Difference between revisions of "Page:Ms.6976.djvu/39"
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 2: | Line 2: | ||
<tabber> | <tabber> | ||
Interpretative= | Interpretative= | ||
| + | <!-- | ||
suelen confessar con el, se confiessen con otro porque me veria obligado a suspenderle el ministerio. <br> | suelen confessar con el, se confiessen con otro porque me veria obligado a suspenderle el ministerio. <br> | ||
| − | 2. En orden a fomentar esta libertad que tan encargada nos esta por su gran importancia en las Reglas de los Sacerdotes, y para mejor despacho de las confessiones en dia de mucho concurso: se le dexa orden al P[adr]e Superior para que en la fiesta titular de cada pueblo y en la de los congregantes embie socorro de confessores de suerte que assi en la vispera como en el dia tengan los pueblos otros sacerdotes con quien poder confessarse ultra de los que de ordinario los assisten; y que tambien procure que para los jubileos mas celebres se truequen los curas o compañeros lenguas para que los feligreses puedan con maior libertad y consuelo ganarlos<ref> | + | 2. En orden a fomentar esta libertad que tan encargada nos esta por su gran importancia en las Reglas de los Sacerdotes, y para mejor despacho de las confessiones en dia de mucho concurso: se le dexa orden al P[adr]e Superior para que en la fiesta titular de cada pueblo y en la de los congregantes embie socorro de confessores de suerte que assi en la vispera como en el dia tengan los pueblos otros sacerdotes con quien poder confessarse ultra de los que de ordinario los assisten; y que tambien procure que para los jubileos mas celebres se truequen los curas o compañeros lenguas para que los feligreses puedan con maior libertad y consuelo ganarlos<ref>Nessa instrução sobre a confissão, essa última frase é semelhante ao que está escrita em [[Page:Ordenes Salamanca.djvu/22|Ordenes de Salamanca, f. 11v, n. 19]].</ref>. Suponese que todos los confessores entre si y con los penitentes deben procurar ser uniformes como se nos encarga en d[i]has Reglas de los Sacerdotes y no destruir; v.g.: el huesped lo que el edifico el cura ni al contrario como seria si el huesped absoluiese a quien el cura justamente nego o dilato. La absolucion durante el impedimento de no quitar el escandalo o la ocasion proxima, o dexo de restituir la honra, ett.a; o si consediece licencia para comulgar a la muchacha a quien por falta de disposicion, o capacidad prudentemente se la nego su cura y assi es menester proceder en esto con el tiento y cautela que V. R.s saben ne proijciamus margaritas ett.a; y demos en el otro extremo no menos perjudiçial si lo que esta dispuesto para quitar sacrilegios que puede causar el encogimiento y verguenza en gente corta y especialmente en mugeres y muchachas fuese ocacion de que se cometiessen otros recibiendo los sacramentos sin la debida disposicion y de que se continuasen los escandalos y reincidiese mas facilmente en las mesmas culpas. Deste punto trate en la Instruccion de los Micioneros a que me remito para quando se embiaren a la ciudad de las Corrientes o a la Villa de Maracayu, ett.a <br> |
[3.] Procurese que en los pueblos donde las fuentes comunes estan cercadas de espesura y arboleda; se limpien de manera que dexando los arboles altos | [3.] Procurese que en los pueblos donde las fuentes comunes estan cercadas de espesura y arboleda; se limpien de manera que dexando los arboles altos | ||
| − | + | --> | |
|-| | |-| | ||
Diplomatic= | Diplomatic= | ||
Latest revision as of 15:12, 23 July 2023
suelen confessar con el, se confiessen con otro, porqueme veria obligado asuspen
derle el ministerio.
2. En orden afomentar esta libertad quetan encargada nos esta por
sugran importancia en las Reglas de los Sacerdotes, y para mejor despacho delas
confessiones en dia de mucho concurso, sele dexa orden al P.e Superior paraque
en la fiesta titular de cada pueblo, yen la de los congregantes embie socono [sic] de confesso
res de suerte que assi en la Vispera como en el dia tengan los pueblos otros sacerdotes
con quien poder confessarse ultra delos que de ordinario los assisten, y que tambien
procure que para los Jubileos mas celebres setruequen los curas, ocompañeros lenguas
para que los feligreses puedan con maior libertad y consuelo ganarlos. Supone
se que todos los confessores entresi y con los penitentes deben procurarser unifor
mes como senos encarga en d[i]has Reglas de los sacerdotes y no destruir v.g. el hue
sped loque el edifico el Cura, nial contrario, como seria siel huesped absoluiese
a quien el Cura Justamente nego o dilato. La absolucion durante el impedime
nto de no quitar el escandalo, ola ocasion proxima, o dexo de restituir la hon
ra, ett.a Osi consediece licencia para comulgar ala muchacha a quien por falta
de disposicion, o capacidad. prudentemente se la nego su Cura, yassi es menester
proceder en esto con el tiento y cautela que V. R.s saben neproijciamus margari
tas ett.a y demos en el otro extremo no menos perjudiçial si lo que esta dispuesto pa
ra quitar sacrilegios que puede causar el encogimiento y verguenza en gente cor
ta yespecialmente en mugeres, y muchachas, fuese ocacion dequese cometie
ssen otros recibiendo los Sacramentos sinla debida disposicion, y de que se conti
nuasen los escandalos y reincidiese mas facilmente en las mesmas culpas.
Destepunto trate en la Instruccion de los Micioneros a que me remito para
quando se embiaren ala ciudad de las corrientes o a la Villa de Maracayu, ett.a
Procurese que en los pueblos donde las fuentes comunes estancercadas
de espesura yarboleda, se limpien demanera, quedexando los arboles altos
