Difference between revisions of "Page:FC 1334.djvu/108"

Latest revision as of 21:27, 10 November 2024

This page has been proofread

f. 51v

aunque Sea consagrar Y tratar El sancto cuerpo de christo: El Remedio
desto no Entiendo que Es casarlos: Porque si aora^[1] Sin serlo no pueden ser
atraidos a que tengan cuidado a^[2] las cosas pertenescientes al bien de la
yglesia y de su propio^[3] officio: que harian si cargasen dellos cuidados de mantener
muger y hijos^[4]: y casarlos y dexarles herencia Mal podrian
militar a dios y^[5] a negocios seculares: y Estando ahogados En^[6] ellos
mal cumpliran lo que dize San pablo. volo autem vos omnes sine solicitudine
esse^[7]: El mismo manda que los casados Se aparten ad tempus
ut vacent orationi^[8]. Algo mas se deve pedir al que tiene por officio
siempre orar: y Esta sublimado En mas excelente estado que
El lego: y En ninguna manera Salva Ecclesiae Et maiorum determinatione:
me podria persuadir ser cosa agradable a dios que se
huelgue de^[9] ser consagrado y tratado Su virginal cuerpo por Hombres
que juntan su cuerpo con otro: ni que pueden tener El spiritu levantado
a las cosas celestiales: y gustar dellas como Su officio Requiere:
los que Se abaten y hallan gusto En cosas tan baxas y tan^[10]
pegajosas: que como San augustin^[11] dize nihil Est quod: y^[12] San gregorio dize
Gustata carne descipit Spiritus: y porque En la Vieja lei no hera El
cuerpo del señor consagrado: ni tratado como aora^[13] lo es por Sus
ministros: No^[14] hera muncho que se les diese alguna licencia para
condescender a su flaqueza: pues trataban figuras y cosas baxas:
que En comparacion de El divino cuerpo del señor^[15] ni^[16] tienen nombre
ni ser: y por Esto y porque las novedades mayormente En cosas
ymportantes se deven tener por sospechosas: Especialmente^[17] En
tiempos tan peligrosos: que la mayor Seguridad que se puede tomar^[18]
para no herrar: Es seguir los caminos antiguos^[19] de la yglesia catholica:
seria cosa mas conveniente aunque En ello se pasase travajo: procurar
que aya En la yglesia legitimos y limpios ministros de dios: quales

la sancta
---page break---

↑ agora A
↑ de E2 T A
↑ proprio T A
↑ hijos y mujer T
↑ om. T
↑ con E2 T A
↑ 1 Cor 7,32.
↑ 1 Cor 7,5.
↑ om. T
↑ om. A
↑ Agustin A
↑ om. A
↑ agora A
↑ ni T
↑ de Cristo T A
↑ no T
↑ mayormente E1 E2
↑ tener G1
↑ antigos E1

◅▻

[1] ra A

[2] E2 T A

[3] roprio T A

[4] s y mujer T

[5] om. T

[6] E2 T A

[7] 1 Cor 7,32.

[8] 1 Cor 7,5.

[9] om. T

[10] om. A

[11] Agustin A

[12] om. A

[13] ra A

[14] T

[15] Cristo T A

[16] T

[17] yormente E1 E2

[18] tener G1

[19] tigos E1

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:FC 1334 pages]]
-aunq(ue) Sea consagrar Y tratar El sancto cuerpo de christo: El Reme/dio<lb/>
+aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Sea consagrar Y tratar El sancto cuerpo de christo: El Remedio<lb/>
-desto no Entiendo q(ue) Es casarlos: Porq(ue) si aora<ref>agora ''A''</ref> Sin serlo no pueden ser <lb/>
+desto no Entiendo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Es casarlos: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> si aora<ref>agora ''A''</ref> Sin serlo no pueden ser <lb/>
-atraidos a q(ue) tenga(n) cuidado a<ref>de ''E2 T A''</ref> las cosas pertenescientes al bien de la <lb/>
+atraidos a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tenga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> cuidado a<ref>de ''E2 T A''</ref> las cosas pertenescientes al bien de la <lb/>
-ygl(esi)a y de su propio<ref>proprio ''T A''</ref> officio: q(ue) harian si cargase(n) dellos cuidados de ma(n)tener<lb/>
+ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a y de su propio<ref>proprio ''T A''</ref> officio: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> harian si cargase<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> dellos cuidados de ma<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tener<lb/>
 muger y hijos<ref>hijos y mujer ''T''</ref>: y casarlos y dexarles herencia Mal podrian <lb/>
 militar a dios y<ref>''om. T''</ref> a negocios seculares: y Estando ahogados En<ref>con ''E2 T A''</ref> ellos <lb/>
-mal cumpliran lo q(ue) dize. S. pablo. volo autem vos omnes sine solicitudine<lb/>
+mal cumpliran lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> dize S<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">an</span> pablo. volo autem vos omnes sine solicitudine<lb/>
-esse (1 Cor 7,32): El mismo manda q(ue) los casados Se aparten ad tempus <lb/>
+esse<ref>1 Cor 7,32.</ref>: El mismo manda q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los casados Se aparten ad tempus <lb/>
-ut vacent orationi (1 Cor 7,5). Algo mas se deve pedir al q(ue) tiene por officio <lb/>
+ut vacent orationi<ref>1 Cor 7,5.</ref>. Algo mas se deve pedir al q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tiene por officio <lb/>
-siempre orar: y Esta sublimado En mas excelente estado q(ue) <lb/>
+siempre orar: y Esta sublimado En mas excelente estado q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/>
-El lego: y En ninguna manera Salva Eccl(esi)ę Et maiorum determinatione:<lb/>
+El lego: y En ninguna manera Salva Eccl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esia</span>e Et maiorum determinatione:<lb/>
-me podria persuadir ser cosa agradable a dios q(ue) se <lb/>
+me podria persuadir ser cosa agradable a dios q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se <lb/>
-huelgue de <ref>''om. T''</ref> ser co(n)sagrado y tratado Su virginal cuerpo por Hombres<lb/>
+huelgue de<ref>''om. T''</ref> ser co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sagrado y tratado Su virginal cuerpo por Hombres<lb/>
-q(ue) juntan su cuerpo co(n) otro: ni q(ue) pueden tener El spiritu levantado<lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> juntan su cuerpo co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> otro: ni q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> pueden tener El spiritu levantado<lb/>
 a las cosas celestiales: y gustar dellas como Su officio Requiere:<lb/>
-los q(ue) Se abaten y hallan gusto En cosas tan baxas y tan<ref>''om. A''</ref> <lb/>
+los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Se abaten y hallan gusto En cosas tan baxas y tan<ref>''om. A''</ref> <lb/>
-pegajosas: q(ue) como. S. augustin<ref>Agustin ''A''</ref> dize nihil Est q(uod): y<ref>''om. A''</ref>. S. gregorio dize <lb/>
+pegajosas: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> como S<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">an</span> augustin<ref>Agustin ''A''</ref> dize nihil Est q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uod</span>: y<ref>''om. A''</ref> S<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">an</span> gregorio dize <lb/>
-Gustata carne descipit Spirit(us): y porq(ue) En la Vieja lei no hera El <lb/>
+Gustata carne des<del>c</del>ipit Spirit<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span>: y porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En la Vieja lei no hera El <lb/>
-cuerpo del señor co(n)sagrado: ni tratado como aora<ref>agora ''A''</ref> lo es por Sus <lb/>
+cuerpo del señor co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sagrado: ni tratado como aora<ref>agora ''A''</ref> lo es por Sus <lb/>
-ministros: No<ref>ni ''T''</ref> hera muncho q(ue) se les diese alguna licencia p(ar)a <lb/>
+ministros: No<ref>ni ''T''</ref> hera muncho q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se les diese alguna licencia p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a <lb/>
-condescender a su flaq(ue)za: pues trataban figuras y cosas baxas: <lb/>
+condescender a su flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za: pues trataban figuras y cosas baxas: <lb/>
-q(ue) En co(m)paracion de El divino cuerpo del s(eñ)or<ref>de Cristo ''T A''</ref> ni<ref>no ''T''</ref> tienen nombre <lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>paracion de El divino cuerpo del s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">eñ</span>or<ref>de Cristo ''T A''</ref> ni<ref>no ''T''</ref> tienen nombre <lb/>
-ni ser: y por Esto y porq(ue) las [[Semantic content::novitas|novedades]] mayormente En cosas<lb/>
+ni ser: y por Esto y porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> las [[Semantic content::novitas|novedades]] mayormente En cosas<lb/>
-ymportantes se deve(n) tener por sospechosas: Especialmente<ref>mayormente ''E1 E2''</ref> En<lb/>
+ymportantes se deve<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> tener por sospechosas: Especialmente<ref>mayormente ''E1 E2''</ref> En<lb/>
-[[Semantic content::Temporalitas|tiempos tan peligrosos]]: q(ue) la mayor Seguridad q(ue) se puede tomar<ref>tener ''G1''</ref> <lb/>
+[[Semantic content::Temporalitas|tiempos tan peligrosos]]: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la mayor Seguridad q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se puede tomar<ref>tener ''G1''</ref> <lb/>
-para no herrar: Es seguir los caminos antiguos<ref>antigos ''E1''</ref> de la ygl(esi)a catholica:<lb/>
+para no <sic>herrar</sic>: Es seguir los caminos antiguos<ref>antigos ''E1''</ref> de la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a catholica:<lb/>
-seria cosa mas conveniente aunq(ue) En ello se pasase travajo: procurar<lb/>
+seria cosa mas conveniente aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En ello se pasase travajo: procurar<lb/>
-q(ue) aya En la ygl(esi)a legitimos y limpios ministros de dios: q(ua)les <lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya En la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a legitimos y limpios ministros de dios: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les <lb/>
-la sancta
+la sancta<pb/>
-<pb/>