Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/130"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
pueden llevar acólitos revestidos a los indios más principales,
+
pueden llevar acólitos revestidos a los indios más principales, vayan dos niños delante del obispo esparciendo flores. <br>
vayan dos niños delante del obispo esparciendo flores.
+
Si el Sacerdote et Pontifex se acabase antes de llevar a la Iglesia, se podrá cantar el Te deum laudamus, o el Benedictus. En llegando a la puerta de la Ig[lesi]a, el cura toma el hisopo y lo da a el obispo vesándole primero y luego la mano del obispo hincado de rodillas y haviendo asperjado al pueblo, toma el cura la cuchara preparada de la Naveta y la da a el obispo al modo que dio el hisopo vesándola y la mano del obispo, a el recivirlo primero, y después lo que recive de él; el acólito tiene el incensario abierto y lebantado en alto para recivir el incienso, luego el cura, dejada la cuchara toma el incensario cerrado, inciensa tres vezes a el obispo, haciéndole antes, y después, inclinación profunda. <br>
Si el Sacerdote et Pontifex se acabase* antes de
+
Luego entran en la Ig[lesi]a prosiguiendo los cantores lo que venían cantando. Ante el altar mayor que estará bien adornado y las belas encendidas esté la alfombra cogín para que haga oración; híncase de rodillas el obispo y el cura entretanto esté en el cornu de la Epístola, algún tanto buelto hacia el medio, entona el Salbum fac seruum tumm, etc., respondiéndole los cantores conforme está en el Manual 
llevar a la Iglesia, se podrá cantar el Te deum laudamus,
 
o el Benedictus. En llegando a la puerta de la Iglesia, el cura
 
toma el hispo y lo da a el obispo vesándole primero y
 
luego la mano del obispo hincado de rodillas y haviendo as-
 
perjado al pueblo, toma el cura la cuchara preparada de
 
la Naveta y la da a el obispo al modo que dio el hisopo
 
vesándola y la mano del obispo, a el recivirlo primero, y después
 
lo que recive de él; el acólito tiene el incensa-
 
rio abierto y lebantado en alto para recivir el incienso,
 
luego el cura, dejada la cuchara toma el incensario cer-
 
rado, inciensa tres vezes a el obispo, haciéndole antes, y después,
 
inclinación profunda.
 
Luego entran en la Iglesia prosiguiendo los cantores lo que
 
venían cantando. Ante el altar mayor que estará bien ador-
 
nado y las belas encendidas esté la alfombra cogín para
 
que haga oración; híncase de rodillas el obispo y el cura
 
entretanto esté en el cornu de la Epístola, algún tanto buelto
 
hacia el medio, entona el Salbum fac seruum tumm &c.,
 
respondiéndole los cantores conforme está en el Manual 
 
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]

Revision as of 14:52, 16 July 2019

This page has not been proofread

pueden llevar acólitos revestidos a los indios más principales, vayan dos niños delante del obispo esparciendo flores.
Si el Sacerdote et Pontifex se acabase antes de llevar a la Iglesia, se podrá cantar el Te deum laudamus, o el Benedictus. En llegando a la puerta de la Ig[lesi]a, el cura toma el hisopo y lo da a el obispo vesándole primero y luego la mano del obispo hincado de rodillas y haviendo asperjado al pueblo, toma el cura la cuchara preparada de la Naveta y la da a el obispo al modo que dio el hisopo vesándola y la mano del obispo, a el recivirlo primero, y después lo que recive de él; el acólito tiene el incensario abierto y lebantado en alto para recivir el incienso, luego el cura, dejada la cuchara toma el incensario cerrado, inciensa tres vezes a el obispo, haciéndole antes, y después, inclinación profunda.
Luego entran en la Ig[lesi]a prosiguiendo los cantores lo que venían cantando. Ante el altar mayor que estará bien adornado y las belas encendidas esté la alfombra cogín para que haga oración; híncase de rodillas el obispo y el cura entretanto esté en el cornu de la Epístola, algún tanto buelto hacia el medio, entona el Salbum fac seruum tumm, etc., respondiéndole los cantores conforme está en el Manual