Difference between revisions of "Page:EBC 1613 12 28 1358.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,28 decemb...")
 
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Molto Ill.re Sig.or, Ho io da ringraziare VS. che si contenti pigliare una mia nipote in casa sua, potendo sperare di trovarne altre piu nobili, et piu ricche. Ma spero, che la bontà, et l'obedienza à V.S. et alla sig.ra [[Name::Anna]], supplirà à quello che manca nel resto.
Rome,28 decemb.1613. Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Quanto all'abbreviare, si farà quanto piacerà à V.S.; ma io accettai volentieri il tempo di un'anno propostomi da mio fratello, perche pensavo, che questo fusse grato à V.S. per haver tempo di accommodar'insieme la sig.ra [[Name::Agnese]], sua figliola, perche non stanno molto bene nell'istessa due fanciulle, una maritata, et una da maritarsi. La dispensa non si è potuta domandare fin'hora per le feste: ma la domandarò Giovedi prossimo, che sarà alli due di Gennaro. Ma questo non impedisce i contratti di dote, et altre promesse de futuro, pur che si aggionga la conditione, se piacerà à [[Name::N.ro Sig.re]] di dar la dispensa. Ma tutta via credo, che sarà spedita per li 12 di Gennaro. Non ho [[Semantic content::Temporalitas|tempo]] di esser piu lungo, per la moltitudine di visite, et lettere. Iddio drizzi questo parentado à gloria sua, et à VS. prego il buon capo d'anno, et ogni contento. Di Roma li 28 di Decembre 1613.<lb/>
 
+
Di V.S. M.to Ill.re<lb/>
^8
+
Aff.mo cugino per servirla<lb/>
 
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
/ Molto Ill/re Sig/or, Ho io da ringraziare VS.che si contenti pi
+
Sig.r Antonio Cervini.
 
+
<pb/>
gliare una mia nipote in casa sua, potendo sperare di trovarne al
+
Al m.to ill.re Sig.or Cugino, il Sig.r Antonio Cervini.<lb/>
 
 
tre piu nobili,et piu ricche. Ma spero,che la bont�,et l'obedienza
 
 
 
V.S. et alla sig/ra Anna, supplir� � quello che manca nel resto.
 
 
 
^"Quanto all'abbreviare, si far� quanto piacer� � V.S.; ma io accet
 
 
 
tai volentieri il tempo di un'anno propostomi da mio fratello, per
 
 
 
che pensavo, che questo fusse grato V.S. per haver tempo di accom-
 
 
 
modar'insieme la sig/ra Agnese, sua figliola, perche non stanno
 
 
 
molto bene nell'istessa due fanciulle, una maritata,et una da mari-
 
 
 
/V tarsi. La dispensa non si potuta domandare fin'hora per le feste:
 
 
 
ma la domandar� Gioved� prossimp, che sar� alli due di Gennaro. Ma
 
 
 
questo non impedisce i contratti di dote, et altre promesse de fu
 
 
 
turo, pur che si aggionga la conditione, se piacer� � Nro Sig/re
 
 
 
di dar la dispensa. Ma tutta via credo, che sar� spedita per li 12
 
 
 
/y^di Gennaro. Non ho tempo di esser piu lungo,per la moltitudine di
 
 
 
visite,et lettere. Iddio drizzi questo parentado gloria sua, et
 
 
 
VS. prego il buon capo d'anno,et ogni contento. Di Roma li 28 di
 
 
 
Decembre 1613*
 
 
 
Di V.S.M/to Ill/re
 
 
 
Affmo cugino per servirla
 
 
 
Il Card. Bellarmino.
 
 
 
Sig/r Antonio Cervini.
 
 
 
adresse: Al m/to ill/re Sig/or Cugino,il Sig/r Antonio Cervini.
 
 
 
_ZZ2IZI^
 
 
 
 
Montepulciano.
 
Montepulciano.
 
(cachet)
 
 
Mas. Cervini 53 fol.92. Orig. autogr.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 01:53, 22 August 2023

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.or, Ho io da ringraziare VS. che si contenti pigliare una mia nipote in casa sua, potendo sperare di trovarne altre piu nobili, et piu ricche. Ma spero, che la bontà, et l'obedienza à V.S. et alla sig.ra Anna, supplirà à quello che manca nel resto. Quanto all'abbreviare, si farà quanto piacerà à V.S.; ma io accettai volentieri il tempo di un'anno propostomi da mio fratello, perche pensavo, che questo fusse grato à V.S. per haver tempo di accommodar'insieme la sig.ra Agnese, sua figliola, perche non stanno molto bene nell'istessa due fanciulle, una maritata, et una da maritarsi. La dispensa non si è potuta domandare fin'hora per le feste: ma la domandarò Giovedi prossimo, che sarà alli due di Gennaro. Ma questo non impedisce i contratti di dote, et altre promesse de futuro, pur che si aggionga la conditione, se piacerà à N.ro Sig.re di dar la dispensa. Ma tutta via credo, che sarà spedita per li 12 di Gennaro. Non ho tempo di esser piu lungo, per la moltitudine di visite, et lettere. Iddio drizzi questo parentado à gloria sua, et à VS. prego il buon capo d'anno, et ogni contento. Di Roma li 28 di Decembre 1613.
Di V.S. M.to Ill.re
Aff.mo cugino per servirla
Il Card. Bellarmino.
Sig.r Antonio Cervini.
---page break---
Al m.to ill.re Sig.or Cugino, il Sig.r Antonio Cervini.
Montepulciano.