Difference between revisions of "Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/70"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 4: | Line 4: | ||
<gap/><br> | <gap/><br> | ||
Vachamahu zuuaani aachuto, baracha, vakadiso, waiabelomu naschu satiu emnihu chulchamu zazuuaa damaia watu lazbaantiachamu iatchaiuu labeza bzuhhan. Amen. <br> | Vachamahu zuuaani aachuto, baracha, vakadiso, waiabelomu naschu satiu emnihu chulchamu zazuuaa damaia watu lazbaantiachamu iatchaiuu labeza bzuhhan. Amen. <br> | ||
| − | + | Similiter calicem, gratias agens, benedixit et sanctificavit, et dixit eis, accipite, et bibite ex eo omnes, Hic est calix sanguinis mei, qui pro vobis effundetur, et pro redemptione multorum. Amen. <br> | |
| + | <center>''Populus vero respondet''</center><br> | ||
| + | <gap/><br> | ||
| + | Amen, Amen, Amen, naemen wantaemen nesebhach aagziana Vaamlachna santu naemen beeman dmacha. <br> | ||
| + | Amen, Amen, Amen, credimus et confidimus, et laudamus te, o Domine Deus noster. | ||
Revision as of 15:55, 22 November 2018
Amen; Amen; Amen, naemen vantaemmen nesebhhacha aagziana vaamlachna Zantu nuatu baemen naemen schagoch.
Amen, Amen, Amen, creditus et confidimus, et laudamus te o Domine Deus noster. Hoc est (in verite credemus) caro tua.
Vachamahu zuuaani aachuto, baracha, vakadiso, waiabelomu naschu satiu emnihu chulchamu zazuuaa damaia watu lazbaantiachamu iatchaiuu labeza bzuhhan. Amen.
Similiter calicem, gratias agens, benedixit et sanctificavit, et dixit eis, accipite, et bibite ex eo omnes, Hic est calix sanguinis mei, qui pro vobis effundetur, et pro redemptione multorum. Amen.
Amen, Amen, Amen, naemen wantaemen nesebhach aagziana Vaamlachna santu naemen beeman dmacha.
Amen, Amen, Amen, credimus et confidimus, et laudamus te, o Domine Deus noster.
