Difference between revisions of "Page:APUG 0385-B.pdf/43"

Revision as of 20:53, 5 June 2022

This page has not been proofread

et sensus Noe esse, Anno 601 vitae Noe, po
die illius anni siccatae sunt aquae, non tamen
sic ut commodam habitationem praeberet terra
adhuc lutulenta, et humida hominibus. at
mense 2o illius anni sescentesimi pi die
27. perfecte siccatae erant aquae, it ideo
die secundo iubente divino Noe de arca
egressus est. Nam verba hebraea,חָרַב
et יָבַשׂ differunt aliquo modo, et maiorem
siccitatem significat יָבַשׂ quam חָרַב
unde Hieronymus vertit po imminutae sunt
aquae, et deinde siccata est terra. propterea
hinc habmus Noe unum annum precisse fuisse
in arca. nam inravit anno 600 mense
2o die 17. et mansit usque ad annum
601 mensem 2um diem 27 et die 28 exiit.

◅▻

Revision as of 19:15, 5 June 2022 (view source) Piet Van Boxel (talk \| contribs) ← Older edit		Revision as of 20:53, 5 June 2022 (view source) Piet Van Boxel (talk \| contribs) Newer edit →
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	et sensus <del>Noe</del> esse, Anno 601 vitae Noe, p<hi rend="superscript">o</hi><lb/>die illius anni siccatae sunt aquae, non tamen<lb/>sic ut commodam habitationem praeberet terra<lb/>adhuc lutulenta, et humida hominibus. at<lb/>mense 2<hi rend="superscript">o</hi> illius anni sescentesimi p<hi rend="superscript">i</hi> die		et sensus <del>Noe</del> esse, Anno 601 vitae Noe, p<hi rend="superscript">o</hi><lb/>die illius anni siccatae sunt aquae, non tamen<lb/>sic ut commodam habitationem praeberet terra<lb/>adhuc lutulenta, et humida hominibus. at<lb/>mense 2<hi rend="superscript">o</hi> illius anni sescentesimi p<hi rend="superscript">i</hi> die
−	<lb/>27. perfecte ~~suiccatae~~ erant aquae, it ideo<lb/>die secundo iubente divino Noe de arca<lb/>egressus est. Nam verba hebraea,	+	<lb/>27. perfecte siccatae erant aquae, it ideo<lb/>die secundo iubente divino Noe de arca<lb/>egressus est. Nam verba hebraea,חָרַב<lb/>et יָבַשׂ differunt aliquo modo, et maiorem<lb/>siccitatem significat יָבַשׂ quam חָרַב<lb/>unde Hieronymus vertit p<hi rend="superscript">o</hi> imminutae sunt<lb/> aquae, et deinde siccata est terra. propterea<lb/>hinc habmus Noe unum annum precisse fuisse<lb/>in arca. nam inravit anno 600 mense<lb/>2<hi rend="superscript">o</hi> die 17. et mansit usque ad annum<lb/>601 mensem 2<hi rend="superscript">um</hi> diem 27 et die 28 exiit.