https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/91&feed=atom&action=historyPage:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/91 - Revision history2024-03-29T01:40:26ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.35.7https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/91&diff=83671&oldid=prevArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}2020-05-06T10:19:39Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">top: </span>added <a href="/mediawiki/index.php/Template:TurnPage" title="Template:TurnPage">Template:TurnPage</a>, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}</span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:19, 6 May 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Footer (noinclude):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Footer (noinclude):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references/> <ins class="diffchange diffchange-inline">{{TurnPage}}</ins></div></td></tr>
</table>ArchivesPUGhttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/91&diff=27834&oldid=prevLorenzo Mancini: ManciniWiki moved page Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/91 to Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/91: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/"2018-03-21T09:13:14Z<p>ManciniWiki moved page <a href="/mediawiki/index.php/Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).pdf/91" class="mw-redirect" title="Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/91">Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/91</a> to <a href="/mediawiki/index.php/Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/91" title="Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/91">Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/91</a>: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/"</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:13, 21 March 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Lorenzo Mancinihttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/91&diff=24073&oldid=prevIrene Pedretti at 10:19, 23 January 20182018-01-23T10:19:48Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:19, 23 January 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>meritis conferuntur: aedificia sunt grandia: ''(verbo)'' regnum celebre est poësi, et bonis moribus.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>meritis conferuntur: aedificia sunt grandia: ''(verbo)'' regnum celebre est poësi, et bonis moribus.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>7. Docào, cum, filius Taì cùm, gubernacula regni adiit anno Domini 651. ''(continuando Author Kìm Cìm haec dicit)'' Caò vìm magnus Imperator minime virtutibus Avi sui degener, novit cum honore continuare intentum Avi sui, et dilatare et honorare res patris sui, praecipiens in omnibus provinciis fieri ecclesias, unaque honorans Olò puèn titulo Episcopi magnae legis, quae gubernat Regnum Chinae. Tum lex Dei promulgata est per decem provincias ''(quibus Sinense Regnum continebatur et regnum summa pace fruebatur:)'' Ecclesiis replebantur omnes urbes, et domus felicitate Evangelii florebant.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>7. Docào, cum, filius Taì cùm, gubernacula regni adiit anno Domini 651. ''(continuando Author Kìm Cìm haec dicit)'' Caò vìm magnus Imperator minime virtutibus Avi sui degener, novit cum honore continuare intentum Avi sui, et dilatare et honorare res patris sui, praecipiens in omnibus provinciis fieri ecclesias, unaque honorans Olò puèn titulo Episcopi magnae legis, quae gubernat Regnum Chinae. Tum lex Dei promulgata est per decem provincias ''(quibus Sinense Regnum continebatur et regnum summa pace fruebatur:)'' Ecclesiis replebantur omnes urbes, et domus felicitate Evangelii florebant.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>8. In hoc anno dicto Xim liè ''(qui tum annus Domini 699.)'' Bontii Pagodum sectatores suis usi viribus extulerunt voces ''(id est blasphemarunt nostram sanctam legem)'' in loco qui dicitur <del class="diffchange diffchange-inline">Tum cieu </del>''(erat is forte in provincia Honan.)'' et in fine huius alterius anni dicti Sien tieñ ''(qui respondet anno Domini 713.)'' quidam privati homines in Sienò, quae erat antiqua Regia <del class="diffchange diffchange-inline">Ven Vam </del>in provincia Xeñsi ausi sunt nostram sanctam legem sannis, ludibrio, et vituperio proscindere.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>8. In hoc anno dicto Xim liè ''(qui tum annus Domini 699.)'' Bontii Pagodum sectatores suis usi viribus extulerunt voces ''(id est blasphemarunt nostram sanctam legem)'' in loco qui dicitur <ins class="diffchange diffchange-inline">Tum̃ cieũ </ins>''(erat is forte in provincia Honan.)'' et in fine huius alterius anni dicti Sien tieñ ''(qui respondet anno Domini 713.)'' quidam privati homines in Sienò, quae erat antiqua Regia <ins class="diffchange diffchange-inline">Veñ Vam̃ </ins>in provincia Xeñsi ausi sunt nostram sanctam legem sannis, ludibrio, et vituperio proscindere.</div></td></tr>
</table>Irene Pedrettihttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/91&diff=24026&oldid=prevIrene Pedretti: /* Validated */2018-01-22T13:47:39Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Validated</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:47, 22 January 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Proofread</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Validated</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>meritis conferuntur: aedificia sunt grandia: ''(verbo)'' regnum celebre est poësi, et bonis moribus.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>meritis conferuntur: aedificia sunt grandia: ''(verbo)'' regnum celebre est poësi, et bonis moribus.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>7. Docào, cum, filius Taì cùm, gubernacula regni adiit anno Domini 651. ''(continuando Author Kìm Cìm haec dicit)'' Caò <del class="diffchange diffchange-inline">vim </del>magnus Imperator minime virtutibus Avi sui degener, novit cum honore continuare intentum Avi sui, et dilatare et honorare res patris sui, praecipiens in omnibus provinciis fieri ecclesias, unaque honorans Olò puèn titulo Episcopi magnae legis, quae gubernat Regnum Chinae. Tum lex Dei promulgata est per decem provincias ''(quibus Sinense Regnum continebatur et regnum summa pace fruebatur:)'' Ecclesiis replebantur omnes urbes, et domus felicitate Evangelii florebant.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>7. Docào, cum, filius Taì cùm, gubernacula regni adiit anno Domini 651. ''(continuando Author Kìm Cìm haec dicit)'' Caò <ins class="diffchange diffchange-inline">vìm </ins>magnus Imperator minime virtutibus Avi sui degener, novit cum honore continuare intentum Avi sui, et dilatare et honorare res patris sui, praecipiens in omnibus provinciis fieri ecclesias, unaque honorans Olò puèn titulo Episcopi magnae legis, quae gubernat Regnum Chinae. Tum lex Dei promulgata est per decem provincias ''(quibus Sinense Regnum continebatur et regnum summa pace fruebatur:)'' Ecclesiis replebantur omnes urbes, et domus felicitate Evangelii florebant.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>8. In hoc anno dicto Xim liè ''(qui tum annus Domini 699.)'' Bontii Pagodum sectatores suis usi viribus extulerunt voces ''(id est blasphemarunt nostram sanctam legem)'' in loco qui dicitur Tum <del class="diffchange diffchange-inline">cieũ </del>''(erat is forte in provincia Honan.)'' et in fine huius alterius anni dicti Sien tieñ ''(qui respondet anno Domini 713.)'' quidam privati homines in Sienò, quae erat antiqua Regia <del class="diffchange diffchange-inline">Veñ </del>Vam in provincia Xeñsi ausi sunt nostram sanctam legem sannis, ludibrio, et vituperio proscindere.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>8. In hoc anno dicto Xim liè ''(qui tum annus Domini 699.)'' Bontii Pagodum sectatores suis usi viribus extulerunt voces ''(id est blasphemarunt nostram sanctam legem)'' in loco qui dicitur Tum <ins class="diffchange diffchange-inline">cieu </ins>''(erat is forte in provincia Honan.)'' et in fine huius alterius anni dicti Sien tieñ ''(qui respondet anno Domini 713.)'' quidam privati homines in Sienò, quae erat antiqua Regia <ins class="diffchange diffchange-inline">Ven </ins>Vam in provincia Xeñsi ausi sunt nostram sanctam legem sannis, ludibrio, et vituperio proscindere.</div></td></tr>
</table>Irene Pedrettihttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/91&diff=23630&oldid=prevViscontiRossi: /* Proofread */2018-01-17T14:54:51Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Proofread</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:54, 17 January 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Not proofread</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Proofread</ins></div></td></tr></table>ViscontiRossihttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/91&diff=23522&oldid=prevVisconti03 at 17:38, 16 January 20182018-01-16T17:38:51Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:38, 16 January 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>meritis conferuntur: aedificia sunt grandia: ''(verbo)'' regnum celebre est poësi, et bonis moribus.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>meritis conferuntur: aedificia sunt grandia: ''(verbo)'' regnum celebre est poësi, et bonis moribus.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>7. Docào, <del class="diffchange diffchange-inline">cùm</del>, filius Taì cùm, gubernacula regni adiit anno Domini 651. ''(continuando Author Kìm Cìm haec dicit)'' Caò <del class="diffchange diffchange-inline">vìm </del>magnus Imperator minime virtutibus Avi sui degener, novit cum honore continuare intentum Avi sui, et dilatare et honorare res patris sui, praecipiens in omnibus provinciis fieri ecclesias, unaque honorans Olò puèn titulo Episcopi magnae legis, quae gubernat Regnum Chinae. Tum lex Dei promulgata est per decem provincias ''(quibus Sinense Regnum continebatur et regnum summa pace fruebatur:)'' Ecclesiis replebantur omnes urbes, et domus felicitate Evangelii florebant.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>7. Docào, <ins class="diffchange diffchange-inline">cum</ins>, filius Taì cùm, gubernacula regni adiit anno Domini 651. ''(continuando Author Kìm Cìm haec dicit)'' Caò <ins class="diffchange diffchange-inline">vim </ins>magnus Imperator minime virtutibus Avi sui degener, novit cum honore continuare intentum Avi sui, et dilatare et honorare res patris sui, praecipiens in omnibus provinciis fieri ecclesias, unaque honorans Olò puèn titulo Episcopi magnae legis, quae gubernat Regnum Chinae. Tum lex Dei promulgata est per decem provincias ''(quibus Sinense Regnum continebatur et regnum summa pace fruebatur:)'' Ecclesiis replebantur omnes urbes, et domus felicitate Evangelii florebant.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>8. In hoc anno dicto Xim liè ''(qui tum annus Domini 699.)'' Bontii Pagodum sectatores suis usi viribus extulerunt voces ''(id est blasphemarunt nostram sanctam legem)'' in loco qui dicitur Tum cieũ ''(erat is forte in provincia Honan.)'' et in fine huius alterius anni dicti Sien tieñ ''(qui respondet anno Domini 713.)'' quidam privati homines in Sienò, quae erat antiqua Regia Veñ Vam in provincia Xeñsi ausi sunt nostram sanctam legem sannis, ludibrio, et vituperio proscindere.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>8. In hoc anno dicto Xim liè ''(qui tum annus Domini 699.)'' Bontii Pagodum sectatores suis usi viribus extulerunt voces ''(id est blasphemarunt nostram sanctam legem)'' in loco qui dicitur Tum cieũ ''(erat is forte in provincia Honan.)'' et in fine huius alterius anni dicti Sien tieñ ''(qui respondet anno Domini 713.)'' quidam privati homines in Sienò, quae erat antiqua Regia Veñ Vam in provincia Xeñsi ausi sunt nostram sanctam legem sannis, ludibrio, et vituperio proscindere.</div></td></tr>
</table>Visconti03https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/91&diff=23322&oldid=prevVisconti03 at 15:51, 10 January 20182018-01-10T15:51:32Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:51, 10 January 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>meritis conferuntur: aedificia sunt grandia: ''(verbo)'' regnum celebre est poësi, et bonis moribus.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>meritis conferuntur: aedificia sunt grandia: ''(verbo)'' regnum celebre est poësi, et bonis moribus.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>7. Docào, cùm, filius Taì cùm, gubernacula regni adiit anno Domini 651. ''(continuando Author Kìm Cìm haec dicit)'' Caò vìm magnus Imperator <del class="diffchange diffchange-inline">minimè </del>virtutibus Avi sui degener, novit cum honore continuare intentum Avi sui, et dilatare et honorare res patris sui, praecipiens in omnibus provinciis fieri ecclesias, <del class="diffchange diffchange-inline">unàque </del>honorans Olò puèn titulo Episcopi magnae legis, quae gubernat Regnum Chinae. Tum lex Dei promulgata est per decem provincias ''(quibus Sinense Regnum continebatur et regnum summa pace fruebatur:)'' Ecclesiis replebantur omnes urbes, et domus felicitate Evangelii florebant.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>7. Docào, cùm, filius Taì cùm, gubernacula regni adiit anno Domini 651. ''(continuando Author Kìm Cìm haec dicit)'' Caò vìm magnus Imperator <ins class="diffchange diffchange-inline">minime </ins>virtutibus Avi sui degener, novit cum honore continuare intentum Avi sui, et dilatare et honorare res patris sui, praecipiens in omnibus provinciis fieri ecclesias, <ins class="diffchange diffchange-inline">unaque </ins>honorans Olò puèn titulo Episcopi magnae legis, quae gubernat Regnum Chinae. Tum lex Dei promulgata est per decem provincias ''(quibus Sinense Regnum continebatur et regnum summa pace fruebatur:)'' Ecclesiis replebantur omnes urbes, et domus felicitate Evangelii florebant.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>8. In hoc anno dicto Xim liè ''(qui tum annus Domini 699.)'' Bontii Pagodum sectatores suis usi viribus extulerunt voces ''(id est blasphemarunt nostram sanctam legem)'' in loco qui dicitur Tum cieũ ''(erat is <del class="diffchange diffchange-inline">fortè </del>in provincia Honan.)'' et in fine huius alterius anni dicti Sien tieñ ''(qui respondet anno Domini 713.)'' quidam privati homines in Sienò, quae erat antiqua Regia Veñ Vam in provincia Xeñsi ausi sunt nostram sanctam legem sannis, ludibrio, et vituperio proscindere.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>8. In hoc anno dicto Xim liè ''(qui tum annus Domini 699.)'' Bontii Pagodum sectatores suis usi viribus extulerunt voces ''(id est blasphemarunt nostram sanctam legem)'' in loco qui dicitur Tum cieũ ''(erat is <ins class="diffchange diffchange-inline">forte </ins>in provincia Honan.)'' et in fine huius alterius anni dicti Sien tieñ ''(qui respondet anno Domini 713.)'' quidam privati homines in Sienò, quae erat antiqua Regia Veñ Vam in provincia Xeñsi ausi sunt nostram sanctam legem sannis, ludibrio, et vituperio proscindere.</div></td></tr>
</table>Visconti03https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/91&diff=23261&oldid=prevVisconti03: /* Not proofread */2018-01-10T15:20:48Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Not proofread</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:20, 10 January 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Problematic</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Not proofread</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>meritis conferuntur: aedificia sunt grandia: ''(verbo)'' regnum celebre est poësi, et bonis moribus.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>meritis conferuntur: aedificia sunt grandia: ''(verbo)'' regnum celebre est poësi, et bonis moribus.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>7. Docào, cùm, filius Taì cùm, gubernacula regni adiit anno Domini 651. ''(continuando Author Kìm Cìm haec dicit)'' Caò vìm magnus Imperator minimè virtutibus Avi sui degener, novit cum honore continuare intentum Avi sui, et dilatare et honorare res patris sui, praecipiens in omnibus provinciis fieri ecclesias, unàque<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>honorans Olò puèn titulo Episcopi magnae legis, quae gubernat Regnum Chinae. Tum lex Dei promulgata est per decem provincias ''(quibus Sinense Regnum continebatur <del class="diffchange diffchange-inline"><gap/> </del>regnum summa pace fruebatur:)'' Ecclesiis replebantur omnes urbes, et domus felicitate <del class="diffchange diffchange-inline">Euangelii </del>florebant.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>7. Docào, cùm, filius Taì cùm, gubernacula regni adiit anno Domini 651. ''(continuando Author Kìm Cìm haec dicit)'' Caò vìm magnus Imperator minimè virtutibus Avi sui degener, novit cum honore continuare intentum Avi sui, et dilatare et honorare res patris sui, praecipiens in omnibus provinciis fieri ecclesias, unàque honorans Olò puèn titulo Episcopi magnae legis, quae gubernat Regnum Chinae. Tum lex Dei promulgata est per decem provincias ''(quibus Sinense Regnum continebatur <ins class="diffchange diffchange-inline">et </ins>regnum summa pace fruebatur:)'' Ecclesiis replebantur omnes urbes, et domus felicitate <ins class="diffchange diffchange-inline">Evangelii </ins>florebant.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>8. In hoc anno dicto Xim liè ''(qui tum annus Domini 699.)'' Bontii Pagodum sectatores suis usi viribus extulerunt voces ''(id est blasphemarunt nostram sanctam legem)'' in loco qui dicitur <del class="diffchange diffchange-inline"><unclear></del>Tum cieũ<del class="diffchange diffchange-inline"></unclear> </del>''(erat is fortè in provincia Honan.)'' et in fine huius alterius anni dicti Sien tieñ ''(qui respondet anno Domini 713.)'' quidam privati homines in Sienò, quae erat antiqua Regia <del class="diffchange diffchange-inline"><unclear></del>Veñ Vam<del class="diffchange diffchange-inline"></unclear> </del>in provincia Xeñsi ausi sunt nostram sanctam legem sannis, ludibrio, et vituperio proscindere.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>8. In hoc anno dicto Xim liè ''(qui tum annus Domini 699.)'' Bontii Pagodum sectatores suis usi viribus extulerunt voces ''(id est blasphemarunt nostram sanctam legem)'' in loco qui dicitur Tum cieũ ''(erat is fortè in provincia Honan.)'' et in fine huius alterius anni dicti Sien tieñ ''(qui respondet anno Domini 713.)'' quidam privati homines in Sienò, quae erat antiqua Regia Veñ Vam in provincia Xeñsi ausi sunt nostram sanctam legem sannis, ludibrio, et vituperio proscindere.</div></td></tr>
</table>Visconti03https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/91&diff=21305&oldid=prevVisconti03: /* Problematic */2017-11-29T14:41:51Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Problematic</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:41, 29 November 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Not proofread</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Problematic</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>meritis conferuntur: aedificia sunt grandia: ''(verbo)'' regnum celebre est poësi, et bonis moribus.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>meritis conferuntur: aedificia sunt grandia: ''(verbo)'' regnum celebre est poësi, et bonis moribus.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>7. Docào, cùm, filius Taì cùm, gubernacula regni adiit anno Domini 651. ''(continuando Author Kìm Cìm haec dicit)'' Caò vìm magnus Imperator minimè virtutibus Avi sui degener, novit cum honore continuare intentum Avi sui, et dilatare et honorare res patris sui, praecipiens in omnibus provinciis fieri ecclesias, unàque; honorans Olò puèn titulo Episcopi magnae legis, quae gubernat Regnum Chinae. Tum lex Dei promulgata est per decem provincias ''(quibus Sinense Regnum continebatur <gap/> regnum summa pace fruebatur:)'' Ecclesiis replebantur omnes urbes, et domus felicitate Euangelii florebant.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>7. Docào, cùm, filius Taì cùm, gubernacula regni adiit anno Domini 651. ''(continuando Author Kìm Cìm haec dicit)'' Caò vìm magnus Imperator minimè virtutibus Avi sui degener, novit cum honore continuare intentum Avi sui, et dilatare et honorare res patris sui, praecipiens in omnibus provinciis fieri ecclesias, unàque; honorans Olò puèn titulo Episcopi magnae legis, quae gubernat Regnum Chinae. Tum lex Dei promulgata est per decem provincias ''(quibus Sinense Regnum continebatur <gap/> regnum summa pace fruebatur:)'' Ecclesiis replebantur omnes urbes, et domus felicitate Euangelii florebant.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>8. In hoc anno dicto Xim liè ''(qui tum annus Domini 699.)''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>8. In hoc anno dicto Xim liè ''(qui tum annus Domini 699.)'' <ins class="diffchange diffchange-inline">Bontii Pagodum sectatores suis usi viribus extulerunt voces ''(id est blasphemarunt nostram sanctam legem)'' in loco qui dicitur <unclear>Tum cieũ</unclear> ''(erat is fortè in provincia Honan.)'' et in fine huius alterius anni dicti Sien tieñ ''(qui respondet anno Domini 713.)'' quidam privati homines in Sienò, quae erat antiqua Regia <unclear>Veñ Vam</unclear> in provincia Xeñsi ausi sunt nostram sanctam legem sannis, ludibrio, et vituperio proscindere.</ins></div></td></tr>
</table>Visconti03https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/91&diff=21298&oldid=prevVisconti03 at 14:30, 29 November 20172017-11-29T14:30:41Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:30, 29 November 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>meritis conferuntur: aedificia sunt grandia: ''(verbo)'' regnum celebre est poësi, et bonis moribus.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>meritis conferuntur: aedificia sunt grandia: ''(verbo)'' regnum celebre est poësi, et bonis moribus.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>7. Docào</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/>7. Docào<ins class="diffchange diffchange-inline">, cùm, filius Taì cùm, gubernacula regni adiit anno Domini 651. ''(continuando Author Kìm Cìm haec dicit)'' Caò vìm magnus Imperator minimè virtutibus Avi sui degener, novit cum honore continuare intentum Avi sui, et dilatare et honorare res patris sui, praecipiens in omnibus provinciis fieri ecclesias, unàque; honorans Olò puèn titulo Episcopi magnae legis, quae gubernat Regnum Chinae. Tum lex Dei promulgata est per decem provincias ''(quibus Sinense Regnum continebatur <gap/> regnum summa pace fruebatur:)'' Ecclesiis replebantur omnes urbes, et domus felicitate Euangelii florebant.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><br/>8. In hoc anno dicto Xim liè ''(qui tum annus Domini 699.)''</ins></div></td></tr>
</table>Visconti03