View source for Page:Ms.6976.djvu/147

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
<tabber>
Interpretative=
gradecidos a la Magestad Catholica del Rey Nuestro Señor pidiendo instantemente â Dios prospere en su Imperio, y le de larga sucesion<ref>cf. Ordenes de Salamanca, f. 13r, n. 34.</ref>. <br>
En otra dize Nuestro P[adre] de los templos de Loreto, S[an] Ign[aci]o, y Santo Thome, todos nos consuela mucho, y es argumento de fervor, y gusto, con que los indios se aplican al culto Divino, y exercicios christianos. Dos cosas se nos advierten prudentemente. La primera es, que se deve poner moderacion en el excesso que de comprar telas preciosas, y costosas para ornamentos, y que bastara para la fiesta [del] titular un ornamento de tela â precio acomodado, y los demas de Damascos, vasos, y medias lamas de todos colores. Lo segundo es q[u]e si como se ha pedido, ay cuydado, y Providencia de comprar, y llevar los ornamentos de Europa se ahorran de los quatro partes las tres. Uno, y otro es beneficio de los indios que por ser pobres, y estar al cuydado de los nuestros, lo debemos solicitar. V. R.a dara los ordenes convenientes, y q[u]e cada dia se reconozcan los indios mejorados en lo temporal por la vigilancia de los Padres, sin que falte a los ind[i]os cosa alguna de los [que] han menester para el vestido, y comida, reserva[n]dose con buena Providencia en las estancias ganado, con que socorrerse en tiempo de necessidad. Esto es muy importante para que atiendan a los medios de su salvacion sin la molestia de la necessidad, que tanto suele congojar, y divertir a cuydados temporales. Tambien es convenientissimo para que vivan en paz, y gozen con libertad de los bienes que les da Dios, la destreza, que tienen el uso de las armas contra las injustas violencias, e invaçiones, que tanto les fatigaron, antes que se pudiesen defender. <br>
Agradezco a V. R.a que aya reducido â composicion, y concordia las Reducciones solas tierras. Y tenemos noticias de que los Padres se suelen ençender demasiados en estas contiendas: si algun discontento del corte que V. R.a con tanto consideracion ha

|-|
Diplomatic=
gradecidos <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> Magestad Catholica del Rey Nuestro Señor pidien<lb/>do instantemente â Dios prospere en su Imperio, y le de larga sucesion. <br>
En otra dize Nuestro P. <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> templo<sup>s</sup> de Loreto, S. Ign.o<lb/>, y Santo Thome, todos nos Consuela mucho, <span title="y es" style="background:Gold">[[transcriptionError::yes]]</span> argumento de fervor,<lb/> y gusto, <span title="con que los" style="background:Gold">[[transcriptionError::conquelos]]</span> indios se aplican <span title="al culto" style="background:Gold">[[transcriptionError::alculto]]</span> Divino, y exercicios<lb/> christianos. Dos cosas <span title="se nos" style="background:Gold">[[transcriptionError::senos]]</span> advierten prudentemente. <span title="La prime" style="background:Gold">[[transcriptionError::Laprime]]</span><lb/>ra es, <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> deve poner moderacion en el excesso que de Comprar telas pre<lb/>ciosas, y Costosas para ornamentos, y que bastara para <span title="la fiesta" style="background:Gold">[[transcriptionError::lafiesta]]</span> [del] titu<lb/>lar un ornamento de tela <span title="â precio" style="background:Gold">[[transcriptionError::âprecio]]</span> acomodado, y los demas de Da<lb/>mascos, vasos, y medias lamas de todos Colores. Lo segundo es q.e si<lb/> <span title="como se" style="background:Gold">[[transcriptionError::comose]]</span> ha pedido, ay cuydado, y Providencia de Comprar, y llevar<lb/> los Ornamentos de Europa se ahorran <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> quatro partes las<lb/> tres. Uno, y otro es beneficio <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Indios que por ser pobres, y estar al<lb/> cuydado <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> nuestros, lo debemos solicitar. V. R.a dara los Orde<lb/>nes convenientes, y q.e <span title="cada dia" style="background:Gold">[[transcriptionError::cadadia]]</span> <span title="se reconozcan" style="background:Gold">[[transcriptionError::sereconozcan]]</span> los Indios mejorados<lb/> <span title="en lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlo]]</span> temporal por la Vigilancia <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Padres, sin que falte <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Ind.os<lb/> cosa alguna <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> [que] han menester para el vestido, y comida, reservā<lb/>dose con buena Providencia en las Estancias ganado, <span title="con que" style="background:Gold">[[transcriptionError::conque]]</span> soco<lb/>rrerse en tiempo <span title="de necessidad" style="background:Gold">[[transcriptionError::denecessidad]]</span>. Esto es muy importante <span title="para que" style="background:Gold">[[transcriptionError::paraque]]</span><lb/> atiendan <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> medios <span title="de su" style="background:Gold">[[transcriptionError::desu]]</span> salvacion <span title="sin la" style="background:Gold">[[transcriptionError::sinla]]</span> molestia <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> necessi<lb/>dad, que tanto suele congojar, y divertir <span title="a cuydados" style="background:Gold">[[transcriptionError::acuydados]]</span> temporales.<lb/> Tambien es convenientissimo para que vivan <span title="en paz" style="background:Gold">[[transcriptionError::enpaz]]</span>, y gozen con li<lb/>bertad de los bienes <span title="que les" style="background:Gold">[[transcriptionError::queles]]</span> da Dios, la destreza, <span title="que tienen" style="background:Gold">[[transcriptionError::quetienen]]</span> el uso <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span><lb/> armas <span title="contra las" style="background:Gold">[[transcriptionError::contralas]]</span> injustas violencias, e invaçiones, que tanto les<lb/> fatigaron, antes <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> pudiesen <span title="defender" style="background:Gold">[[transcriptionError::defen der]]</span>. <br>
Agradezco a V. R.a que aya Reducido â composicion, y con<lb/>cordia las Reducciones solas tierras. <span title="Y tenemos" style="background:Gold">[[transcriptionError::Ytenemos]]</span> noticias de que los<lb/> Padres <span title="se suelen" style="background:Gold">[[transcriptionError::sesuelen]]</span> ençender demasiados en estas contiendas: si al<lb/>gun discontento del corte que V. R.a con tanto Consideracion ha
</tabber>
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/></noinclude>