Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/132"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
y los Cantores ban cantando Sicut cerbus desiderat
+
y los Cantores ban cantando <hi rend="underline">Sicut cerbus desiderat</hi> en el baptisterio se prevenga*y que [h]aya agua consagrada en cantidad, limpia y esta esté en la misma pila
en el baptisterio se prevenga*y que [h]aya agua consagrada
+
para que juntam[en]te con los santos olios sean incensados del obispo y bien tapadas las crismeras, sal, tohalla, capillo, bela, y si [h]ay, cuatro de S[a]n Juan, y el sumidero, etc. esté todo bien prevenido. <br>
en cantidad, limpia y esta esté en la misma pila
+
Después de visto el baptisterio, muda el ob[is]po la capa blanca en negra, y assí ha de estar prevenido con estola y la manga de cruz negra, que al mismo tiempo se mudará con presteza, haya agua bendita con su hisopo y incensario, caminan hacia el medio de la Ig[lesi]a donde se pone el de la cruz, buelto hacia la puerta, que no dé totalmente las espaldas a el altar. El obispo dé las
para que juntamente con los santos olios sean incensados*
 
del obispo y bien tapadas las crismeras, sal*, tohalla, ca-
 
pillo, bela, y si [h]ay, cuatro de Sn Juan, y el sumidero &c.
 
esté todo bien prevenido.
 
Después de visto el baptisterio, muda el obispo la
 
capa blanca en negra, y assí ha de estar prevenido
 
con estola y la manga de cruz negra, que al mismo tiempo
 
se mudará con presteza, haya agua bendita con su hi-
 
sopo y incensario*, caminan hacia el medio de la Iglesia don-
 
de se pone el de la cruz, buelto hacia la puerta, que no dé
 
totalmente las espaldas a el altar. El obispo dé las
 
 
espaldas a la puerta mirando a la cruz. Allí entonan
 
espaldas a la puerta mirando a la cruz. Allí entonan
los cantores Credo quod Redemptor. Esté prevenido el Mi-
+
los cantores <hi rend="underline">Credo quod Redemptor</hi>. Esté prevenido el Misal para las oraciones. De allí van a la puerta pr[incip]al de la Ig[lesi]a donde cantan los cantores <hi rend="underline">Quilazanus</hi>, etc. De allí al cementerio si lo hay, donde cantan Ne recorderis, y si no hay se canta el mismo punto a la puerta traviesa fuera de la Ig[lesi]a, cerca del baptisterio se canta <hi rend="underline">Libera me Domine</hi>; algunos de estos responsorios puede ser en canto de órgano, los demás en canto llano. 
sal para las oraciones. De allí van a la puerta principal de
 
la Iglesia donde cantan los cantores Quilazanus* &c. De allí
 
al cementerio* si lo hay, donde cantan Ne recorderis, y
 
si no hay se canta el mismo punto a la puerta traviesa
 
fuera de la Iglesia, cerca del baptisterio se canta Libera me
 
Domine; algunos de estos responsorios puede ser en canto
 
de órgano, los demás en canto llano. 
 
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]

Revision as of 16:01, 16 July 2019

This page has not been proofread

y los Cantores ban cantando Sicut cerbus desiderat en el baptisterio se prevenga*y que [h]aya agua consagrada en cantidad, limpia y esta esté en la misma pila para que juntam[en]te con los santos olios sean incensados del obispo y bien tapadas las crismeras, sal, tohalla, capillo, bela, y si [h]ay, cuatro de S[a]n Juan, y el sumidero, etc. esté todo bien prevenido.
Después de visto el baptisterio, muda el ob[is]po la capa blanca en negra, y assí ha de estar prevenido con estola y la manga de cruz negra, que al mismo tiempo se mudará con presteza, haya agua bendita con su hisopo y incensario, caminan hacia el medio de la Ig[lesi]a donde se pone el de la cruz, buelto hacia la puerta, que no dé totalmente las espaldas a el altar. El obispo dé las espaldas a la puerta mirando a la cruz. Allí entonan los cantores Credo quod Redemptor. Esté prevenido el Misal para las oraciones. De allí van a la puerta pr[incip]al de la Ig[lesi]a donde cantan los cantores Quilazanus, etc. De allí al cementerio si lo hay, donde cantan Ne recorderis, y si no hay se canta el mismo punto a la puerta traviesa fuera de la Ig[lesi]a, cerca del baptisterio se canta Libera me Domine; algunos de estos responsorios puede ser en canto de órgano, los demás en canto llano.