Difference between revisions of "Page:APUG 0385-B.pdf/96"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "quod collectum fuit ad locum ubi non erat populus<lb/>sed sola Sara<lb/>v. 14 in generationibus eorum. Nota<lb/>men inter תוֹלְדָה et דוֹר quo primum si<lb/>gnific...")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
quod collectum fuit ad locum ubi non erat populus<lb/>sed sola Sara<lb/>v. 14 in generationibus eorum. Nota<lb/>men inter תוֹלְדָה et דוֹר quo primum si<lb/>gnificat progeniem: secundum homines unius<lb/>seculi, vel etatis. et hoc 2<hi rend="superscript">um</hi> est Isai 53.<lb/>generationem eius quis enarrabit. v. 19 coram omnibus fratribus suis obiit. ita Hieronymus<lb/>in quaestionibus et in sua editione, et sensus est obiit citius<lb/>fratribus suis vel illis presentibus. At chaldea<lb/>et graeca legunt habitavit. hebraea lectio<lb/>utrumque patitur, sed mgis quod habet Hieronymus<lb/>v. 24 maior serviet minori. ad literam impletum<lb/>est 2 reg 8 quando David subiungavit idumeos.<lb/>Hebrei credunt ut tempore Messiae totum imperium<lb/>romanorum serviat israeli. et quidem hoc<lb/>aliquomodo fuit verum. nam christo, et apostolis<lb/>et reliquae primitivae ?? ex iudaeis con<lb/>gregatae <del>serviunt</del> <hi rend="superscript">subiiciuntur</hi> omnes gentes. At suum<lb/>sensum iudaeorum falsum est, romanos servitores<lb/> iudaeis ? sicut etiam falsum est romanos<lb/>descendere ex filiis Esau. Catholici<lb/>ut Augustinus dicit l. 16 civit. c. 35 expo<pb/>
+
quod collectum fuit ad locum, ubi non erat populus<lb/>sed sola Sara.<lb/>v. 14 in generationibus eorum. Nota discri<lb/>men inter תוֹלְדָה et דוֹר quo primum si<lb/>gnificat progeniem: secundum homines unius<lb/>seculi, vel aetatis. et hoc 2<hi rend="superscript">um</hi> est Isai 53.<lb/>generationem eius quis enarrabit.<ref>Is. 53,8</ref> v. 19 coram omnibus fratribus suis obiit. ita [[Name::Hieronymus]]<lb/>in [[Work::quaestionibus]] et in sua editione, et sensus est obiit citius<lb/>fratribus suis vel illis presentibus. At [[Work::chaldea]]<lb/>et [[Work::graeca]] legunt habitavit. [[Work::hebraea]] lectio<lb/>utrumque patitur, sed magis quod habet [[Name::Hieronymus]]<lb/>v. 24 maior serviet minori. ad literam impletum<lb/>est 2 reg 8 quando David subiungavit idumeos.<ref>2 Sam. 8,14</ref><lb/>Hebrei credunt per Esau intelligi romanos, et<lb/>expectant, ut tempore Messiae totum imperium<lb/>romanorum serviat israeli. et quidem hoc<lb/>aliquomodo fuit verum. nam christo, et apostolis<lb/>et reliquae primitivae ecclesiae ex iudaeis con<lb/>gregatae <del>serviunt</del> <hi rend="superscript">subiiciuntur</hi> omnes gentes. At secundum<lb/>sensum iudaeorum falsum est, romanos servituros<lb/> iudaeis <del>nam</del> sicut etiam falsum est romanos<lb/>descendere ex filiis Esau. Catholici<lb/>ut [[Name::Augustinus]] dicit l. 16 [[Work::de civitate Dei]]. c. 35 expo<pb/>

Revision as of 15:04, 21 October 2022

This page has not been proofread
discri

quod collectum fuit ad locum, ubi non erat populus
sed sola Sara.
v. 14 in generationibus eorum. Nota discri
men inter תוֹלְדָה et דוֹר quo primum si
gnificat progeniem: secundum homines unius
seculi, vel aetatis. et hoc 2um est Isai 53.
generationem eius quis enarrabit.[1] v. 19 coram omnibus fratribus suis obiit. ita Hieronymus
in quaestionibus et in sua editione, et sensus est obiit citius
fratribus suis vel illis presentibus. At chaldea
et graeca legunt habitavit. hebraea lectio
utrumque patitur, sed magis quod habet Hieronymus
v. 24 maior serviet minori. ad literam impletum
est 2 reg 8 quando David subiungavit idumeos.[2]
Hebrei credunt per Esau intelligi romanos, et
expectant, ut tempore Messiae totum imperium
romanorum serviat israeli. et quidem hoc
aliquomodo fuit verum. nam christo, et apostolis
et reliquae primitivae ecclesiae ex iudaeis con
gregatae serviunt subiiciuntur omnes gentes. At secundum
sensum iudaeorum falsum est, romanos servituros
iudaeis nam sicut etiam falsum est romanos
descendere ex filiis Esau. Catholici
ut Augustinus dicit l. 16 de civitate Dei. c. 35 expo
---page break---

  1. Is. 53,8
  2. 2 Sam. 8,14