Difference between revisions of "Page:Ordenes AGN.pdf/19"

From GATE
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
[[Category:Ordenes AGN]]
<ref>Anotação na margem direita: "No duerman grandes con chicos, no este despacio en n[uest]ros aposentado[to]s".</ref>Ni e ocasion de fiestas, ni en otras entre año duerman los indios grandes con los chicos, ni esten despacio en n[uest]ros aposentos, con que se excusaran hurtillos, etc. Ord[en] com[mun] 15.<br>
+
<ref>Anotação na margem direita: "No duerman grandes con chicos, no este despacio en n[uest]ros aposentado[to]s".</ref>[11.] Ni e ocasion de fiestas, ni en otras entre año duerman los indios grandes con los chicos, ni esten despacio en n[uest]ros aposentos, con que se excusaran hurtillos, etc. Ord[en] com[un] 15<ref>Cf. [[Page:Ordenes Salamanca.djvu/21|''Órdenes de Salamanca'', f. 11r.]]</ref>.<br>
<ref>Anotação na margem direita: "Exerc[ici]os espirituales. Leccion espir[itua]l y rosario".</ref>2. Los exercicios espirituales tengan el primer lugar, y mejor; y se antepongan â qualquiera ocupacion temporal; y para qye la leccion espiritual, y el rosario tengan su lugar, no abra la puerta despues de medio dia [h]asta las dos. Ord[en] com[mun] 36.<br>
+
<ref>Anotações na margem direita: "Exerc[ici]os espirituales" e "Leccion espir[itua]l y rosario".</ref>[1]2. Los exercicios espirituales tengan el primer lugar, y mejor; y se antepongan â qualquiera ocupacion temporal; y para que la leccion espiritual, y el rosario tengan su lugar, no abra la puerta despues de medio dia asta las dos. Ord[en] com[un] 36<ref>Cf. [[Page:Ordenes Salamanca.djvu/26|''Órdenes de Salamanca'', f. 13v.]]</ref>.<br>
<ref>Anotação na margem direita: "Exercic[i]os de n[uestros] s[antos] p[adres], quando, y adonde".</ref>Los exerc[ici]os annuales de n[uestros] s[antos] P[adr]e[s] se tendran desde resurreccion â septiembre por parecer este t[iem]po mas acomodado. Ord[en] com[mun] 36. Los p[adre]s curas los tendran en Pueblo ageno â direccion del P[adr]e Sup[eri]or, que dispensara en este mi orden, quando jusgare Su Rev[erendísim]a ser mas gloria de Dios que tenga el P[adre] cura en su Pueblo los exercicios. Los p[adre]s compañ[er]os, y h[erman]os unicam[en]te los tendran en la propria Doctrina. P[adr]e Visit[ad]or.<br>
+
<ref>Anotação na margem direita: "Exercic[i]os de N. S. P. quando, y adonde".</ref>[1]3.Los exerc[ici]os annuales de N. S. Pe. se tendran desde resurreccion â septiembre por parecer este t[iem]po mas acomodado. Ord[en] com[un] 36. Los PPs. curas los tendran en Pueblo ageno â direccion del Pe. Sup.or, que dispensara en este mi orden, quando jusgare Su Rev.a ser mas gloria de Dios que tenga el P. Cura en su Pueblo los exercicios. Los PPs. Compañ[er]os, y h[erman]os unicam[en]te los tendran en la propria Doctrina. Pe. Visit.or.<br>
<ref>Anotação na margem direita: "Leccion espiritual. Instituto, ô ordenes".</ref>Cada 15 dias, sino huviere platica, avra una conferencia espiritual, ô leccion de algun libro â proposito, como el P[adr]e Alonso Rodriguez. Y la semana, que no huviere esta platica, ô conferencia, se leera algo del Instituto, ô de los ordenes. Ord[en] com[mun] 5.<br>
+
<ref>Anotações na margem direita: "Leccion espiritual" e "Instituto, ô ordenes".</ref>[14.] Cada 15 dias, sino huviere platica, avra una conferencia espiritual, ô leccion de algun libro â proposito, como el Pe. Alonso Rodriguez. Y la semana, que no huviere esta platica, ô conferencia, se leera algo del Instituto, ô de los ordenes. Ord[en] com[un] 5<ref>Cf. [[Page:Ordenes Salamanca.djvu/18|''Órdenes de Salamanca'', ff. 9v-10r.]]</ref>.<br>
<ref>Anotação na margem direita: "Casos".</ref>La conferencia de casos sera cada 8 dias, ô en su lugar se leera algun libro de moral, que el sup[eri]or señalare, para lo qual se tocara la campanilla. Ord[en] com[mun] 5.<br>
+
<ref>Anotação na margem direita: "Casos".</ref>[15.] La conferencia de casos sera cada 8 dias, ô en su lugar se leera algun libro de moral, que el sup[eri]or señalare, para lo qual se tocara la campanilla. Ord[en] com[un] 5<ref>Cf. [[Page:Ordenes Salamanca.djvu/18|''Órdenes de Salamanca'', ff. 9v-10r.]]</ref>.<br>
<ref>Anotação na margem direita: "Assuetos".</ref>Podra [h]aver 4 assuetos al año de 3 en 3 meses, en los quales los p[adre]s de las Doctrinas mas<ref>Continuação na f. 11r.</ref>
+
<ref>Anotação na margem direita: "Assuetos".</ref>[16.] Podra aver 4 assuetos al año de 3 en 3 meses, en los quales los PPs. de las Doctrinas mas<ref>Continuação [[Page:Ordenes AGN.pdf/21|f. 11r.]]</ref>
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
[[Category:Ordenes AGN]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 22:18, 1 November 2022

This page has not been proofread

[1][11.] Ni e ocasion de fiestas, ni en otras entre año duerman los indios grandes con los chicos, ni esten despacio en n[uest]ros aposentos, con que se excusaran hurtillos, etc. Ord[en] com[un] 15[2].
[3][1]2. Los exercicios espirituales tengan el primer lugar, y mejor; y se antepongan â qualquiera ocupacion temporal; y para que la leccion espiritual, y el rosario tengan su lugar, no abra la puerta despues de medio dia asta las dos. Ord[en] com[un] 36[4].
[5][1]3.Los exerc[ici]os annuales de N. S. Pe. se tendran desde resurreccion â septiembre por parecer este t[iem]po mas acomodado. Ord[en] com[un] 36. Los PPs. curas los tendran en Pueblo ageno â direccion del Pe. Sup.or, que dispensara en este mi orden, quando jusgare Su Rev.a ser mas gloria de Dios que tenga el P. Cura en su Pueblo los exercicios. Los PPs. Compañ[er]os, y h[erman]os unicam[en]te los tendran en la propria Doctrina. Pe. Visit.or.
[6][14.] Cada 15 dias, sino huviere platica, avra una conferencia espiritual, ô leccion de algun libro â proposito, como el Pe. Alonso Rodriguez. Y la semana, que no huviere esta platica, ô conferencia, se leera algo del Instituto, ô de los ordenes. Ord[en] com[un] 5[7].
[8][15.] La conferencia de casos sera cada 8 dias, ô en su lugar se leera algun libro de moral, que el sup[eri]or señalare, para lo qual se tocara la campanilla. Ord[en] com[un] 5[9].

[10][16.] Podra aver 4 assuetos al año de 3 en 3 meses, en los quales los PPs. de las Doctrinas mas[11]

  1. Anotação na margem direita: "No duerman grandes con chicos, no este despacio en n[uest]ros aposentado[to]s".
  2. Cf. Órdenes de Salamanca, f. 11r.
  3. Anotações na margem direita: "Exerc[ici]os espirituales" e "Leccion espir[itua]l y rosario".
  4. Cf. Órdenes de Salamanca, f. 13v.
  5. Anotação na margem direita: "Exercic[i]os de N. S. P. quando, y adonde".
  6. Anotações na margem direita: "Leccion espiritual" e "Instituto, ô ordenes".
  7. Cf. Órdenes de Salamanca, ff. 9v-10r.
  8. Anotação na margem direita: "Casos".
  9. Cf. Órdenes de Salamanca, ff. 9v-10r.
  10. Anotação na margem direita: "Assuetos".
  11. Continuação f. 11r.