Page:Ordenes AGN.pdf/38

From GATE
Revision as of 17:08, 28 October 2019 by ArchivesPUG (talk | contribs) (→‎top: clean up, replaced: citesName → Name)
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page has not been proofread

de el jueves, aun en t[iem]po de chacaras, y carpicion, para que acudan los que han quedado en el Pueblo. P[adre] Ignacio de Frias.
[1]Harase la doctrina â los niños em los dias señalados[2] sin tomarse facilm[en]te el cura, ô compañero licencia, para dispensar en esto; pues no la tienen. P[adr]e Bernardo.
[3]Cuidese mucho, que los niños hijos de los estancieros sepan la doctrina; y para esto se traheran algunas vezes al Pueblo, porque no se crien como barbaros. P[adr]e Simon de Leon.
[4]N[uest]ra comida en las fiestas del Patron, y en otras semejantes no exceden lo que suele darse los dias de Pasquas en n[uest]ros refectorios. Ord[en] com[un] 15.

[5]N[uest]ros missioneros se contenten con el sustento ordinario de los colegios, ni se traten con excessiva abundancia. N[uestro] P[adre] Miguel Angel.

  1. Anotação na margem direita: "Hagase la doctrina en todo t[iem]po".
  2. Alia manu: B. A expressão "los dias señalados" é acréscimo posterior.
  3. Anotação na margem direita: "Niños hijos de los estancieros".
  4. Anotação na margem direita: "En las fiestas".
  5. Anotação na margem direita: "Sustento ordinario".