Difference between revisions of "Page:Ordenes AGN.pdf/28"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
 
<ref>Anotação na margem direita: "Cartas de los PP. Compañeros. Del P. Prov.l".</ref>49. Las cartas de los pa[dre]s compañeros para el P. Prov.l vayan inclusas en la de el admonitor. Y las de el P. Prov.l, que vienen, desde el primer Pueblo se despacharan â sus titulos, si no vinieren inclusas al admonitor. P. Machoni.<br>
 
<ref>Anotação na margem direita: "Cartas de los PP. Compañeros. Del P. Prov.l".</ref>49. Las cartas de los pa[dre]s compañeros para el P. Prov.l vayan inclusas en la de el admonitor. Y las de el P. Prov.l, que vienen, desde el primer Pueblo se despacharan â sus titulos, si no vinieren inclusas al admonitor. P. Machoni.<br>
 
<ref>Anotação na margem direita: "No vaian cartas sin registro, ni para seculares, ni para los n[uest]ros".</ref>50. Ninguno de los n[uest]ros escriba cartas, ô villetes â personas seculares, ni â sujetos n[uest]ros, aun de los que residen en las estancias, sin que passen por el registro de el Sup.or. Y assi mismo ordeno al superior, no permita por caso alguno, ni epiqueia se embien sin este registro, y que por ningun caso dexe de registrar las que â sus subditos se escribieren. Y al que hallare aver faltado en esto, la reicidencia avise al P. Prov.l. Orden comun â todos. Pe. Ger[onim]o Herran. Pe. Jayme.<br>
 
<ref>Anotação na margem direita: "No vaian cartas sin registro, ni para seculares, ni para los n[uest]ros".</ref>50. Ninguno de los n[uest]ros escriba cartas, ô villetes â personas seculares, ni â sujetos n[uest]ros, aun de los que residen en las estancias, sin que passen por el registro de el Sup.or. Y assi mismo ordeno al superior, no permita por caso alguno, ni epiqueia se embien sin este registro, y que por ningun caso dexe de registrar las que â sus subditos se escribieren. Y al que hallare aver faltado en esto, la reicidencia avise al P. Prov.l. Orden comun â todos. Pe. Ger[onim]o Herran. Pe. Jayme.<br>
<ref>Anotação na margem direita: "Cartas p[ar]a el rey, ô consejos".</ref>51. Ninguno escriba al rey, ô al consejo contra obispos, ô governadores, ni contra persona alguna, sin embiar sus cartas al P. Prov.l. Ord[en] com[un] 45.<br>
+
<ref>Anotação na margem direita: "Cartas p[ar]a el rey, ô consejos".</ref>51. Ninguno escriba al rey, ô al consejo contra obispos, ô governadores, ni contra persona alguna, sin embiar sus cartas al P. Prov.l. Ord[en] com[un] 45<ref>Cf. Órdenes de Salamanca, ff. 14v-15r.</ref>.<br>
 
<ref>Anotação na margem direita: "Cartas p[ar]a el admon[it]or".</ref>52. Quando uno escribiere al Pe. Admonitor, como â tal cosa tocante â su oficio, se pondra al pie del sobrescrito de la carta una <hi rend="underline">A</hi> mayuscula; y el superior, ô Vice-Sup.or no las podra leer. Ord[en] com[un] 9<ref>Cf. Órdenes de Salamanca, ff. 10r-10v.</ref>.<br>
 
<ref>Anotação na margem direita: "Cartas p[ar]a el admon[it]or".</ref>52. Quando uno escribiere al Pe. Admonitor, como â tal cosa tocante â su oficio, se pondra al pie del sobrescrito de la carta una <hi rend="underline">A</hi> mayuscula; y el superior, ô Vice-Sup.or no las podra leer. Ord[en] com[un] 9<ref>Cf. Órdenes de Salamanca, ff. 10r-10v.</ref>.<br>
 
53. Las cartas, que van para el que queda de Vice-Provin.l en casos urgentes de las Doctrinas, si
 
53. Las cartas, que van para el que queda de Vice-Provin.l en casos urgentes de las Doctrinas, si
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
[[Category:Ordenes AGN]]

Revision as of 13:27, 14 August 2021

This page has not been proofread

[1]hallaren algunas selladas con el sello del Pe. Superior, las embargaran, y remitiran â Su Rev.a. Y las que â dichos PPs. se remitieren abiertas, las registraran, y no hallando inconvenientes, las cerraran, y dexaran passar. Ord[en] com[un] 11[2].
[3]49. Las cartas de los pa[dre]s compañeros para el P. Prov.l vayan inclusas en la de el admonitor. Y las de el P. Prov.l, que vienen, desde el primer Pueblo se despacharan â sus titulos, si no vinieren inclusas al admonitor. P. Machoni.
[4]50. Ninguno de los n[uest]ros escriba cartas, ô villetes â personas seculares, ni â sujetos n[uest]ros, aun de los que residen en las estancias, sin que passen por el registro de el Sup.or. Y assi mismo ordeno al superior, no permita por caso alguno, ni epiqueia se embien sin este registro, y que por ningun caso dexe de registrar las que â sus subditos se escribieren. Y al que hallare aver faltado en esto, la reicidencia avise al P. Prov.l. Orden comun â todos. Pe. Ger[onim]o Herran. Pe. Jayme.
[5]51. Ninguno escriba al rey, ô al consejo contra obispos, ô governadores, ni contra persona alguna, sin embiar sus cartas al P. Prov.l. Ord[en] com[un] 45[6].
[7]52. Quando uno escribiere al Pe. Admonitor, como â tal cosa tocante â su oficio, se pondra al pie del sobrescrito de la carta una A mayuscula; y el superior, ô Vice-Sup.or no las podra leer. Ord[en] com[un] 9[8].

53. Las cartas, que van para el que queda de Vice-Provin.l en casos urgentes de las Doctrinas, si

  1. Anotação na margem direita: "Registro de cartas".
  2. Cf. Órdenes de Salamanca, f. 10v.
  3. Anotação na margem direita: "Cartas de los PP. Compañeros. Del P. Prov.l".
  4. Anotação na margem direita: "No vaian cartas sin registro, ni para seculares, ni para los n[uest]ros".
  5. Anotação na margem direita: "Cartas p[ar]a el rey, ô consejos".
  6. Cf. Órdenes de Salamanca, ff. 14v-15r.
  7. Anotação na margem direita: "Cartas p[ar]a el admon[it]or".
  8. Cf. Órdenes de Salamanca, ff. 10r-10v.