Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/106"

From GATE
(Not proofread: Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
+
que se le deven pedir para dicho fin de socorrer a las necesidades
 
+
de los sugetos por vía de medicina y no para veverlo usual
 +
y quotidianamente como hasta ahora* lo han hecho algunos
 +
sugetos con detrimento de su salud y aun quizás con
 +
daño de sus almas.
 +
2[o] En la misma visita de 1717 puso también mi ante-
 +
cesor precepto de santa obediencia que obliga su[b] gravi con
 +
el qual ordena y manda que qualquiera que tubiere
 +
noticia que qualquier sugeto de estas Doctrinas saca,
 +
ha sacado o intenta sacar dicho aguardiente de miel de cañas,
 +
borra, espuma, o* es como dicen guarapo, avise de ello al
 +
Superior para que ponga el remedio conveniente. Confirmo
 +
también este precepto y lo estiendo, ordenando, y mandando
 +
como ordeno y mando en virtud de santa obediencia in nomine
 +
Xpti [bajo] pena de pecado mortal que qualquiera que tubiere no-
 +
ticia que algún sugeto de estas Doctrinas saca o ha
 +
sacado o intenta sacar aguardiente de piñas, de maýz, de miel
 +
del monte o de algún género de fruta o de vino avise de
 +
ello al Superior para que ponga el remedio conveniente.
 +
3[o] Quedando como queda el remedio del aguardiente el qual
 +
dará el P. Superior a los sugetos para medicina de quien
 +
la necesitase, la misteba*, ni es necesaria, ni sirve para
 +
remedio, sino solo para el regalo y deleyte muy ageno 
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]

Revision as of 14:52, 12 July 2019

This page has not been proofread

que se le deven pedir para dicho fin de socorrer a las necesidades de los sugetos por vía de medicina y no para veverlo usual y quotidianamente como hasta ahora* lo han hecho algunos sugetos con detrimento de su salud y aun quizás con daño de sus almas. 2[o] En la misma visita de 1717 puso también mi ante- cesor precepto de santa obediencia que obliga su[b] gravi con el qual ordena y manda que qualquiera que tubiere noticia que qualquier sugeto de estas Doctrinas saca, ha sacado o intenta sacar dicho aguardiente de miel de cañas, borra, espuma, o* es como dicen guarapo, avise de ello al Superior para que ponga el remedio conveniente. Confirmo también este precepto y lo estiendo, ordenando, y mandando como ordeno y mando en virtud de santa obediencia in nomine Xpti [bajo] pena de pecado mortal que qualquiera que tubiere no- ticia que algún sugeto de estas Doctrinas saca o ha sacado o intenta sacar aguardiente de piñas, de maýz, de miel del monte o de algún género de fruta o de vino avise de ello al Superior para que ponga el remedio conveniente. 3[o] Quedando como queda el remedio del aguardiente el qual dará el P. Superior a los sugetos para medicina de quien la necesitase, la misteba*, ni es necesaria, ni sirve para remedio, sino solo para el regalo y deleyte muy ageno