Page:Ordenes AGN.pdf/17

From GATE
Revision as of 19:58, 25 August 2019 by Juliano Dutra (talk | contribs)
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page has not been proofread

luz del dia se puedan conocer las personas. Ord[en] com[mun] 1o. [1]2. En tiempo de oracion no se abra la puerta de n[uest]ra casa, sino â los enfermeros, quando llaman para administracion de los sacram[ent]os, y â los cocineros. A los sacristanes se les abre al ultimo quarto de la oracion. P[adr]e Visit[ad]or.
[2]3. La puerta de n[uest]ra casa se cierra al tiempo del examen, missa, y mientras los p[adr]es estab en [el] refectorio, desde las doce [h]asta las dos, y en tiempo de rosario. Ord[en] com[mun] 36.
[3]4. Dispongase, que desde la Iglesia, ô calle no se vean n[uest]ros aposentos, poniendo siquiera un canzel, que impida la vista. Ord]en] com]mun] 1o.
[4]5. La cerca de la huerta ha de ser â lo menos de tres varas de alto. Ord[en] com[mun] 2o.
[5]6. Cuidese mucho de la clasura de n[uest]ras casas, de suerte que se heche de ver, que son de la Comp[añi]a, y no entre muger ninguna de la puerta â dentro, ni se les dè â besar la mano, ni nadie castigue por su propria mano, ni assista ocultam[en]te â castigo por la indecencia, dandose â venerar, y respetar, como dice su regla: "Omnis se gravitatis, et modestiae exemplum praebeant", Ord[en] com[mun] 37.
[6][7.] Nunca se hable â muger ninguna, sin q[ue] estè delante uno de los n[uest]ros, ô dos indios de toda confianza. Ord[en] com[mun] 3o.

[7][8.] Ninguno saldra de noche sin linterna encendida, y acompañam[en]to, y â los indios industrieseles, que siempre esten â la vista del p[adr]e.

  1. Anotação na margem esquerda: "Puerta de n[uest]ra casa".
  2. Anotação na margem esquerda: "Puerta cerrada".
  3. Anotação na margem esquerda: "Canzel".
  4. Anotação na margem esquerda: "Cercar de la huerta".
  5. Anotação na margem esquerda: "Clausura
    Recato con el otro sexo".
  6. Anotação na margem esquerda: "Hablar â mugeres".
  7. Anotação na margem esquerda: "Salir â enferm[o]s de dia, y noche, como".