Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/31"

Latest revision as of 15:26, 13 November 2024

This page has been validated

f. 8r

deliberarem^[a] esse sacerdos totus suo servitio dedicatus in tam ardua Ardua perfectaque vocatione. perfectaque vocatione ut non sim futurus unquam dignus in ea ipsi servire, nec esse in simili vocatione^[1] tanquam digna quae a me recognoscatur Vocatio recognoscenda animae et corporis operibus. semper^[2] quibuscunque potero animae meae et corporis operibus.

Hoc eodem anno die Sanctae Mariae in Augusto, omnes^[3] tunc in eadem eramus determinatione^[4] praeter unum^[5] Franciscum qui cum esset in eadem determinatione Votum peregrinationis Terra Sancta et post reditum ponendi se sub obedientia Pontificis Romani. non dum acceperat exercitia eo die^[6] ivimus omnes ad Sanctam Mariam^[7] prope Lutetiam ubi^[8] quisque votum faceret eundi Jerusalem tempore statuto et post reditum^[9] ponendi se sub obedientia Pontificis Romani, incipiendique Relinquere parentes retia praeter viaticum. die assignato relinquere parentes retia praeter viaticum eramus autem qui hac prima vice Sex socii. convenimus Ignatius noster^[10], Franciscus, ego Faber,
_______________

↑ deliberarem] precedono due righe del folio 7v che sono state cancellate

_______________

↑ vocatione] electione MF [p. 496]
↑ semper] add. quotcumque et MF
↑ omnes] add. qui MF
↑ determinatione] add. et exercitati MF
↑ unum] magistrum MF
↑ die] add. inquam MF
↑ Mariam] add. quae Mons Martyrum dicitur MF
↑ ubi] ut ibi MF
↑ reditum] add. inde MF
↑ noster] Mater. MF

◅▻

[1] rarem] precedono due righe del folio 7v che sono state cancellate

[2] vocatione] electione MF [p. 496]

[3] semper] add. quotcumque et MF

[4] s] add. qui MF

[5] terminatione] add. et exercitati MF

[6] unum] magistrum MF

[7] ] add. inquam MF

[8] Mariam] add. quae Mons Martyrum dicitur MF

[9] ubi] ut ibi MF

[10] reditum] add. inde MF

[11] ster] Mater. MF

[a]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Page status / Page status @@
-Proofread
+Validated
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-deliberarem<ref group="text-notes">deliberarem] <i>precedono due righe del folio 7v che sono stati cancellati</i></ref> esse sacerdos totus suo seruitio dedicatus in tam ardua {{Right sidenote|Ardua perfectaque vocatione.}}perfectaque uocatione ut non sim futurus unquam dignus in ea ipsi seruire, nec esse in simili uocatione<ref group="text-notes">uocatione] electione <i>MF</i></ref> tanquam digna quae a me recognoscatur {{Right sidenote|Vocatio recognoscenda animar et corporis operibus.}}semper<ref group="text-notes">semper] <i>add.</i> quotcumque et <i>MF</i></ref> quibuscumque potero animae meae et corporis operibus.
+deliberarem<ref group="comment-notes">deliberarem] <i>precedono due righe del folio 7v che sono state cancellate</i></ref>
+esse sacerdos totus suo servitio dedicatus in tam ardua
+{{Right sidenote|Ardua perfectaque vocatione.}}perfectaque vocatione ut non sim futurus unquam dignus in ea ipsi servire, nec esse in simili
+vocatione<ref group="text-notes">vocatione] electione <i>MF</I> [p. 496]</ref> tanquam digna quae a me recognoscatur {{Right sidenote|Vocatio recognoscenda animae et corporis operibus.}}semper<ref group="text-notes">semper] <i>add.</i> quotcumque et <i>MF</i></ref> quibuscunque potero animae meae et corporis operibus.
-Hoc eodem anno, die Stae. Mariae in Augusto, omnes<ref group="text-notes">omnes] <i>add.</i> qui <i>MF</i></ref> tunc in eadem eramus determinatione<ref group="text-notes">determinatione] <i>add.</i> et exercitati <i>MF</i></ref> praeter unum<ref group="text-notes">unum] magistrum <i>MF</i></ref> Franciscum qui cum esset in eadem determinatione {{Right sidenote|Votum peregrinationis Terra S<sup>ta</sup> et post reditum ponendi se sub obedientia Pontificis Romani.}}non dum acceperat exercitia, eo die<ref group="text-notes">die] <i>add.</i> inquam <i>MF</i></ref> iuimus omnes ad Sanctam Mariam<ref group="text-notes">Mariam] <i>add.</i> quae Mons Martyrum dicitur <i>MF</i></ref> prope Lutetiam ubi<ref group="text-notes">ubi] vt ibi <i>MF</i></ref> quisque uotum faceret eundi Jerusalem tempore statuto et post reditum<ref group="text-notes">reditum] <i>add.</i> inde <i>MF</i></ref> ponendi se sub obedientia Pontificis Romani incipiendique {{Right sidenote|Relinquere parentes retira praeter uiaticum.}}die assignato relinquere parentes, et retia praeter uiaticum. Eramus autem qui hac prima uice {{Right sidenote|Sex socii.}}conuenimus Ignatius noster<ref group="text-notes">noster] Mter. <i>MF</i></ref> Franciscus, ego Faber,
+Hoc eodem anno die Sanctae Mariae in Augusto, omnes<ref group="text-notes">omnes] <i>add.</i> qui <i>MF</i></ref> tunc in eadem eramus determinatione<ref group="text-notes">determinatione] <i>add.</i> et exercitati <i>MF</i></ref> praeter unum<ref group="text-notes">unum] magistrum <i>MF</i></ref> Franciscum qui cum esset in eadem determinatione {{Right sidenote|Votum peregrinationis Terra Sancta et post reditum ponendi se sub obedientia Pontificis Romani.}}non dum acceperat exercitia eo die<ref group="text-notes">die] <i>add.</i> inquam <i>MF</i></ref> ivimus omnes ad Sanctam Mariam<ref group="text-notes">Mariam] <i>add.</i> quae Mons Martyrum dicitur <i>MF</i></ref> prope Lutetiam ubi<ref group="text-notes">ubi] ut ibi <i>MF</i></ref> quisque votum faceret eundi Jerusalem tempore statuto et post reditum<ref group="text-notes">reditum] <i>add.</i> inde <i>MF</i></ref> ponendi se sub obedientia Pontificis Romani, incipiendique {{Right sidenote|Relinquere parentes retia praeter viaticum.}}die assignato relinquere parentes retia praeter viaticum eramus autem qui hac prima vice {{Right sidenote|Sex socii.}}convenimus Ignatius noster<ref group="text-notes">noster] Mater. <i>MF</i></ref>, Franciscus, ego Faber,
 <br>
+_______________
+{{reflist|group=comment-notes}}