Page:Ordenes AGN.pdf/68

From GATE
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page has not been proofread
Cosas ordenadas acerca de los Pleitos, y Edificios[1].



[2]No se admitira pleito alguno con ningun pretexto, sino que se remitira al P. Prov.l, y en el interin se conserven todos, como estaban en la possesion. P. Lauro Nuñez.
[3]Los pleitos no se haran â modo de processo, ni se dara traslado â las partes segun la forma de los tribunales, que son causa de amarguras, y enemigas de la union. A vista de los titulos, è instrumentos, ô â vista de Djo [sic] formen los jueces el juicio del derecho de cada uno, y den la sentencia, y esta se entregara al Pe. Superior, para que la remita. P. Visitador.
[4]El juez no ha de aver sido cura de la parte q[ue] lo elege[5], si es cosa ya juzgada, y confirmada por los Provin.s, no se ha de tratar de la materia, sino en los terminos que lo permite N. Pe.: esto es en caso de evidente injusticia de la parte, que resucita el pleito. P. Visitador.
[6]Para evitar pleitos, pongase en los terminos de los Pueblos, esto es, en las tierras de sua chacaras, montes, y estancias, mojones de piedra. P. Visit[ad]or.
[7]Las sentencias dadas de los jueces, y confirmadas por el Provin.l, se guarden en el archivo, para q[ue] siempre conste. N. P. Thyrso, ano 1699.
[8]Las sentencias confirmadas por un Prov.l no las puede mudar, revocar, ni alterar, etiam per viam concordia, el succesor, sino con razon mui clara, y manifiesta, y esto avisandonos primero, y esperando n[uest]ra resp[ues]ta. P. Thyrso, año 1691.

[9]Al cura, que no se ajustare â la sentencia confirmada, quitarle el curato, â hazer

  1. Alia manu: B. As palavras "y edificios" é um acréscimo de uma outra mão.
  2. Anotação na margem direita: "No se admitan pleitos".
  3. Anotação na margem direita: "No se hagan processos, ni se de traslado".
  4. Anotação na margem direita: "El juez no sea interesado. No se recive lo juzgado sin clara injust[ici]a".
  5. Alia manu: B. A expressão "q[ue] lo elege" é um acréscimo de uma outra mão.
  6. Anotação na margem direita: "Mojones de piedra".
  7. Anotação na margem direita: "Sentencia este en el archivo".
  8. Anotação na margem direita: "No puede revocarla el Prov.l sin aviso de Roma".
  9. Anotação na margem direita: "Curas pleitistas".