https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/156&feed=atom&action=historyPage:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/156 - Revision history2024-03-29T10:41:33ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.35.7https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/156&diff=84478&oldid=prevArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}2020-05-06T10:46:36Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">top: </span>added <a href="/mediawiki/index.php/Template:TurnPage" title="Template:TurnPage">Template:TurnPage</a>, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}</span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:46, 6 May 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Footer (noinclude):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Footer (noinclude):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references/> <ins class="diffchange diffchange-inline">{{TurnPage}}</ins></div></td></tr>
</table>ArchivesPUGhttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/156&diff=28036&oldid=prevLorenzo Mancini: ManciniWiki moved page Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/156 to Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/156: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/"2018-03-21T09:13:37Z<p>ManciniWiki moved page <a href="/mediawiki/index.php/Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).pdf/156" class="mw-redirect" title="Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/156">Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/156</a> to <a href="/mediawiki/index.php/Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/156" title="Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/156">Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/156</a>: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/"</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:13, 21 March 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Lorenzo Mancinihttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/156&diff=23667&oldid=prevViscontiMigliarese at 15:17, 17 January 20182018-01-17T15:17:24Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:17, 17 January 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>seu Coptum,<gap/> vel <gap/>, quorum prius <gap/> in Aegyptiaca lingua futura;<gap/> vero vatem vel Augurem significat, aut eum qui futura et abscondita aperit. Hoc autem ita esse docet Petateuchus Coptus seu Aegyptiacus qui ab iniuria temporum vindicatus,summo Reip. litterarię bono hodie in Vaticana Bibliotheca conservatur. Ubi<gap/> pro Hebręo <gap/> legitur uti. <gap/> et paulo post <gap/> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>seu Coptum,<gap/> vel <gap/>, quorum prius <gap/> in Aegyptiaca lingua futura;<gap/> vero vatem vel Augurem significat, aut eum qui futura et abscondita aperit. Hoc autem ita esse docet Petateuchus Coptus seu Aegyptiacus qui ab iniuria temporum vindicatus,summo Reip. litterarię bono hodie in Vaticana Bibliotheca conservatur. Ubi<gap/> pro Hebręo <gap/> legitur uti. <gap/> et paulo post <gap/> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hoc est, ''Dixit Pharao ad Ioseph quia revelavit tibi Deus, omnia quae locutus es, nunquid Sapientiorem et consimilem tui invenire potero? et ''postea versu 42. ''Tulitque Pharao annulum de manu sua; et dedit eum in manu eius Ioseph; vestivitque eum stola byssina et collo torquen. aureum circumposuit''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hoc est, ''Dixit Pharao ad Ioseph quia revelavit tibi Deus, omnia quae locutus es, nunquid Sapientiorem et consimilem tui invenire potero? et ''postea versu 42. ''Tulitque Pharao annulum de manu sua; et dedit eum in manu eius Ioseph; vestivitque eum stola byssina et collo torquen. aureum circumposuit<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins>''</div></td></tr>
</table>ViscontiMigliaresehttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/156&diff=23649&oldid=prevViscontiMigliarese at 15:09, 17 January 20182018-01-17T15:09:03Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:09, 17 January 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>seu <del class="diffchange diffchange-inline">Coptũ</del>, quorum prius in Aegyptiaca lingua futura; <del class="diffchange diffchange-inline">verò </del>vatem vel Augurem significat, aut <del class="diffchange diffchange-inline">eũ </del>qui futura <del class="diffchange diffchange-inline">& </del>abscondita aperit. Hoc autem ita esse docet <del class="diffchange diffchange-inline">Pétateuchus </del>Coptus seu Aegyptiacus qui ab iniuria <del class="diffchange diffchange-inline">temporũ </del>vindicatus, summo Reip. litterarię bono <del class="diffchange diffchange-inline">hodiè </del>in Vaticana Bibliotheca <del class="diffchange diffchange-inline">cõnservatur</del>. Ubi pro Hebręo legitur uti.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>seu <ins class="diffchange diffchange-inline">Coptum</ins>,<ins class="diffchange diffchange-inline"><gap/> vel <gap/>, </ins>quorum prius <ins class="diffchange diffchange-inline"><gap/> </ins>in Aegyptiaca lingua futura;<ins class="diffchange diffchange-inline"><gap/> vero </ins>vatem vel Augurem significat, aut <ins class="diffchange diffchange-inline">eum </ins>qui futura <ins class="diffchange diffchange-inline">et </ins>abscondita aperit. Hoc autem ita esse docet <ins class="diffchange diffchange-inline">Petateuchus </ins>Coptus seu Aegyptiacus qui ab iniuria <ins class="diffchange diffchange-inline">temporum </ins>vindicatus,summo Reip. litterarię bono <ins class="diffchange diffchange-inline">hodie </ins>in Vaticana Bibliotheca <ins class="diffchange diffchange-inline">conservatur</ins>. Ubi<ins class="diffchange diffchange-inline"><gap/> </ins>pro Hebręo <ins class="diffchange diffchange-inline"><gap/> </ins>legitur uti. <ins class="diffchange diffchange-inline"><gap/> et paulo post <gap/> </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hoc est, ''Dixit Pharao ad Ioseph quia revelavit tibi Deus, omnia quae locutus es, nunquid Sapientiorem et consimilem tui invenire potero? <del class="diffchange diffchange-inline">& </del>''<del class="diffchange diffchange-inline">posteà </del>versu 42. ''Tulitque Pharao <del class="diffchange diffchange-inline">annalu </del>de manu sua; et dedit eum in manu eius Ioseph; vestivitque<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>eum stola byssina et collo torquen. aureum circumposuit''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hoc est, ''Dixit Pharao ad Ioseph quia revelavit tibi Deus, omnia quae locutus es, nunquid Sapientiorem et consimilem tui invenire potero? <ins class="diffchange diffchange-inline">et </ins>''<ins class="diffchange diffchange-inline">postea </ins>versu 42. ''Tulitque Pharao <ins class="diffchange diffchange-inline">annulum </ins>de manu sua; et dedit eum in manu eius Ioseph; vestivitque eum stola byssina et collo torquen. aureum circumposuit''</div></td></tr>
</table>ViscontiMigliaresehttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/156&diff=23246&oldid=prevVisconti04 at 15:09, 10 January 20182018-01-10T15:09:35Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:09, 10 January 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del>seu Coptũ, quorum prius in Aegyptiaca lingua futura; verò vatem vel Augurem significat, aut eũ qui futura & abscondita aperit. Hoc autem ita esse docet Pétateuchus Coptus seu Aegyptiacus qui ab iniuria temporũ vindicatus, summo Reip. litterarię bono hodiè in Vaticana Bibliotheca cõnservatur. Ubi pro Hebręo legitur uti.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>seu Coptũ, quorum prius in Aegyptiaca lingua futura; verò vatem vel Augurem significat, aut eũ qui futura & abscondita aperit. Hoc autem ita esse docet Pétateuchus Coptus seu Aegyptiacus qui ab iniuria temporũ vindicatus, summo Reip. litterarię bono hodiè in Vaticana Bibliotheca cõnservatur. Ubi pro Hebręo legitur uti.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hoc est, ''Dixit Pharao ad Ioseph quia revelavit tibi Deus, omnia quae locutus es, nunquid Sapientiorem et consimilem tui invenire potero? & ''posteà versu 42. ''Tulitque Pharao annalu de manu sua; et dedit eum in manu eius Ioseph; vestivitque; eum stola byssina et collo torquen. aureum circumposuit''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hoc est, ''Dixit Pharao ad Ioseph quia revelavit tibi Deus, omnia quae locutus es, nunquid Sapientiorem et consimilem tui invenire potero? & ''posteà versu 42. ''Tulitque Pharao annalu de manu sua; et dedit eum in manu eius Ioseph; vestivitque; eum stola byssina et collo torquen. aureum circumposuit''</div></td></tr>
</table>Visconti04https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/156&diff=23242&oldid=prevVisconti04 at 15:08, 10 January 20182018-01-10T15:08:43Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:08, 10 January 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">cum </del>seu Coptũ, quorum prius in Aegyptiaca lingua futura; verò vatem vel Augurem significat, aut eũ qui futura & abscondita aperit. Hoc autem ita esse docet Pétateuchus Coptus seu Aegyptiacus qui ab iniuria temporũ vindicatus, summo Reip. litterarię bono hodiè in Vaticana Bibliotheca cõnservatur. Ubi pro Hebręo legitur uti.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>seu Coptũ, quorum prius in Aegyptiaca lingua futura; verò vatem vel Augurem significat, aut eũ qui futura & abscondita aperit. Hoc autem ita esse docet Pétateuchus Coptus seu Aegyptiacus qui ab iniuria temporũ vindicatus, summo Reip. litterarię bono hodiè in Vaticana Bibliotheca cõnservatur. Ubi pro Hebręo legitur uti.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hoc est, ''Dixit Pharao ad Ioseph quia revelavit tibi Deus, omnia quae locutus es, nunquid Sapientiorem <del class="diffchange diffchange-inline">t͡ɕ </del>consimilem tui invenire potero? & ''posteà versu 42. ''Tulitque Pharao annalu de manu sua; <del class="diffchange diffchange-inline">t͡ɕ </del>dedit eum in manu eius Ioseph; vestivitque; eum stola byssina <del class="diffchange diffchange-inline">t͡ɕ </del>collo torquen. aureum circumposuit''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hoc est, ''Dixit Pharao ad Ioseph quia revelavit tibi Deus, omnia quae locutus es, nunquid Sapientiorem <ins class="diffchange diffchange-inline">et </ins>consimilem tui invenire potero? & ''posteà versu 42. ''Tulitque Pharao annalu de manu sua; <ins class="diffchange diffchange-inline">et </ins>dedit eum in manu eius Ioseph; vestivitque; eum stola byssina <ins class="diffchange diffchange-inline">et </ins>collo torquen. aureum circumposuit''</div></td></tr>
</table>Visconti04https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:Prodromus_coptus_sive_aegyptiacus_(1636).djvu/156&diff=23089&oldid=prevVisconti04: /* Problematic */2018-01-03T09:26:29Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Problematic</span></span></p>
<p><b>New page</b></p><div><noinclude><pagequality level="2" user="Visconti04" /></noinclude>cum seu Coptũ, quorum prius in Aegyptiaca lingua futura; verò vatem vel Augurem significat, aut eũ qui futura & abscondita aperit. Hoc autem ita esse docet Pétateuchus Coptus seu Aegyptiacus qui ab iniuria temporũ vindicatus, summo Reip. litterarię bono hodiè in Vaticana Bibliotheca cõnservatur. Ubi pro Hebręo legitur uti.<br />
Hoc est, ''Dixit Pharao ad Ioseph quia revelavit tibi Deus, omnia quae locutus es, nunquid Sapientiorem t͡ɕ consimilem tui invenire potero? & ''posteà versu 42. ''Tulitque Pharao annalu de manu sua; t͡ɕ dedit eum in manu eius Ioseph; vestivitque; eum stola byssina t͡ɕ collo torquen. aureum circumposuit''<noinclude><references/></noinclude></div>Visconti04