This page shows the changes between two versions of a post by Federico Stella in the topic "mercibus" on Page talk:APUG 1060 IV 031.jpg.
You can see other versions of this post at its history page.
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | 31.1 Penso si sia sbagliato, perché con mercibus (merx, mers -mercis) la frase non suona bene, mentre con mercedibus (merces -edis) sarebbe più sensata. Questo ovviamente lo deduco dal dizionario, ma può anche essere che nel XVII secolo ci sia stato uno slittamento semantico, o che io abbia capito male la frase. | + | 31.1 Penso si sia sbagliato, perché con mercibus (merx, mers -mercis) la frase non suona bene, mentre con mercedibus (merces -edis) sarebbe più sensata. Questo ovviamente lo deduco dal dizionario, ma può anche essere che nel XVII secolo ci sia stato uno slittamento semantico, o che io abbia capito male la frase. Forse andrebbe bene anche mercibus, ma comunque la parola presenta anche un errore perché mi sembra che avesse messo una "i" in più (mericibus), poi cancellata. |
