This page has not been proofread
Madrid, 12 Set.bre 1857
R. P. Secchi:
En profitant le voyage a Roma de Mr Cruz qui
a été adjoint a l'Obstervatoire de Madrid, et étant d'une grande utilité pour cet établissement
qui commence à acquérir instruments modernes, les travaux que vous faitez avec
tant de succés pour le progrés de l'Astronomie, nous vous prions de dire a Mr Cruz, où
il pourra de precurer toutes vos publications et nous vous engagions a vous faire parcevoir les
annales de l'observatoire de Madrid dont le premier volume paraîtra l'année prochaine.
Cette maison, Monsieur, nous procure l'honneur de vous presenter nos
respectaux hommages avec lesquels nous avons l'honneur d'être vos serviteurs.
Antonio Aguilar. Eduardo Novella.
