Difference between revisions of "Page:Ordenes AGN.pdf/19"

From GATE
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
[[Category:Ordenes AGN]]
<ref>Anotação na margem direita: "No duerman grandes con chicos, no este despacio en n[uest]ros aposentado[to]s".</ref>Ni e ocasion de fiestas, ni en otras entre año duerman los indios grandes con los chicos, ni esten despacio en n[uest]ros aposentos, con que se excusaran hurtillos, etc. Ord[en] com[mun] 15.<br>
+
<ref>Anotação na margem direita: "No duerman grandes con chicos, no este despacio en n[uest]ros aposentado[to]s".</ref>[11.] Ni e ocasion de fiestas, ni en otras entre año duerman los indios grandes con los chicos, ni esten despacio en n[uest]ros aposentos, con que se excusaran hurtillos, etc. Ord[en] com[un] 15.<br>
<ref>Anotação na margem direita: "Exerc[ici]os espirituales. Leccion espir[itua]l y rosario".</ref>2. Los exercicios espirituales tengan el primer lugar, y mejor; y se antepongan â qualquiera ocupacion temporal; y para qye la leccion espiritual, y el rosario tengan su lugar, no abra la puerta despues de medio dia [h]asta las dos. Ord[en] com[mun] 36.<br>
+
<ref>Anotações na margem direita: "Exerc[ici]os espirituales" e "Leccion espir[itua]l y rosario".</ref>[1]2. Los exercicios espirituales tengan el primer lugar, y mejor; y se antepongan â qualquiera ocupacion temporal; y para qye la leccion espiritual, y el rosario tengan su lugar, no abra la puerta despues de medio dia [h]asta las dos. Ord[en] com[un] 36.<br>
<ref>Anotação na margem direita: "Exercic[i]os de n[uestros] s[antos] p[adres], quando, y adonde".</ref>Los exerc[ici]os annuales de n[uestros] s[antos] P[adr]e[s] se tendran desde resurreccion â septiembre por parecer este t[iem]po mas acomodado. Ord[en] com[mun] 36. Los p[adre]s curas los tendran en Pueblo ageno â direccion del P[adr]e Sup[eri]or, que dispensara en este mi orden, quando jusgare Su Rev[erendísim]a ser mas gloria de Dios que tenga el P[adre] cura en su Pueblo los exercicios. Los p[adre]s compañ[er]os, y h[erman]os unicam[en]te los tendran en la propria Doctrina. P[adr]e Visit[ad]or.<br>
+
<ref>Anotação na margem direita: "Exercic[i]os de n[uestros] s[antos] p[adres], quando, y adonde".</ref>[1]3.Los exerc[ici]os annuales de n[uestros] s[antos] P[adr]e[s] se tendran desde resurreccion â septiembre por parecer este t[iem]po mas acomodado. Ord[en] com[un] 36. Los p[adre]s curas los tendran en Pueblo ageno â direccion del P[adr]e Sup[eri]or, que dispensara en este mi orden, quando jusgare Su Rev[erendísim]a ser mas gloria de Dios que tenga el P[adre] cura en su Pueblo los exercicios. Los p[adre]s compañ[er]os, y h[erman]os unicam[en]te los tendran en la propria Doctrina. P[adr]e Visit[ad]or.<br>
<ref>Anotação na margem direita: "Leccion espiritual. Instituto, ô ordenes".</ref>Cada 15 dias, sino huviere platica, avra una conferencia espiritual, ô leccion de algun libro â proposito, como el P[adr]e Alonso Rodriguez. Y la semana, que no huviere esta platica, ô conferencia, se leera algo del Instituto, ô de los ordenes. Ord[en] com[mun] 5.<br>
+
<ref>Anotações na margem direita: "Leccion espiritual" e "Instituto, ô ordenes".</ref>[14.] Cada 15 dias, sino huviere platica, avra una conferencia espiritual, ô leccion de algun libro â proposito, como el P[adr]e Alonso Rodriguez. Y la semana, que no huviere esta platica, ô conferencia, se leera algo del Instituto, ô de los ordenes. Ord[en] com[un] 5.<br>
<ref>Anotação na margem direita: "Casos".</ref>La conferencia de casos sera cada 8 dias, ô en su lugar se leera algun libro de moral, que el sup[eri]or señalare, para lo qual se tocara la campanilla. Ord[en] com[mun] 5.<br>
+
<ref>Anotação na margem direita: "Casos".</ref>[15.] La conferencia de casos sera cada 8 dias, ô en su lugar se leera algun libro de moral, que el sup[eri]or señalare, para lo qual se tocara la campanilla. Ord[en] com[un] 5.<br>
<ref>Anotação na margem direita: "Assuetos".</ref>Podra [h]aver 4 assuetos al año de 3 en 3 meses, en los quales los p[adre]s de las Doctrinas mas<ref>Continuação na f. 11r.</ref>
+
<ref>Anotação na margem direita: "Assuetos".</ref>[16.] Podra [h]aver 4 assuetos al año de 3 en 3 meses, en los quales los p[adre]s de las Doctrinas mas<ref>Continuação na f. 11r.</ref>
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
[[Category:Ordenes AGN]]

Latest revision as of 19:22, 29 August 2019

This page has not been proofread

[1][11.] Ni e ocasion de fiestas, ni en otras entre año duerman los indios grandes con los chicos, ni esten despacio en n[uest]ros aposentos, con que se excusaran hurtillos, etc. Ord[en] com[un] 15.
[2][1]2. Los exercicios espirituales tengan el primer lugar, y mejor; y se antepongan â qualquiera ocupacion temporal; y para qye la leccion espiritual, y el rosario tengan su lugar, no abra la puerta despues de medio dia [h]asta las dos. Ord[en] com[un] 36.
[3][1]3.Los exerc[ici]os annuales de n[uestros] s[antos] P[adr]e[s] se tendran desde resurreccion â septiembre por parecer este t[iem]po mas acomodado. Ord[en] com[un] 36. Los p[adre]s curas los tendran en Pueblo ageno â direccion del P[adr]e Sup[eri]or, que dispensara en este mi orden, quando jusgare Su Rev[erendísim]a ser mas gloria de Dios que tenga el P[adre] cura en su Pueblo los exercicios. Los p[adre]s compañ[er]os, y h[erman]os unicam[en]te los tendran en la propria Doctrina. P[adr]e Visit[ad]or.
[4][14.] Cada 15 dias, sino huviere platica, avra una conferencia espiritual, ô leccion de algun libro â proposito, como el P[adr]e Alonso Rodriguez. Y la semana, que no huviere esta platica, ô conferencia, se leera algo del Instituto, ô de los ordenes. Ord[en] com[un] 5.
[5][15.] La conferencia de casos sera cada 8 dias, ô en su lugar se leera algun libro de moral, que el sup[eri]or señalare, para lo qual se tocara la campanilla. Ord[en] com[un] 5.

[6][16.] Podra [h]aver 4 assuetos al año de 3 en 3 meses, en los quales los p[adre]s de las Doctrinas mas[7]

  1. Anotação na margem direita: "No duerman grandes con chicos, no este despacio en n[uest]ros aposentado[to]s".
  2. Anotações na margem direita: "Exerc[ici]os espirituales" e "Leccion espir[itua]l y rosario".
  3. Anotação na margem direita: "Exercic[i]os de n[uestros] s[antos] p[adres], quando, y adonde".
  4. Anotações na margem direita: "Leccion espiritual" e "Instituto, ô ordenes".
  5. Anotação na margem direita: "Casos".
  6. Anotação na margem direita: "Assuetos".
  7. Continuação na f. 11r.