Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/292"

From GATE
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
digan a los matriculeros que averiguen bien los
+
digan a los matriculeros que averiguen bien los fugitivos y fugitivas y no los pongan en el núm[er]o ni de familias, ni almas, ni otros núm[er]os de solutas, muchachos, ni muchachas. Ya los años
fugitivos y fugitivas y no los pongan en el
+
pasados se embió a todos los Pueblos el modo de hacer estas Annuas, o no lo han trasladado o perdido, allá lo despacho otra vez, háganlo V[uestras] R[everendísim]as trasladar, para que queden en cada Pueblo. Y p[ar]a q[u]e lo entiendan los indios expliquen solo o pónganlo en su lugar, p[ar]a q[u]e sepan que les han de entrar en qualquier renglón. <br>
número ni de familias, ni almas, ni otros números
+
N[uest]ro S[eño]r guarde a V[uestras] R[everendísim]as m[ucho]s a[ño]s, <lb/>Candelaria y noviembre 30 de 1735. <br>
de solutas, muchachos, ni muchachas. Ya los años
+
<center>M[uy] S[iervo] de V[uestras] R[everendísim]as <lb/>Bernardo Nusdorver <lb/>Vuelva.</center> <br>
pasados se embió a todos los pueblos el modo de*
+
<br>
hacer estas annuas, o no lo han trasladado
+
Va también el grande del papel en que se ha de escrivir el cavildo nuevo porq[u]e otros suelen tomar papel muy grande, otros muy chiquitos, otros con su firma no dan lugar p[ar]a la del Gobernador. <lb/><center><hi rend="underline">Póngase el viose y vuelva.</hi></center> 
o perdido, allá lo despacho otra vez, háganlo
 
V. Ras trasladar, para que queden en cada Pue-
 
blo. Y para que lo entiendan los indios expliquen
 
solo o pónganlo en su lugar, para que sepan que
 
les han de entrar en qualquier renglón.
 
Nro Sr guarde a V. Ras m.s* a.s*, Candelaria y
 
noviembre 30 de 1735.
 
    M. S. de V. Ras
 
    Bernardo Nusdorver
 
    Vuelva.
 
Va también el grande del papel en que
 
se ha de escrivir el Cavildo nuevo porque otros suelen
 
tomar papel muy grande, otros muy chiquitos, otros con su
 
firma no dan lugar para la del Gobernador.
 
Póngase el viose y vuelva. 
 
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]

Latest revision as of 21:51, 12 August 2019

This page has not been proofread

digan a los matriculeros que averiguen bien los fugitivos y fugitivas y no los pongan en el núm[er]o ni de familias, ni almas, ni otros núm[er]os de solutas, muchachos, ni muchachas. Ya los años pasados se embió a todos los Pueblos el modo de hacer estas Annuas, o no lo han trasladado o perdido, allá lo despacho otra vez, háganlo V[uestras] R[everendísim]as trasladar, para que queden en cada Pueblo. Y p[ar]a q[u]e lo entiendan los indios expliquen solo o pónganlo en su lugar, p[ar]a q[u]e sepan que les han de entrar en qualquier renglón.
N[uest]ro S[eño]r guarde a V[uestras] R[everendísim]as m[ucho]s a[ño]s,
Candelaria y noviembre 30 de 1735.

M[uy] S[iervo] de V[uestras] R[everendísim]as
Bernardo Nusdorver
Vuelva.



Va también el grande del papel en que se ha de escrivir el cavildo nuevo porq[u]e otros suelen tomar papel muy grande, otros muy chiquitos, otros con su firma no dan lugar p[ar]a la del Gobernador.

Póngase el viose y vuelva.