Difference between revisions of "Concordanza delle Lettere di Sant'Agostino"
From GATE
Line 3,821: | Line 3,821: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_221_testo.htm 221] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_221_testo.htm 221] | ||
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 46 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 46 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 46 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 46 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 46 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 46 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 46 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 46 |
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 46 |
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 214 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 214 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 214 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 214 | ||
Line 3,838: | Line 3,838: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_222_testo.htm 22] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_222_testo.htm 22] | ||
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 47 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 47 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 47 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 47 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 47 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 47 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 47 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 47 |
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 47 |
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 215 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 215 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 215 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 215 | ||
Line 3,855: | Line 3,855: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_223_testo.htm 223] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_223_testo.htm 223] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** |
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
Line 3,872: | Line 3,872: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_224_testo.htm 224] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_224_testo.htm 224] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** |
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 256 | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 256 (pero dice CCLIV) | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 257 | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 257 | ||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 216 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 216 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 216 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 216 | ||
Line 3,889: | Line 3,889: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_225_testo.htm 225] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_225_testo.htm 225] | ||
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 107 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 107 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 107 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 107 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 107 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 107 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 107 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 107 |
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 107 |
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 217 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 217 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 217 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 217 | ||
Line 3,906: | Line 3,906: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_226_testo.htm 226] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_226_testo.htm 226] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** |
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 6 (appendix) | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 6 (appendix) | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 212 | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 208 | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 208 | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 208 | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 206 | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 208 | ||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 218 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 218 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 218 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 218 | ||
Line 3,923: | Line 3,923: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_227_testo.htm 227] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_227_testo.htm 227] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** |
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 219 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 219 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 219 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 219 | ||
Line 3,940: | Line 3,940: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_228_testo.htm 228] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_228_testo.htm 228] | ||
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 70 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 70 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 70 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 70 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 70 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 70 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 70 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 70 |
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 70 |
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 220 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 220 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 220 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 220 | ||
Line 3,957: | Line 3,957: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_229_testo.htm 229] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_229_testo.htm 229] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** |
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 221 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 221 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 221 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 221 | ||
Line 3,974: | Line 3,974: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_230_testo.htm 230] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_230_testo.htm 230] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** |
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 222 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 222 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 222 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 222 | ||
Line 3,991: | Line 3,991: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_231_testo.htm 231] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_231_testo.htm 231] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** |
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 223 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 223 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 223 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 223 | ||
Line 4,008: | Line 4,008: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_232_testo.htm 232] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_232_testo.htm 232] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** |
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 224 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 224 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 224 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 224 | ||
Line 4,025: | Line 4,025: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_233_testo.htm 233] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_233_testo.htm 233] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** |
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 225 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 225 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 225 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 225 | ||
Line 4,042: | Line 4,042: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_234_testo.htm 234] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_234_testo.htm 234] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** |
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 226 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 226 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 226 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 226 | ||
Line 4,059: | Line 4,059: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_235_testo.htm 235] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_235_testo.htm 235] | ||
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 67 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 67 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 67 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 67 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 67 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 67 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 67 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 67 |
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 67 |
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 227 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 227 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 227 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 227 | ||
Line 4,076: | Line 4,076: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_236_testo.htm 236] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_236_testo.htm 236] | ||
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 180 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 180 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 180 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 180 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 180 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 180 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 180 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 180 |
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 180 |
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 228 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 228 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 228 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 228 | ||
Line 4,099: | Line 4,099: | ||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 262 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 262 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 263 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 263 |
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 229 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 229 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 229 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 229 | ||
Line 4,110: | Line 4,110: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_238_testo.htm 238] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_238_testo.htm 238] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** |
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 263 | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 263 | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 264 | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 264 | ||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 230 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 230 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 230 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 230 | ||
Line 4,127: | Line 4,127: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_239_testo.htm 239] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_239_testo.htm 239] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** |
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | ** | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 264 | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 264 | ||
+ | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 265 | ||
+ | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 265 | ||
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 231 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 231 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 231 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 231 | ||
Line 4,144: | Line 4,144: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_240_testo.htm 240] | | style="background-color:DarkSeaGreen; color:White; text-align:center" | [http://www.augustinus.it/latino/lettere/lettera_240_testo.htm 240] | ||
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 42 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 42 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 42 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 42 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 42 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 42 |
− | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | | + | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 42 |
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 42 |
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | ** | ||
− | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | | + | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 42 |
| style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 232 | | style="background-color:GostWhite; text-align:center" | 232 | ||
| style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 232 | | style="background-color:Gainsboro; text-align:center" | 232 |
Revision as of 09:10, 7 March 2021
Ediciones de las cartas de san Agustín
sigla | edición |
---|---|
BA (1493) | Divi Aurelii Augustini Hipponensis episcopi liber epistularum vigilanti accuratissimoque studio emendatarum et impressarum, argumentorum quoque novorum praenotatione succincte et dilucide expositarum atque opera magistri Iohannis de Amerbach civis Basiliensis perfectarum, 1493. |
PA (1515) | Liber epistolarum beati Augustini episcopi Hipponensi ecclesiae. Complurimusque sanctorum & illustrium virorum ad ipsum Augustinum rescribentium. Cum duplici indice a fronte & a tergo posito. Venundatur ab Joanne Paruo & Iodoco Badio Ascensio, [Parrhisiis MDXV]. |
PA (1531) | Secundus tomus operum divi Aurelii Augustini episcopi Hipponensis, complectens illius epistolas, non mediocri cura emendatus per Des. Erasmum Roterodamum, Parisiis apud Claudium Chevallonium M. D. XXXI. |
PA (1555) | Tomus secundus operum Divi Aurelii Augustini Hiponensis episcopi, complectens illius epistolas, non meriocri cura emendatas per Des. Erasmum Roferodamum. Nunc postremo accuratiori quam antea, diligentia excusus, Parisiis, apud Carolam Guillard viduam Claudii Cheuallonii & Gulielmum Desboys, sub sole aureo, in via diui Iacobi, 1555. |
LU (1561) | D. Aurelii Augustini Hipponensis episcopi, Epistolae. Maiori studio, fide ac religione quam hactenus unquam excusae, atque a vitiis, quibus multiplici, olim impressione contaminatae fuerant, vindicatae, Lugduni, apud Sebastianum Honoratum 1561 (excudebat Iacobus Faure). |
BA (1569) | Tomus II operum D. Aurelii Augustini Hipponensis episcopi, complectens illius epistolas, non mediocri cura emendatus, per Des. Erasmus Roterodamum atque alios, Basileae, ex officina Frobeniana, anno salutis humanae M. D. LXIX. |
AN (1576) | Tomus II operum D. Aurelii Augustini Hipponensis episcopi, complectens epistolas, per theologos Lovanienses non mediocri cura innumeris locis castigatus. Appendix eiusdem tomi, complectens epistolas aliquot falso aliquando inscriptas S. Augustino, aut ad ipsum. Quid praestitum sit, docet castigatio ad finem tomi subiuncta, & epistla eisdem castigationibus praeposita, Antverpiae, ex officina Christophori Plantini, architypographi regii, M. D. LXXVI. |
CO (1616) | S. Aurelii Augustini Hipponensis episcopi operum, tomus II complectens epistolas per theologos Lovanienses non mediocri cura innumeris locis castigatus. Appendix eiusdem tomi, complectens epistolas aliquot falso aliquando inscriptas S. Augustino aut ad ipsum, Coloniae Agrippinae, sumptibus Antonii Hierat, Bibliopolae sub signo Gryphi, M. DC. XVI. |
PA (1654) | Sancti Aurelii Augustini Hipponensis episcopi operum omnium ante annum M. DC. XIV. tam Basileae, quam Lutetiae, Antuerpiae, Lugduni & Venetiis editionum. Supplementum una cum sex libris secundae responsionis eiusdem B. Augustini contra Iulianum haereticum pelagianum variisque sermonibus et tractatibus hacenus ineditis, Hieronymus Vignier Congregationis Oratorii D. Iesu besbyter ex optimae fidei & bonae antiquitatis codicibus MSS. eruit, Parisiis, sumptibus Simeonis Piget via Iacobea ad insigne Prudentiae, M. DC. LIV. |
FR (1668) | S. Aurelii Augustini Hipponensis episcopi et aliorum quorundam ad ipsum vel eius caussa scriptae epistolae CCLXXVIII. Cum appendice supposititiarum, variis lectionibus, aliisque marginalibus & indicibus utilissimis seorsum accuratissimae edita cura Lucae Friderici Reinharti, Francofurti, anno M. DC. LXIIX.
[= NO (1668)] |
NO (1668) | S. Aurelii Augustini Hipponensis episcopi et aliorum quorundam ad ipsum vel eius caussa scriptae epistolae CCLXXIIX. Cum appendice supposititiarum, variis lectionibus, aliisque marginalibus & indicibus utilissimis seorsum edita cura Lucae Friederici Reinharti theol. in Univ. Aldoffina P.P. et ecclesiae ibid. Ministri, Altdorffi typis & impensis Joh. Henrici Schönnerstaedt, Prostat Noribergae, apud Joh. Cramerum, Bibliopolam, anno MDCLXIIX. |
AN (1700) | Sancti Aurelii Augustini Hipponensis episcopi Operum tomus secundus post Lovaniensium Theologorum recensionem castigatus denuo ad manuscriptos codices Gallicanos, Vaticanos, Anglicanos, Belgicos, &c. nec non ad editiones antiquiores & castigatiores. Opera & studio Monachorum Ordinis Sancti Benedicti e Congregatione Sancti Mauri. Editio Nova a multis mendis purgata, Antwepiae Sumptibus Societatis, M. DCC. |
PL (1865) | S. Aurelii Augustini Hipponensis episcopi Epistolae secundum ordinem temporum nunc primum dispositae et quatuor classes digestae, Patrologia Latina cursus completus. Series Latina accurante Jacques-Paul Migne (PL 33), Paris 1865, col. 61-1094. |
CSEL (1895-1981) | S. Aureli Augustini Hipponiensis episcopi Epistulae, recensuit et commentario critico instruxit Al. Goldbacher, Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL 34,1 [1895]: ep. 1-30 - CSEL 34,2 [1898]: ep. 31-123 - CSEL 44 [1904]: ep. 124-184 A - CSEL 57 [1911]: ep. 185-270) ed. Johannes Divjak (CSEL 88 [1981]) |
NBA (1969-1991) | Sant’Agostino Le Lettere, testo latino dall’edizione Maurina confrontato con il Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Nuova Biblioteca Agostiniana, a cura della Cattedra Agostiniana presso l’»Augustiniuanum« di Roma. Direttore P. Agostino Trapè osa. Le lettere 1-3 + supplemento (NBA 21 [1969] - NBA 22 [1971] - NBA 23 [1974] - NBA 23/A [1991]) |
Concordancia de las cartas en las distintas ediciones
No | BA (1493) | PA (1515) | PA (1531) | PA (1555) | LU (1561) | BA (1569) | AN (1576) | CO (1616) | PA (1654) | FR/NO (1668) | AN (1700) | PL (1865) | CSEL (1895-1981) | NBA (1969-1991) | No |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ** | ** | 11 (appendix) | 11 (appendix) | 217 | 213 | 213 | 213 | 111 | 213 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
2 | ** | ** | 12 (appendix) | 12 (appendix) | 218 | 214 | 214 | 214 | 212 | 214 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
3 | 151 | 151 | 151 | 151 | 151 | 151 | 151 | 151 | ** | 151 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
4 | 117 | 117 | 117 | 117 | 117 | 117 | 117 | 117 | ** | 117 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
5 | 114 | 114 | 114 | 114 | 114 | 114 | 114 | 114 | ** | 114 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
6 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 | ** | 71 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
7 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | ** | 72 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
8 | ** | ** | 17 (appendix) | 17 (appendix) | 223 | ** | 245 | 245 | 243 | 245 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
9 | 115a | 115a | 115a | 115a | 115a | 115a | 115a | 115a | ** | 115a | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
10 | 116 | 116 | 116 | 116 | 116 | 116 | 116 | 116 | ** | 116 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
11 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 268 | 268 | 269 | 269 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |
12 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 269 | 269 | 270 | 270 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |
13 | ** | ** | 19 (appendix) | 19 (appendix) | 225 | 218 | 218 | 218 | 216 | 218 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 |
14 | 115b | ? | 18 (appendix) | 18 (appendix) | 224 | 115b | 115bis | 115b | ? | ? | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 |
15 | 113 | 113 | 113 | 113 | 113 | 113 | 113 | 113 | ** | 113 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 |
16 | 43 | 43 | 43 | 43 | 43 | 43 | 43 | 43 | ** | 43 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 |
17 | 44 | 44 | 44 | 44 | 44 | 44 | 44 | 44 | ** | 44 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 |
18 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 | ** | 63 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 |
19 | 84 | 84 | 84 | 84 | 84 | 84 | 84 | 84 | ** | 84 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 |
20 | 126 | 126 | 126 | 126 | 126 | 126 | 126 | 126 | ** | 126 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
21 | 148 | 148 | 148 | 148 | 148 | 148 | 148 | 148 | ** | 148 | 21 | 21 | 21 | 21 | 21 |
22 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | ** | 64 | 22 | 22 | 22 | 22 | 22 |
23 | 203 | 203 | 203 | 203 | 203 | 203 | 203 | 203 | ** | 203 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 |
24 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | ** | 35 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
25 | 31 | 31 | 31 | 31 | 31 | 31 | 31 | 31 | ** | 31 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
26 | 39+40+41 | 39+40+41 | 39 | 39 | 39 (cf. nota) | ?? | 39 (cf. nota) | 39 (cf. nota) | ** | 39 | 26 | 26 | 26 | 26 | 26 |
27 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 | ** | 32 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 |
28 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | ** | 8 | 28 | 28 | 28 | 28 | 28 |
29 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 |
30 | 33 | 33 | 33 | 33 | 33 | 33 | 33 | 33 | ** | 33 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 |
31 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 | ** | 34 | 31 | 31 | 31 | 31 | 31 |
32 | 36 | 36 | 36 | 36 | 36 | 36 | 36 | 36 | ** | 36 | 32 | 32 | 32 | 32 | 32 |
33 | 147 | 147 | 147 | 147 | 147 | 147 | 147 | 147 | ** | 147 | 33 | 33 | 33 | 33 | 33 |
34 | 168 | 168 | 168 | 168 | 168 | 168 | 168 | 168 | ** | 168 | 34 | 34 | 34 | 34 | 34 |
35 | 169 | 169 | 169 | 169 | 169 | 169 | 169 | 169 | ** | 169 | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 |
36 | 86 | 86 | 86 | 86 | 86 | 86 | 86 | 86 | ** | 86 | 36 | 36 | 36 | 36 | 36 |
37 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 37 | 37 | 37 | 37 | 37 |
38 | 149 | 149 | 149 | 149 | 149 | 149 | 149 | 149 | ** | 149 | 38 | 38 | 38 | 38 | 38 |
39 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | ** | 17 | 39 | 39 | 39 | 39 | 39 |
40 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | ** | 9 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 |
41 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | ** | 77 | 41 | 41 | 41 | 41 | 41 |
42 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 42 | 42 | 42 | 42 | 42 |
43 | 162 | 162 | 162 | 162 | 162 | 162 | 162 | 162 | ** | 162 | 43 | 43 | 43 | 43 | 43 |
44 | 163 | 163 | 163 | 163 | 163 | 163 | 163 | 163 | ** | 163 | 44 | 44 | 44 | 44 | 44 |
45 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 |
46 | 153 | 153 | 153 | 153 | 153 | 153 | 153 | 153 | ** | 153 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 |
47 | 154 | 154 | 154 | 154 | 154 | 154 | 154 | 154 | ** | 154 | 47 | 47 | 47 | 47 | 47 |
48 | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 | ** | 81 | 48 | 48 | 48 | 48 | 48 |
49 | 161 | 161 | 161 | 161 | 161 | 161 | 161 | 161 | ** | 161 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 |
50 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 267 | 267 | 268 | 268 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
51 | 172 | 172 | 172 | 172 | 172 | 172 | 172 | 172 | ** | 172 | 51 | 51 | 51 | 51 | 51 |
52 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | ** | 170 | 52 | 52 | 52 | 52 | 52 |
53 | 165 | 165 | 165 | 165 | 165 | 165 | 165 | 165 | ** | 165 | 53 | 53 | 53 | 53 | 53 |
54 | 118 | 118 | 118 | 118 | 118 | 118 | 118 | 118 | ** | 118 | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 |
55 | 119 | 119 | 119 | 119 | 119 | 119 | 119 | 119 | ** | 119 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 |
56 | ** | ** | ** | ** | ** | 237 | 237 | 237 | 235 | 237 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 |
57 | ** | ** | 8 (appendix) | 8 (appendix) | 214 | 210 | 210 | 210 | 208 | 210 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 |
58 | 134 | 134 | 134 | 134 | 134 | 134 | 134 | 134 | ** | 134 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 |
59 | ** | ** | 15 (appendix) | 15 (appendix) | 221 | 217 | 217 | 217 | 215 | 217 | 59 | 59 | 59 | 59 | 59 |
60 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | ** | 76 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 |
61 | ** | ** | ** | ** | ** | 223 | 223 | 223 | 221 | 223 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 |
62 | ** | ** | ** | ** | ** | 241 | 241 | 241 | 239 | 241 | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 |
63 | ** | ** | ** | ** | ** | 240 | 240 | 240 | 238 | 240 | 63 | 63 | 63 | 63 | 63 |
64 | ** | ** | ** | ** | ** | 235 | 235 | 235 | 233 | 235 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 |
65 | ** | ** | ** | ** | ** | 236 | 236 | 236 | 234 | 236 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 |
66 | 173 | 173 | 173 | 173 | 173 | 173 | 173 | 173 | ** | 173 | 66 | 66 | 66 | 66 | 66 |
67 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | ** | 12 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 |
68 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | ** | 13 | 68 | 68 | 68 | 68 | 68 |
69 | ** | ** | ** | ** | ** | 238 | 238 | 238 | 236 | 238 | 69 | 69 | 69 | 69 | 69 |
70 | ** | ** | 5 (appendix) | 5 (appendix) | 211 | 207 | 207 | 207 | ** | 207 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |
71 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | ** | 10 | 71 | 71 | 71 | 71 | 71 |
72 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | ** | 14 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 |
73 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | ** | 15 | 73 | 73 | 73 | 73 | 73 |
74 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | ** | 16 | 74 | 74 | 74 | 74 | 74 |
75 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | ** | 11 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |
76 | 171 | 171 | 171 | 171 | 171 | 171 | 171 | 171 | ** | 171 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 |
77 | 136 | 136 | 136 | 136 | 136 | 136 | 136 | 136 | ** | 136 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 |
78 | 137 | 137 | 137 | 137 | 137 | 137 | 137 | 137 | ** | 137 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 |
79 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 244 | 244 | 242 | 244 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 |
80 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | ** | 65 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 |
81 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | ** | 18 | 81 | 81 | 81 | 81 | 81 |
82 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | ** | 19 | 82 | 82 | 82 | 82 | 82 |
83 | ** | ** | ** | ** | ** | 239 | 239 | 239 | 237 | 239 | 83 | 83 | 83 | 83 | 83 |
84 | ** | ** | ** | ** | ** | 242 | 242 | 242 | 240 | 242 | 84 | 84 | 84 | 84 | 84 |
85 | ** | ** | 14 (appendix) | 14 (appendix) | 220 | 216 | 216 | 216 | 214 | 216 | 85 | 85 | 85 | 85 | 85 |
86 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | ** | 60 | 86 | 86 | 86 | 86 | 86 |
87 | 164 | 164 | 164 | 164 | 164 | 164 | 164 | 164 | ** | 164 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 |
88 | 68 | 68 | 68 | 68 | 68 | 68 | 68 | 68 | ** | 68 | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 |
89 | 167 | 167 | 167 | 167 | 167 | 167 | 167 | 167 | ** | 167 | 89 | 89 | 89 | 89 | 89 |
90 | 201 | 201 | 201 | 201 | 201 | 201 | 201 | 201 | ** | 201 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 |
91 | 202 | 202 | 202 | 202 | 202 | 202 | 202 | 202 | ** | 202 | 91 | 91 | 91 | 91 | 91 |
92 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | ** | 6 | 92 | 92 | 92 | 92 | 92 |
93 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 92/A | 92/A | 93 |
94 | 48 | 48 | 48 | 48 | 48 | 48 | 48 | 48 | ** | 48 | 93 | 93 | 93 | 93 | 94 |
95 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 249 | 249 | 247 | 249 | 94 | 94 | 94 | 94 | 95 |
96 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 250 | 250 | 248 | 250 | 95 | 95 | 95 | 95 | 96 |
97 | 124 | 124 | 124 | 124 | 124 | 124 | 124 | 124 | ** | 124 | 96 | 96 | 96 | 96 | 97 |
98 | 129 | 129 | 129 | 129 | 129 | 129 | 129 | 129 | ** | 129 | 97 | 97 | 97 | 97 | 98 |
99 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | ** | 23 | 98 | 98 | 98 | 98 | 99 |
100 | 133 | 133 | 133 | 133 | 133 | 133 | 133 | 133 | ** | 133 | 99 | 99 | 99 | 99 | 100 |
101 | 127 | 127 | 127 | 127 | 127 | 127 | 127 | 127 | ** | 127 | 100 | 100 | 100 | 100 | 101 |
102 | 131 | 131 | 131 | 131 | 131 | 131 | 131 | 131 | ** | 131 | 101 | 101 | 101 | 101 | 102 |
103 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | ** | 49 | 102 | 102 | 102 | 102 | 103 |
104 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 253bis | 253bis | 253 | 254 | 103 | 103 | 103 | 103 | 104 |
105 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 254 | 254 | 255 | 255 | 104 | 104 | 104 | 104 | 105 |
106 | 166 | 166 | 166 | 166 | 166 | 166 | 166 | 166 | ** | 166 | 105 | 105 | 105 | 105 | 106 |
107 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 265 | 265 | 266 | 266 | 106 | 106 | 106 | 106 | 107 |
108 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 266 | 266 | 267 | 267 | 107 | 107 | 107 | 107 | 108 |
109 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 255 | 255 | 256 | 256 | 108 | 108 | 108 | 108 | 109 |
110 | 37 | 37 | 37 | 37 | 37 | 37 | 37 | 37 | ** | 37 | 109 | 109 | 109 | 109 | 110 |
111 | 135 | 135 | 135 | 135 | 135 | 135 | 135 | 135 | ** | 135 | 110 | 110 | 110 | 110 | 111 |
112 | 122 | 122 | 122 | 122 | 122 | 122 | 122 | 122 | ** | 122 | 111 | 111 | 111 | 111 | 112 |
113 | 128 | 128 | 128 | 128 | 128 | 128 | 128 | 128 | ** | 128 | 112 | 112 | 112 | 112 | 113 |
114 | ** | ** | ** | ** | ** | 229 | 229 | 229 | 227 | 229 | 113 | 113 | 113 | 113 | 114 |
115 | ** | ** | ** | ** | ** | 228 | 228 | 228 | 226 | 228 | 114 | 114 | 114 | 114 | 115 |
116 | ** | ** | ** | ** | ** | 230 | 230 | 230 | 228 | 230 | 115 | 115 | 115 | 115 | 116 |
117 | ** | ** | ** | ** | ** | 231 | 231 | 231 | 219 (controlar) | 231 | 116 | 116 | 116 | 116 | 117 |
118 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | ** | 55 | 117 | 117 | 117 | 117 | 118 |
119 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | ** | 56 | 118 | 118 | 118 | 118 | 119 |
120 | ** | ** | ** | ** | ** | 221 | 221 | 221 | 219 | 221 | 119 | 119 | 119 | 119 | 120 |
121 | ** | ** | ** | ** | ? + 85 | 222 (cf. explicit) | 222 (cf. explicit) | 222 | 222 (cf. explicit) | 222 | 120 | 120 | 120 | 120 | 121 |
122 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | 58 | ** | 58 | 121 | 121 | 121 | 121 | 122 |
123 | 138 | 138 | 138 | 138 | 138 | 138 | 138 | 138 | ** | 138 | 122 | 122 | 122 | 122 | 123 |
124 | 26 | 26 | 26 | 26 | 26 | 26 | 26 | 26 | ** | 26 | 123 | 123 | 123 | 123 | 124 |
125 | ** | ** | ** | ** | ** | 227 | 227 | 227 | 225 | 227 | 124 | 124 | 124 | 124 | 125 |
126 | ** | ** | ** | ** | ** | 224 | 224 | 225 | 222 | 224 | 125 | 125 | 125 | 125 | 126 |
127 | ** | ** | ** | ** | ** | 225 | 225 | 225 | 223 | 225 | 126 | 126 | 126 | 126 | 127 |
128 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | 45 | ** | 45 | 127 | 127 | 127 | 127 | 128 |
129 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 128 | 128 | 128 | 128 | 129 |
130 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 129 | 129 | 129 | 129 | 130 |
131 | 121 | 121 | 121 | 121 | 121 | 121 | 121 | 121 | ** | 121 | 130 | 130 | 130 | 130 | 131 |
132 | 156 | 156 | 156 | 156 | 156 | 156 | 156 | 156 | ** | 156 | 131 | 131 | 131 | 131 | 132 |
133 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ** | 1 | 132 | 132 | 132 | 132 | 133 |
134 | 159 | 159 | 159 | 159 | 159 | 159 | 159 | 159 | ** | 159 | 133 | 133 | 133 | 133 | 134 |
135 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | ** | 160 | 134 | 134 | 134 | 134 | 135 |
136 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | ** | 2 | 135 | 135 | 135 | 135 | 136 |
137 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | ** | 4 | 136 | 136 | 136 | 136 | 137 |
138 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | ** | 3 | 137 | 137 | 137 | 137 | 138 |
139 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | ** | 5 | 138 | 138 | 138 | 138 | 139 |
140 | 158 | 158 | 158 | 158 | 158 | 158 | 158 | 158 | ** | 158 | 139 | 139 | 139 | 139 | 140 |
141 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | ** | 120 | 140 | 140 | 140 | 140 | 141 |
142 | 152 | controlar | 152 | 152 | 152 | 152 | 152 | 152 | ** | 152 | 141 | 141 | 141 | 141 | 142 |
143 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 257 | 257 | 258 | 258 | 142 | 142 | 142 | 142 | 143 |
144 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | ** | 7 | 143 | 143 | 143 | 143 | 144 |
145 | 130 | 130 | 130 | 130 | 130 | 130 | 130 | 130 | ** | 130 | 144 | 144 | 144 | 144 | 145 |
146 | 144 | 144 | 144 | 144 | 144 | 144 | 144 | 144 | ** | 144 | 145 | 145 | 145 | 145 | 146 |
147 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 146 | 146 | 146 | 146 | 147 |
148 | 112 | 112 | 112 | 112 | 112 | 112 | 112 | 112 | ** | 112 | 147 | 147 | 147 | 147 | 148 |
149 | ** | ** | 111 | 111 | 111 | 111 | 111 | 111 | ** | 111 | 148 | 148 | 148 | 148 | 149 |
150 | 59 | 59 | 59 | 59 | 59 | 59 | 59 | 59 | ** | 59 | 149 | 149 | 149 | 149 | 150 |
151 | 179 | 179 | 179 | 179 | 179 | 179 | 179 | 179 | ** | 179 | 150 | 150 | 150 | 150 | 151 |
152 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 259 | 259 | 260 | 260 | 151 | 151 | 151 | 151 | 152 |
153 | 53 | 53 | 53 | 53 | 53 | 53 | 57 ? | 53 | ** | 53 | 152 | 152 | 152 | 152 | 153 |
154 | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 | ** | 54 | 153 | 153 | 153 | 153 | 154 |
155 | 51 | 51 | 51 | 51 | 51 | 51 | 51 | 51 | ** | 51 | 154 | 154 | 154 | 154 | 155 |
156 | 52 | 52 | 52 | 52 | 52 | 52 | 52 | 52 | ** | 52 | 155 | 155 | 155 | 155 | 156 |
157 | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 | ** | 88 | 156 | 156 | 156 | 156 | 157 |
158 | 89 | 89 | 89 | 89 | 89 | 89 | 89 | 89 | ** | 89 | 157 | 157 | 157 | 157 | 158 |
159 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 258 | 258 | 259 | 259 | 158 | 158 | 158 | 158 | 159 |
160 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | ** | 100 | 159 | 159 | 159 | 159 | 160 |
161 | ** | ** | 2 (appendix) | 2 (appendix) | 208 | ?? | 246 | 246 | 244 | 246 | 160 | 160 | 160 | 160 | 161 |
162 | ** | ** | 3 (appendix) | 3 (appendix) | 209 | ?? | 247 | ?? | 245 | 247 | 161 | 161 | 161 | 161 | 162 |
163 | 101 | 101 | 101 | 101 | 101 | 101 | 101 | 101 (dice 102) | ** | 101 | 162 | 162 | 162 | 162 | 163 |
164 | 98 | 98 | 98 | 98 | 98 | 98 | 98 | 98 | ** | 98 | 163 | 163 | 163 | 163 | 164 |
165 | 99 | 99 | 99 | 99 | 99 | 99 | 99 | 99 | ** | 99 | 164 | 164 | 164 | 164 | 165 |
166 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | ** | 27 | 165 | 165 | 165 | 165 | 166 |
167 | 28 | 28 | 28 | 28 | 28 | 28 | 28 | 28 | ** | 28 | 166 | 166 | 166 | 166 | 167 |
168 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | 29 | ** | 29 | 167 | 167 | 167 | 167 | 168 |
169 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 168 | 168 | 168 | 168 | 169 |
170 | 102 | 102 | 102 | 102 | 102 | 102 | 102 | 102 | ** | 102 | 169 | 169 | 169 | 169 | 170 |
171 | 66 | 66 | 66 | 66 | 66 | 66 | 66 | 66 | ** | 66 | 170 | 170 | 170 | 170 | 171 |
172 | ** | ** | 21 (appendix) | 21 (appendix) | 227 | 220 | 220 | 220 | 218 | 227 (controlar) | 171 | 171 | 171 | 171 | 172 |
173 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | s/n (c. 751-752) | 171/A | 171/A | 173 |
174 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | ** | 30 | 172 | 172 | 172 | 172 | 174 |
175 | 204 | 204 | 204 | 203b | 204 | 204 | 204 | 204 | ** | 204 | 173 | 173 | 173 | 173 | 175 |
176 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 173/A | 173/A | 176 |
177 | 204bis | 204bis | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ?? | 174 | 174 | 174 | 174 | 177 |
178 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | ** | 90 | 175 | 175 | 175 | 175 | 178 |
179 | 92 | 92 | 92 | 92 | 92 | 92 | 92 | 92 | ** | 92 | 176 | 176 | 176 | 176 | 179 |
180 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | ** | 95 | 177 | 177 | 177 | 177 | 180 |
181 | 94 | 94 | 94 | 94 | 94 | 94 | 94 | 94 | ** | 94 | 178 | 178 | 178 | 178 | 181 |
182 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 252 | 252 | 250 | 252 | 179 | 179 | 179 | 179 | 182 |
183 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 260 | 260 | 261 | 261 | 180 | 180 | 180 | 180 | 183 |
184 | 91 | 91 | 91 | 91 | 91 | 91 | 91 | 91 | ** | 91 | 181 | 181 | 181 | 181 | 184 |
185 | 93 | 93 | 93 | 93 | 93 | 93 | 93 | 93 | ** | 93 | 182 | 182 | 182 | 182 | 185 |
186 | 96 | 96 | 96 | 96 | 96 | 96 | 96 | 96 | ** | 96 | 183 | 183 | 183 | 183 | 186 |
187 | 97 | 97 | 97 | 97 | 97 | 97 | 97 | 97 | ** | 97 | 184 | 184 | 184 | 184 | 187 |
188 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 184bis | 184/A | 184/A | 188 |
189 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | ** | 50 | 185 | 185 | 185 | 185 | 189 |
190 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 185/A | 185/A | 190 |
191 | 106 | 106 | 106 | 106 | 106 | 106 | 106 | 106 | ** | 106 | 186 | 186 | 186 | 186 | 191 |
192 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | ** | 57 | 187 | 187 | 187 | 187 | 192 |
193 | 143 | 143 | 143 | 143 | 143 | 143 | 143 | 143 | ** | 143 | 188 | 188 | 188 | 188 | 193 |
194 | ** | ** | 1 (appendix) | 1 (appendix) | 207 | 205 | 205 | 205 | 205 | 205 | 189 | 189 | 189 | 189 | 194 |
195 | 157 | 157 | 157 | 157 | 157 | 157 | 157 | 157 | ** | 157 | 190 | 190 | 190 | 190 | 195 |
196 | 104 | 104 | 104 | 104 | 104 | 104 | 104 | 104 | ** | 104 | 191 | 191 | 191 | 191 | 196 |
197 | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 | ** | 62 | 192 | 192 | 192 | 192 | 197 |
198 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 193 | 193 | 193 | 193 | 198 |
199 | 105 | 105 | 105 | 105 | 105 | 105 | 105 | 105 | ** | 105 | 194 | 194 | 194 | 194 | 199 |
200 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | ** | 25 | 195 | 195 | 195 | 195 | 200 |
201 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | ** | 200 | 196 | 196 | 196 | 196 | 201 |
202 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | 78 | ** | 78 | 197 | 197 | 197 | 197 | 202 |
203 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | 79 | ** | 79 | 198 | 198 | 198 | 198 | 203 |
204 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | ** | 80 | 199 | 199 | 199 | 199 | 204 |
205 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 200 | 200 | 200 | 200 | 205 |
206 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 201 | 201 | 201 | 201 | 206 |
207 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | ** | 24 | 202 | 202 | 202 | 202 | 207 |
208 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 202bis | 202/A | 202/A | 208 |
209 | 82 | 82 | 82 | 82 | 82 | 82 | 82 | 82 | ** | 82 | 203 | 203 | 203 | 203 | 209 |
210 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | ** | 61 | 204 | 204 | 204 | 204 | 210 |
211 | 146 | 146 | 146 | 146 | 146 | 146 | 146 | 146 | ** | 146 | 205 | 205 | 205 | 205 | 211 |
212 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 270 | 270 | 271 | 271 | 206 | 206 | 206 | 206 | 212 |
213 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 207 | 207 | 207 | 207 | 213 |
214 | ** | ** | 7 (appendix) | 7 (appendix) | 213 | 209 | 209 | 209 | 207 | 209 | 208 | 208 | 208 | 208 | 214 |
215 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 261 | 261 | 262 | 262 | 209 | 209 | 209 | 209 | 215 |
216 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | ** | 87 | 210 | 210 | 210 | 210 | 216 |
217 | 109 | 109 | 109 | 109 | 109 | 109 | 109 | 109 | ** | 109 | 211 | 211 | 211 | 211 | 217 |
218 | 103 | 103 | 103 | 103 | 103 | 103 | 103 | 103 | ** | 103 | 212 | 212 | 212 | 212 | 218 |
219 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 212/A | 219 |
220 | 110 | 110 | 110 | 110 | 110 | 110 | 110 | 110 | ** | 110 | 213 | 213 | 213 | 213 | 220 |
221 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | 46 | ** | 46 | 214 | 214 | 214 | 214 | 221 |
22 | 47 | 47 | 47 | 47 | 47 | 47 | 47 | 47 | ** | 47 | 215 | 215 | 215 | 215 | 222 |
223 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 215/A | 223 |
224 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 256 | 256 (pero dice CCLIV) | 257 | 257 | 216 | 216 | 216 | 216 | 224 |
225 | 107 | 107 | 107 | 107 | 107 | 107 | 107 | 107 | ** | 107 | 217 | 217 | 217 | 217 | 225 |
226 | ** | ** | 6 (appendix) | 6 (appendix) | 212 | 208 | 208 | 208 | 206 | 208 | 218 | 218 | 218 | 218 | 226 |
227 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 219 | 219 | 219 | 219 | 227 |
228 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | ** | 70 | 220 | 220 | 220 | 220 | 228 |
229 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 221 | 221 | 221 | 221 | 229 |
230 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 222 | 222 | 222 | 222 | 230 |
231 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 223 | 223 | 223 | 223 | 231 |
232 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 224 | 224 | 224 | 224 | 232 |
233 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 225 | 225 | 225 | 225 | 233 |
234 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 226 | 226 | 226 | 226 | 234 |
235 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | ** | 67 | 227 | 227 | 227 | 227 | 235 |
236 | 180 | 180 | 180 | 180 | 180 | 180 | 180 | 180 | ** | 180 | 228 | 228 | 228 | 228 | 236 |
237 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 262 | 262 | 263 | 263 | 229 | 229 | 229 | 229 | 237 |
238 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 263 | 263 | 264 | 264 | 230 | 230 | 230 | 230 | 238 |
239 | ** | ** | ** | ** | ** | ** | 264 | 264 | 265 | 265 | 231 | 231 | 231 | 231 | 239 |
240 | 42 | 42 | 42 | 42 | 42 | 42 | 42 | 42 | ** | 42 | 232 | 232 | 232 | 232 | 240 |