Admodum R.de Pater, Gratum mi erit Ill.mis Cardinalibus S.ti Officii, si R. V. curet nobis mittendos duos ex libris italicis illius apostatae Florentini, videlicet illum, qui inscribitur Comedia piacevole della vera antica, Romana, Catholica, et apostolica Chiesa, etc. et illum, qui inscribitur: Due prediche Catholiche una delle opere buone, l'altra della giustificatione dell'huomo predicato nell'imperial palazzo di Praga dal R.do P. Litero dell'ordine de Predicatori, etc. Illum autem librum qui inscribitur: Ragionamento in materia di Religione, etc non est opus huc mittere, quia vidimus, et habemus, et perniciosissimum judicavimus. Accepi primum folium catechismi Anglicani cum imaginibus ...
De catechismo in lingua graeca vulgari non mihi constat, an hic imprimatur; sed si imprimi cognovero, curabo, ut ad R. V. exemplar mittatur. Libros duos italicos, quos hic habere cupimus, posset R. V. vel mittere Venetias ad P. Inquisitorem, qui huc postea transmittat; vel recta huc mittere, sed cum suprascriptione ad S.tum Officium, vel ad me: ne forte alicubi in itinere impediatur transmissio. Cupio R. V. bene valere mai memorem in sanctis orationibus suis. Romae die 16. Octobris 1614.
R. V. frater ac servus in Cristo
Robertus Card.lis Bellarminus
P. Giorgio Mayr Societatis Jesu.
Augustam
---page break---
Admodum R.do Patri P.ri Georgio Mayr Societatis Jesu
Augustam
---page break---
Ex literis Illustrissimi et Reverendissimi Cardinalis Bellarmini
ad P. G.Marium
Adm. R. Pater, Si catechismus brevis R.di ac (utpie credo) Sancti Patris Nostri Canisii, mihi notus fuisset, cum Superiorum jussu catechismum Italicus scripsi, certe non laborassem in catechismo novo formando, sed catechismusm P. Canisii è latino in Italicum convertissem.
