Difference between revisions of "Page:Il mappamondo cinese del P. Matteo Ricci.pdf/37"
From GATE
(→Not proofread: Created page with "per mare sono arrivato a Sciaochin nel Kwangtung, dove S. E. il Vicerè Cuo<ref>Questo alto mandarino, che aveva per cognome (citesLanguage::姓) Cuo [Kuo] 郭, per nome (...") |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | per mare sono arrivato a Sciaochin nel Kwangtung, dove S. E. il Vicerè Cuo<ref>Questo alto mandarino, che aveva per cognome ([[citesLanguage::姓]]) Cuo [Kuo] 郭, per nome ([[citesLanguage::名]]) Imppin [Yng-p'in] 應聘, e per agnome (字) Chiünpin [Chiün-pin] 君賓, era nato in, trattando benignamente un uomo venuto da lontano, | + | per mare sono arrivato a Sciaochin nel Kwangtung, dove S. E. il Vicerè Cuo<ref>Questo alto mandarino, che aveva per cognome ([[citesLanguage::姓]]) Cuo [Kuo] 郭, per nome ([[citesLanguage::名]]) Imppin [Yng-p'in] 應聘, e per agnome (字) Chiünpin [Chiün-pin] 君賓, era nato in Putien -- vicino Hsinghwa --, nel Fukien. Fatto dottore nel 1550, fu subito nominato Direttore d'Ufficio nel Segretariato di seconda classe ---- al Ministero delle Finanze, indi Prefetto -- di Nanning --, nel Szechwan. Dopo qualche tempo egli venne nominato Assistente del Governatore Provinciale -- del Kwangtung, mentre la carica di Governatore Provinciale --- era allora occupata da Ucoeifam [Wu Kuifang] ---. Essendo stato di molto aiuto a questo Governatore per la soppressione di una rivolta, egli fu promosso prima Giudice --- e, poco dopo, Governatore Provinciale --- del Kwangsi. In premio dello sterminio da lui fatto nel 1570 di più di 7.000 ribelli a Kutien --, nel Fukien, egli venne nominato Secondo Vice Presidente del Consiglio dei Censori -----. L'imperatore Uanli [Wanli] --, compiaciutosi immensamente per la sottomissione di varie tribù autoctone del Kwangsi, ottenuta da Cuoimppin, lo promosse nel 1573 alla carica di Secondo Sottosegretario di Stato al Ministero della Guerra -----, conservandogli del resto il titolo di Vice Presidente del Consiglio dei Censori. L'anno seguente fu nominato Secondo Sottosegretario di Stato al Ministero delle Finanze -----, carica che tenne poco tempo a causa del lutto cagionato dalla morte di suo padre. Nel 1580, pur ritenendo la carica di Governatore Provinciale del Kwangsi, e il titolo di Vice Presidente del Consiglio del Censori, egli fu trasferito al Ministero della Guerra. Tra il 1583 e il 1586 egli fu Vicerè -- delle due provincie del Kwangtung e del Kwangsi ; fu durante questo tempo che, il 10 settembre 1583, il Ricci e il Ruggieri si fissarono nella città di Sciaochin --. Lasciando poi Uuenhoa [Wu Wen-hwa] --- al suo posto come Vicerè, egli fu applicato al Consiglio dei Censori --- di Nanchino, dove non tardò ad essere nominato Ministro della Guerra ----. Alcuni anni di poi si ritirò dalla vita pubblica, e sette mesi dopo di essere rientrato nella vita privata, morì. Le fonti cinesi esaltano la sua incorruttibilità e l'oppongono alla venalità del suo predecessore nella carica di Vicerè del Kwangtung e del Kwangsi. Cfr. ''Annali generali del Kwangtung'' ------, c.242, f.29''a-b''; cfr. ''ibid.'', c.18, f. 24''b''; ''SM''., c.221, f. 2''b''; ''LIVR.'', I, f. 3''b.'' </ref>, trattando benignamente un uomo venuto da lontano, |
Revision as of 21:21, 28 January 2018
This page has not been proofread
per mare sono arrivato a Sciaochin nel Kwangtung, dove S. E. il Vicerè Cuo[1], trattando benignamente un uomo venuto da lontano,
- ↑ Questo alto mandarino, che aveva per cognome (姓) Cuo [Kuo] 郭, per nome (名) Imppin [Yng-p'in] 應聘, e per agnome (字) Chiünpin [Chiün-pin] 君賓, era nato in Putien -- vicino Hsinghwa --, nel Fukien. Fatto dottore nel 1550, fu subito nominato Direttore d'Ufficio nel Segretariato di seconda classe ---- al Ministero delle Finanze, indi Prefetto -- di Nanning --, nel Szechwan. Dopo qualche tempo egli venne nominato Assistente del Governatore Provinciale -- del Kwangtung, mentre la carica di Governatore Provinciale --- era allora occupata da Ucoeifam [Wu Kuifang] ---. Essendo stato di molto aiuto a questo Governatore per la soppressione di una rivolta, egli fu promosso prima Giudice --- e, poco dopo, Governatore Provinciale --- del Kwangsi. In premio dello sterminio da lui fatto nel 1570 di più di 7.000 ribelli a Kutien --, nel Fukien, egli venne nominato Secondo Vice Presidente del Consiglio dei Censori -----. L'imperatore Uanli [Wanli] --, compiaciutosi immensamente per la sottomissione di varie tribù autoctone del Kwangsi, ottenuta da Cuoimppin, lo promosse nel 1573 alla carica di Secondo Sottosegretario di Stato al Ministero della Guerra -----, conservandogli del resto il titolo di Vice Presidente del Consiglio dei Censori. L'anno seguente fu nominato Secondo Sottosegretario di Stato al Ministero delle Finanze -----, carica che tenne poco tempo a causa del lutto cagionato dalla morte di suo padre. Nel 1580, pur ritenendo la carica di Governatore Provinciale del Kwangsi, e il titolo di Vice Presidente del Consiglio del Censori, egli fu trasferito al Ministero della Guerra. Tra il 1583 e il 1586 egli fu Vicerè -- delle due provincie del Kwangtung e del Kwangsi ; fu durante questo tempo che, il 10 settembre 1583, il Ricci e il Ruggieri si fissarono nella città di Sciaochin --. Lasciando poi Uuenhoa [Wu Wen-hwa] --- al suo posto come Vicerè, egli fu applicato al Consiglio dei Censori --- di Nanchino, dove non tardò ad essere nominato Ministro della Guerra ----. Alcuni anni di poi si ritirò dalla vita pubblica, e sette mesi dopo di essere rientrato nella vita privata, morì. Le fonti cinesi esaltano la sua incorruttibilità e l'oppongono alla venalità del suo predecessore nella carica di Vicerè del Kwangtung e del Kwangsi. Cfr. Annali generali del Kwangtung ------, c.242, f.29a-b; cfr. ibid., c.18, f. 24b; SM., c.221, f. 2b; LIVR., I, f. 3b.
