Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/157"

Latest revision as of 19:14, 22 September 2023

This page has been proofread

f. 71r

habere cibum et non delectari ijsdem^[1] quibus corpus animam non deleitar quibus corpus delectari. delectatur.

Hinc fit quod ideo hoc tempore fornicatores^[a] ag[g]rauant^[2] peccata sua ex hoc quia^[3] nimirum^[4] ad illa peccata applicant spiritum et immergunt animam suam in^[5] spurcitijs ipsius corporis, maritati^[6] in hoc maculant saepe^[7] licitum thorum sunt^[8] quippe qui matrimonij causam non aspiciunt 33 uxoribus^[9] commiscentur quaerentes omnia^[10] desideria simul cum desiderio^[11] carnis perficere et hinc est^[12] nimia alienatio et elongatio a cibis^[13] diuinis. Spiritus nequit inuenire ad id proprium. Hinc fit ut spiritus nequeat inuenire cibum proprium potius autem fuerat corpus trahendum^[14] usque ad sentimenta spiritualis cibi Corpus tahi ad spiritualis cibi animae. animae suae^[15] ita ut dum uideremus opus aliquod Dei^[16] aut audiremus uerba ipsius aut tractaremus manibus nostris spiritus in omnia
_______________

↑ debauchés, see Certeau, n. 107.

_______________

↑ ijsdem] in eisdem in MF
↑ ag[g]rauant] aggrauent MF [p. 546]
↑ quia] quod MF
↑ nimirum] nimium MF
↑ in] om. MF
↑ maritati] add. quoque MF
↑ saepe] om. MF
↑ sunt] suum MF
↑ quippe ... uxoribus] quia et ipsi nimium spiritualiler iam iam MF
↑ omnia] animae MF
↑ desiderio] desideriis MF
↑ est] add. etiam MF
↑ cibis] rebus MF
↑ corpus trahendum] trahendum corpus MF
↑ suae] add. ac spiritus MF
↑ aliquod Dei] Dei aliquod MF

_______________

◅▻

[2] debauchés, see Certeau, n. 107.

[1] sdem] in eisdem in MF

[3] [g]rauant] aggrauent MF [p. 546]

[4] quia] quod MF

[5] rum] nimium MF

[6] ] om. MF

[7] ritati] add. quoque MF

[8] saepe] om. MF

[9] sunt] suum MF

[10] quippe ... uxoribus] quia et ipsi nimium spiritualiler iam iam MF

[11] ] animae MF

[12] siderio] desideriis MF

[13] st] add. etiam MF

[14] s] rebus MF

[15] rpus trahendum] trahendum corpus MF

[16] suae] add. ac spiritus MF

[17] quod Dei] Dei aliquod MF

[1]

[a]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
+[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-<div style="text-align:justify">
+habere cibum et non delectari ijsdem<ref group="text-notes">ijsdem] in eisdem in <i>MF</i></ref> quibus corpus {{Right sidenote|animam non deleitar quibus corpus delectari.}}delectatur.
-habere cibum, et non delectari in eisdem in quibus
+Hinc fit quod ideo hoc [[Semantic content::Temporalitas|tempore]] fornicatores<ref group="comment-notes">''debauchés'', see Certeau, n. 107.</ref>
-cogitans tus.
+ag[g]rauant<ref group="text-notes">ag[g]rauant] aggrauent <i>MF</i> [p. 546]</ref> peccata sua ex hoc quia<ref group="text-notes">quia] quod <i>MF</i></ref> nimirum<ref group="text-notes">nimirum] nimium <i>MF</i></ref> ad illa peccata applicant spiritum et immergunt animam suam in<ref group="text-notes">in] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> spurcitijs ipsius corporis, maritati<ref group="text-notes">maritati] <i>add.</i> quoque <i>MF</i></ref> in hoc maculant saepe<ref group="text-notes">saepe] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> licitum thorum sunt<ref group="text-notes">sunt] suum <i>MF</i></ref>
-** Luc., 111,4, Apoc., III, 20
+quippe qui matrimonij causam non aspiciunt 33 uxoribus<ref group="text-notes"> quippe ... uxoribus] quia et ipsi nimium spiritualiler iam iam <i>MF</i></ref>
-Fabri uonou.
+commiscentur quaerentes omnia<ref group="text-notes">omnia] animae <i>MF</i></ref> desideria simul cum desiderio<ref group="text-notes">desiderio] desideriis <i>MF</i></ref> carnis perficere et hinc est<ref group="text-notes">est] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref> nimia alienatio et elongatio a cibis<ref group="text-notes">cibis] rebus <i>MF</i></ref> diuinis.
-JOAN., XVI, 23.
+{{Right sidenote|Spiritus nequit inuenire ad id proprium.}}Hinc fit ut spiritus nequeat inuenire cibum proprium potius autem fuerat corpus trahendum<ref group="text-notes">corpus trahendum] trahendum corpus <i>MF</i></ref> usque ad sentimenta spiritualis cibi {{Right sidenote|Corpus tahi ad spiritualis cibi animae.}}animae suae<ref group="text-notes">suae] <i>add.</i> ac spiritus <i>MF</i></ref> ita ut dum uideremus opus aliquod Dei<ref group="text-notes">aliquod Dei] Dei aliquod <i>MF</i></ref> aut audiremus uerba ipsius aut tractaremus manibus nostris spiritus in omnia
-Fabri monumenta
-corpus delectatur. Hinc fit quod ideo, hoc tempore, fornicatores aggrauent peccata sua ex hoc, quod nimium ad illa peccata applicant spiritum, et immergunt animam suam spurcitiis ipsius corporis, maritati quoque in hoc maculant licitum t[h]orum suum, quia et ipsi nimium spiritualiler iam iam commiscentur, quaerentes animae desideria simul cum desideriis carnis perficere et hinc est etiam nimia alienatio et elongatio a rebus diuinis.
-.	Hinc fit ut spiritus nequeat inuenire cibum proprium. Potius autem fuerat trahendum corpus usque ad sentimenta spiritualis cibi animae suae ac spiritus; ita ut, dum uideremus opus Dei aliquod, aut audiremus uerba ipsius; aut tractaremus manibus nostris, spiritus in omnia
 <br>
+_______________
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}
@@ Footer (noinclude): / Footer (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<references/> {{TurnPage}}
+{{Sidenotes end}}
+_______________
+<br>
+{{reflist|group=text-notes}}
+{{TurnPage}}