Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/437"

From GATE
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
dotes
+
dotes corporis, quas postea recepit, et pro ut in transfiguratione  
Cf. SUAREZ, Opera omnia, XXIW (Defeneio fidei) 3o2-322.
+
apparuit<ref group="text-notes">apparuit] <i>add.</i> etc. <i>MF</I> [p. 664]</ref>, 
664
+
orabam igitur, ut per meritum et gratiam huius distractionis Christi daretur mihi remedium contra  
Fahhi uonumbnta
+
distractionem<ref group="text-notes">distractionem] distractiones <i>MF</i></ref>
corporis, quas postea recepit, et prout in transfiguratione appa ruit, etc. Orabam igitur vt per meritum et gratiam huius distractionis Christi daretur mihi remedium contra distractiones spiritus mei, et sic inueni magnam confortationem. Hic quoque mihi inciderunt multae considerationes circa distractiones loeatae Virginis, quibus fuit distracta, non a 136 gratia, quia semper plena fuit, sed a gloria corporis et animae, cum tamen nullum impedimentum haberet ex originali peccato, nec ex actuali; item, fuit distracta ab aspectu illius Salutaris, quod postea ipsa concepit et peperit et nutriuit; habuit etiam multas alias distractiones, quan-quam istae non dicantur proprie distractiones, quia non prius habentur et postea perduntur; sed sunt remorationes, quibus et Christus quantum ad corpus, et Virgo quantum ad corpus et animam
+
spiritus mei, et  
 +
hic<ref group="text-notes">hic] sic <i>MF</i></ref>
 +
inueni magnam  
 +
confirmationem<ref group="text-notes">confirmationem] confortationem <i>MF</i></ref>.  
 +
Hic quoque  
 +
inciderunt mihi<ref group="text-notes">inciderunt mihi] mihi inciderunt <i>MF</i></ref>
 +
multae considerationes circa distractiones Beatae
 +
Mariae<ref group="text-notes">Mariae] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 +
Virginis, quibus fuit distracta, non a gratia, quia semper plena fuit, sed a gloria corporis, et animae, cum tamen nullum impedimentum haberet ex originali peccato, nec ex actuali.
 +
Item fuit distracta, ab aspectu illius  
 +
Saluatoris<ref group="text-notes">Saluatoris] Salutaris <i>MF</i></ref>,  
 +
quem<ref group="text-notes">quem] quod <i>MF</i></ref>
 +
postea ipsa  
 +
concepit<ref group="text-notes">concepit] <i>add.</i> et peperit <i>MF</i></ref>,
 +
et nutriuit.
 +
Habuit etiam multas alias distractiones, quanquam istae non dicantur proprie distractiones, quia non prius habentur, et postea perduntur, sed sunt remorationes,  
 +
quibus<ref group="text-notes">quibus] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>
 +
Christus quantum ad corpus,  
 +
etiam<ref group="text-notes">etiam] et <i>MF</i></ref>
 +
Virgo quantum ad corpus, et animam
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 21:42, 3 October 2022

This page has not been proofread



f. 211r



dotes corporis, quas postea recepit, et pro ut in transfiguratione apparuit[1], orabam igitur, ut per meritum et gratiam huius distractionis Christi daretur mihi remedium contra distractionem[2] spiritus mei, et hic[3] inueni magnam confirmationem[4]. Hic quoque inciderunt mihi[5] multae considerationes circa distractiones Beatae Mariae[6] Virginis, quibus fuit distracta, non a gratia, quia semper plena fuit, sed a gloria corporis, et animae, cum tamen nullum impedimentum haberet ex originali peccato, nec ex actuali. Item fuit distracta, ab aspectu illius Saluatoris[7], quem[8] postea ipsa concepit[9], et nutriuit. Habuit etiam multas alias distractiones, quanquam istae non dicantur proprie distractiones, quia non prius habentur, et postea perduntur, sed sunt remorationes, quibus[10] Christus quantum ad corpus, etiam[11] Virgo quantum ad corpus, et animam

_______________

  1. apparuit] add. etc. MF [p. 664]
  2. distractionem] distractiones MF
  3. hic] sic MF
  4. confirmationem] confortationem MF
  5. inciderunt mihi] mihi inciderunt MF
  6. Mariae] om. MF
  7. Saluatoris] Salutaris MF
  8. quem] quod MF
  9. concepit] add. et peperit MF
  10. quibus] add. et MF
  11. etiam] et MF