Page:Ms.6976.djvu/162

From GATE
This page has not been proofread

vasion de enemigos, ò para matar algun animal noçivo, ò para otro efecto necessario a juizio del Superior como esta dicho;
En otra del mismo despacho dize assi Su Paternidad una de las cosas que mas necessita reformar, son los gastos por la santa pobreza, y por la edificacion devida, son los viaticos, y prevenciones que llevan los sugetos, quando haçen viaje, a quanto lleve esse regalo, y prevenciones para los caminos, se nos hiziera increible en quienes tienen obligacion de ser y procede como religiosamente pobrez[a], a no asegurnos con toda aseveracion, que la ordinaria comida en ellos de muchos sugetos de la Provincia, son aves, y q[u]e no solo llevan gallinas en escabeche, asados, ò hechas poluos, si no estan bien gallineros de gallinas viuos [sic], en las carreras en que se camina hasta quando lleve la necessidad; de estos prevenciones, en larguissimas distancias, y despoblados de essa Provincia no lo podemos tantear bien aca; yo no quiero que le falte lo necessario, segun la decencia de pobres religiosos, pero pareçe sin duda, q[u]e no lo puede ser este genero a lo menos en tanta variedad, tampoco el llevar gallineros de gallinas vivas. Y asi ordeno a V. R.a por el çelo, que devemos tener de la Santa Pobreza, y de la edificacion que se deve dar a los seglares, que prohiba el haçer prevenciones de dulces, a lo menos en tanta variedad, tan poco el llevar gallinero de gallinas vivas. En quanto al llevar los escabechados, ò en escabeche, ò polvos, y si se pudiere, ordene V. R.a que se haga por lo menos, para lo principal con otro genero de carne parte de lo fuere necess[ari]o para que no se haga comida usual de los nuestros en el camino la gallina, y de este punto, hara V. R.a consulta.
Y aviendo consultado con los PP.es Consultores de Prov[inci]a este capitulo de Nuestro Padre General, como Su P.e [sic] me lo manda, y con su parecer ordeno, que ninguno de los nuestros, para el cami-

vasion De enemigos, ò para matar algun animal noçivo, ò para
otro efecto necessario ajuizio del Superior Como esta dicho;
En otra delmismo despacho dize assi su Paternidad una
delas cosas quemas necessita reformar, son los gastos por la Santa
pobreza, y porla edificacion devida, sonlos viaticos, y prevenciones
que llevanlos Sugetos, quando haçen Viaje, Aquanto lleve esse re
galo, y prevenciones para los Caminos, senos hiziera increible en
quienes tienen obligacion deser y procede como Religiosamente
Pobrez[a], ano asegurnos contoda aseveracion, quela ordinaria
Comida en ellos de muchos Sugetos dela Provincia, son Aves, y q.e
no solo llevan Gallinas en escabeche, asados, ò hechas poluos, si
no estan bien Gallineros de Gallinas viuos [sic], enlas Carreras enque
se camina hasta quando lleve la necessidad; de estos prevenciones,
enlarguissimas distancias, y despoblados de essa Provincia nolo
podemos tantear bien aca; Yo no quiero quele falte lo necessario,
segunla decencia de pobres Religiosos, pero pareçe sin duda, q.e no
lo puede ser este genero alomenos en tanta variedad, tampoco el
llevar Gallineros de Gallinas vivas. Y asi ordeno a V R.a por el Çe
lo, que devemos tener dela Santa Pobreza, y dela edificacion que
se devedar alos Seglares, que prohiba el haçer prevenciones dedul
ces, alomenos entanta Variedad, tanpoco el llevar Gallinero de
Gallinas vivas. Enquanto al llevarlos escabechados, ò en escabe
che, òpolvos, y sise pudiere, ordene V R.a quese haga porlomenos,
para lo principal con otro genero de carne parte delo fuere necess.o
paraque nose haga Comida usual delos nuestros en el caminola
Gallina, y de este punto, hara V R.a Consulta.
Y aviendo Consultado conlos PP.es Consultores de Prov.a
este capitulo de Nuestro Padre General, como su P.e melo manda,
y con su parecer ordeno, queninguno delos Nuestros, para el Cami-

This page contains the following annotations:
ajuizio +, delmismo +, delas +, quemas +, porla +, sonlos +, llevanlos +, Aquanto +, senos +, deser +, ano +, contoda +, quela +, dela +, enlas +, enque +, enlarguissimas +, nolo +, quele +, segunla +, alomenos +, devedar +, alos +, dedul +, entanta +, tanpoco +, Enquanto +, llevarlos +, òpolvos +, sise +, quese +, porlomenos +, delo +, paraque +, nose +, delos +, caminola +, conlos +, melo +  and queninguno +