Page:Ms.6976.djvu/92

From GATE
Revision as of 15:16, 6 May 2020 by ArchivesPUG (talk | contribs) (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page has not been proofread

da a pagar su tributo o otros semejantes con que las otras se animen. Y quando se hubieren de castigar sea por mano de otras mugeres, y no por indios.
2.a El Señor no se llebara de aqui en adelante a los enfermos con sobre ropa, sino con manteo quando se lleba encubierto; y el sombrero no se pondra desde el Altar mayor sino al salir de la puerta de la Iglecia, por el respeto que a esta se deve, y procurece llevar mas vezes de lo que se suele descubierto, y con solemnidad y acudir a los moribundos quando se hallan in extremis lo mas que se pudiere pues aora es mayor que antes la obligacion; por el officio de curas destas almas que el Señor lo pagara en aquella hora final como zelo tiene prometido en su nombre el santo Rey David: Beatus qui inteligit super regnum et pauperum in die mala liberavit eum Dominus.
3.a En quanto a comer carne la Quaresma esta pobre gente a avido diversos pareceres, y tengo por el mas asertado se guarde a la letra el de mi antecessor P[adre] Agustin de Aragon en Carta de año de 70[1] donde esta el caso resuelto teologicamente y en la forma que se puede, y debe practicar comunmente con estos pobres.
4.a El Consultar el P[adre] que cuyda de la Reduccion con su Compañero sobre los castigos y otras cosas de importancia es orden, y muy puesta en razon pues el Rector tiene sus consultores, y el Provincial los suyos y hasta el General sus Asistentes con quien aconsejarse: Salus autem ubi multa consilia, y no es bien quiera el que cuyda de la Reduccion obrar independiente y sin consulta en cosa grave, aun en los casos, que le estan cometidos sin recurso al Superior: y esto es mas reparable si el Compañero es mas anciano y de mayores experiencias: quando aun el mismo Christo Señor y Maestro nuestro Consulto para nuestra enseñanza cum discipulo, como se sustentaria la

da apagar sutributo o otros semejantes conque las otras se animen.
Y quando se hubieren de Castigar seapormano de otras Mugeres,
y no por Indios.
2.a El Señor no se llebara de aqui en adelante alos enfermos con sobre
ropa, sino con Manteo quando selleba encubierto; y el Sombrero nose pon
dra desde el Altar mayor sino al salir delapuerta de la Iglecia, por
el respeto que a esta sedeve, y procurece llevar mas vezes de lo quese suele
des cubierto, y con so lemnidad y acudir alos moribundos quando se ha
llan in extremis lomas que se pudiere pues aora es ma yor queantes la
obligacion; por el Officio deCuras destas almas que el Señor lopa
gara enaquella hora final como zelo tiene prometido ensu nombre el
santo Rey David: Beatus qui inteligit super regnum et pauperum
in die mala liberavit eum Dominus.
3.a En quanto acomer Carne la Quares ma esta pobre gente a avi
do diversos pareceres, y tengo por el mas asertado se guarde ala letra
el de mi antecessor P. Agustin de Aragon en Carta de año de 70.
donde esta el Caso resuelto teologicamente y en laforma quese pue
de, y debe practicar Comunmente Con estos pobres.
4.a El Consultar el P. que cuyda de la Reduccion consu Compañero
sobre los Castigos y otras cosas de importancia es orden, y muy pues
ta enrazon pues el Rector tiene sus Consultores, y el Provincial los su
yos y hasta el General sus Asistentes con quien aconsejarse: Salus
autem ubi multa consilia, y no es bien quiera el que cuyda dela Re
duccion obrar inde pendiente y sin Consulta en cosa grave, aun enlos
Casos, que le estan Cometidos sin recurso al Superior: y esto es mas re
parable si el Compañero es mas Anciano y de mayores experiencias:
Quando aun el mismo Christo Señor y Maestro nuestro Consul
to para nuestra enseñanza cum Discipulo, Como se sustentaria la

  1. A carta em questão se encontra neste "Libro de Órdenes", ff. 59-60.
... more about "Ms.6976.djvu/92"
apagar +, sutributo +, conque +, seapormano +, alos +, selleba +, nose +, delapuerta +, sedeve +, quese +, des cubierto +, so lemnidad +, lomas +, ma yor +, queantes +, deCuras +, lopa +, enaquella +, ensu +, acomer +, Quares ma +, ala +, laforma +, consu +, enrazon +, dela +, inde pendiente +  and enlos +