Page:Ordenes AGN.pdf/52

From GATE
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page has not been proofread

Curas, para que no aleguen ignorancia, y para que lo observen; aunque â los indios sera bien el ocultarles el termino, y quando les sueltan, hazer, que entiendan, que es particular indulgencia, ô gracia, que se les haze. Si por el delito, que cometieron, se juzgare, que los governadores, al verlo libres, pueden tomar ocasion para entender en la causa, y condenarlos â muerte en tal caso â juicio de el Provin.l, no de otro, podra continuarse la pena de carzel, que es menos, que la de muerte. N. P. Miguel Angelo Tamburini, año 1716.
[1]Avisese â los PPs. de las Doctrinas, que con castigo proporcionados (no excessivos) hagan concebir â los indios el justo horror de los graves pecados, como son adulterios, etc. P. Thyrso.
[2]Ordeno de nuevo, que el missionero, q[ue] excediere en el castigo, luego se saque de las missiones. N. P. Francisco Retz, ano de 1737.
[3]Que se dè capelo con disciplina â qualquiera, que pusiere las manos en algun indio, ô muchacho, como está ordenado para los colegios acerca de los negros por el P. Provincial Truxillo. P. Diego Altamirano.
[4]Procuren los PP., quando ha de aver castigos, ganar nombre de Padres amorosos, templando la justicia con la misericordia en los castigos ordinarios. Ord[en] com[un] 46.

En las Reducciones nuevas, âdonde no ai

  1. Anotação na margem direita: "Castigos proporcionados".
  2. Anotação na margem direita: "Pena del q[ue] excede".
  3. Anotação na margem direita: "Pena del q[ue] castiga con sus manos".
  4. Anotação na margem direita: "Moderacion en los castigos".