Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/180"

Revision as of 09:48, 4 August 2021

This page has not been proofread

f. 82v

cordis tribulatione hoc ipsum petiuissein in illis uerbis: Memento mei cum ueneris in regnum Christi. Cum^[1] cogitarem eodem die quaedam circa modum bene orandi, et modos quosdam bene operandi, et etiam quonam pacto bona desideria orationum sunt uiae quaedam ad bona opera disponentes^[2], et e contrario bona opera uiae quaedam ad bona Desideria orationum uiae ad bona opera, et contra. desideria. Hic ego annotaui, et clare sensi, quod qui^[3] querit Christum^[4] bonis operibus^[5] melius ipsum inueniet postea in oratione, quam^[6] non fecerit; hoc dico frequentius^[7] esse si quesierit principaliter in oratione, ut postea inueniat in operibus. Qui qauerit ita atque^[8] inuenit spiritum Christi in bonis operibus, ille multo^[9] solidius proficit^[10], qui negociatur in sola oratione, sic uidelicet, quod qui habet Christum

_______________

↑ Cum] Dum MF
↑ disponentes] disponentia MF
↑ qui] add. spiritu MF
↑ Christum] Deum MF
↑ bonis operibus] in operibus bonis MF
↑ quam] add. [si] MF
↑ frequentius] frequens MF
↑ ita atque] itaque et MF
↑ multo] multum MF
↑ proficit] add. quam MF

◅▻

[1] Cum] Dum MF

[2] sponentes] disponentia MF

[3] qui] add. spiritu MF

[4] Christum] Deum MF

[5] s operibus] in operibus bonis MF

[6] quam] add. [si] MF

[7] requentius] frequens MF

[8] ta atque] itaque et MF

[9] ulto] multum MF

[10] roficit] add. quam MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-cordis tribulqtione hoc ipsum petiuissein in illis uerbis: ^Memento mei cum ueneris in regnum Xpi.»
+cordis tribulatione hoc ipsum petiuissein in illis uerbis: Memento mei cum ueneris in regnum Christi.
-.	Dum cogitarem eodem die quedam circa modum bene orandi, et modos quosdam bene operandi, et etiam quonam pacto bona desideria orationum sunt uiae quedam ad bona opera disponentia et e contrario bona opera uie quedam ad bona desideria, hic ego annotaui, et clare sensi, quod qui spiritu querit Deum m
+Cum<ref group="text-notes">Cum] Dum <i>MF</i></ref>
-Die 4.
+cogitarem eodem die quaedam circa modum bene orandi, et modos quosdam bene operandi, et etiam quonam pacto bona desideria orationum sunt uiae quaedam ad bona opera
-» Luc., XXIII,4*'
+disponentes<ref group="text-notes">disponentes] disponentia <i>MF</i></ref>,
-Memoriale.—OcTOB. 1542	555
+et e contrario bona opera uiae quaedam ad bona
-operibus bonis, melius 48 ipsum inueniet poslea in oratione, quam [si] non fecerit hoc. Dico frequens esse si quesierit principaliter in oratione ut postea inueniat in operibus. Qui querit itaque etinuenit spiritum Xpi. in bonis operibus, ille multum solidius proficit quam qui negotiatur in sola oratione; sic uidelicet quod qui habet Xpum.
+{{Left sidenote|Desideria orationum uiae ad bona opera, et contra.}}desideria. Hic ego annotaui, et clare sensi, quod
+qui<ref group="text-notes">qui] <i>add.</i> spiritu <i>MF</i></ref>
+querit
+Christum<ref group="text-notes">Christum] Deum <i>MF</i></ref>
+bonis operibus<ref group="text-notes">bonis operibus] in operibus bonis <i>MF</i></ref>
+melius ipsum inueniet postea in oratione,
+quam<ref group="text-notes">quam] <i>add.</i> [si] <i>MF</i></ref> non fecerit; hoc dico
+frequentius<ref group="text-notes">frequentius] frequens <i>MF</i></ref>
+esse si quesierit principaliter in oratione, ut postea inueniat in operibus. Qui qauerit
+ita atque<ref group="text-notes">ita atque] itaque et <i>MF</i></ref>
+inuenit spiritum Christi in bonis operibus, ille
+multo<ref group="text-notes">multo] multum <i>MF</i></ref>
+solidius
+proficit<ref group="text-notes">proficit] <i>add.</i> quam <i>MF</i></ref>,
+qui negociatur in sola oratione, sic uidelicet, quod qui habet Christum
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}