View source for Page:Ms.6976.djvu/54

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
<tabber>
Interpretative=
quenta al Provincial, y por su ausencia al Retor del Collegio de Cordoua para que disponga lo que despues de muy mirado el caso pareciere ser conveniente en orden a acudir al remedio no solo asegurado la conciencia, sino tambien atendiendo ne ex modo utendi facultatibus Societatis, ordinarii et Parochi offendi possint como se nos encarga a todos en la Regla octaua de los Sacerdotes.<lb/>  
Cordova, y agosto 15 de <hi rend="underline">1667</hi>.
<br><br>
<center><big>Carta del Padre Provincial Andres de Rada. <lb/>De <hi rend="underline">20</hi> de marzo de <hi rend="underline">1669.</hi></big></center><br>
<br>
En esta respondere a algunas dudas que algunos de V.s R.s prudentemente me han propuesto.<br>
1. No se obligue a los P[adr]es Compañeros a que vaian a hazer exercicios a otras Doctrinas si no es quando el Superior juzgare convenir, y para su consuelo o por otras causas.<br>
2. El segundo quando una Doctrina esta tam distante que no se puede ir, y venir el mesmo dia sin mucha incommodidad, no ha de dar licencia el Cura a su Compañero aunque el Superior este en el otro rio sino remitirle al Superior que vera si convendra o no darsela, y ya se cabe la brevedad con que de ordinario llegan los villetes a el Sup[eri]or aunque este en el otro rio. <br>
3. De camino advierto que dicha facultad y semejantes siempre se entiende <hi rend="underline">seruatis serbandis</hi> esto es sino es que el Sup[erio]r juzgue no conviene (v.g. en la de que acabamos de hablar) que el P[adr]e Cura de tal lizenzia para ir a la Doctrina por cercana que este ora sea por estar achacoso el P[adr]e Cura ora por aver enfermos en el Pueblo, ora por aver de acudir a alguna faena que pide assistencia, ora, finalmente, por qualquier causa que

|-|
Diplomatic=
quenta al Provincial, <span title="y por su" style="background:Gold">[[transcriptionError::yporsu]]</span> ausencia al Retor del Collegio de Cordoua para que<lb/> disponga <span title="lo que" style="background:Gold">[[transcriptionError::loque]]</span> despues de muy mirado el caso pareciere ser conveniente en<lb/> orden <span title="a acudir" style="background:Gold">[[transcriptionError::aacudir]]</span> al remedio <span title="No solo" style="background:Gold">[[transcriptionError::Nosolo]]</span> asegurado la Conciencia; Sino tambien a<lb/>tendiendo ne <span title="ex modo" style="background:Gold">[[transcriptionError::exmodo]]</span> utendi facultatibus Societatis, ordinarii et Parochi offen<lb/>di possint Como <span title="se nos" style="background:Gold">[[transcriptionError::senos]]</span> encarga <span title="a todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::atodos]]</span> <span title="en la" style="background:Gold">[[transcriptionError::enla]]</span> Regla octaua <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Sacerdotes.<lb/>  
Cordova, y Agosto 15. de <hi rend="underline">1667</hi>.
<br><br>
<center><big>Carta del Padre Provincial<lb/> Andres de Rada.<lb/> De <hi rend="underline">20</hi> de Marzo de <hi rend="underline">1669.</hi></big></center><br>
<br>
En esta respondere <span title="a algunas" style="background:Gold">[[transcriptionError::aalgunas]]</span> dudas que algunos de V.s R.s prudente<lb/>mente <span title="me han" style="background:Gold">[[transcriptionError::mehan]]</span> propuesto.<br>
1. 	<span title="No se" style="background:Gold">[[transcriptionError::Nose]]</span> obligue <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> PP.es Compañeros a que vaian a hazer e<lb/>xercicios <span title="a otras" style="background:Gold">[[transcriptionError::aotras]]</span> Doctrinas <span title="si no" style="background:Gold">[[transcriptionError::sino]]</span> <span title="es quando" style="background:Gold">[[transcriptionError::esquando]]</span> el Superior Juzgare conve<lb/>nir, <span title="y para su Consuelo" style="background:Gold">[[transcriptionError::yparasuConsuelo]]</span>, <span title="o por otras" style="background:Gold">[[transcriptionError::oporotras]]</span> causas.<br>
2. El segundo quando una Doctrina esta tam <span title="distante que no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::distantequenose]]</span> pue<lb/>de ir, y venir el mesmo dia sin mucha <span title="incommodidad" style="background:Gold">[[transcriptionError::incommo didad]]</span> no <span title="ha de dar" style="background:Gold">[[transcriptionError::hadedar]]</span> Licencia<lb/> el Cura <span title="a su" style="background:Gold">[[transcriptionError::asu]]</span> Compañero aunque el Superior este <span title="en el" style="background:Gold">[[transcriptionError::enel]]</span> otro Rio sino remi<lb/>tir le al Superior que <span title="vera si" style="background:Gold">[[transcriptionError::verasi]]</span> convendra. <span title="o no darsela" style="background:Gold">[[transcriptionError::onodar sela]]</span>, y <span title="ya se" style="background:Gold">[[transcriptionError::yase]]</span> cabe la<lb/> brevedad <span title="con que" style="background:Gold">[[transcriptionError::conque]]</span> de ordinario <span title="llegan los" style="background:Gold">[[transcriptionError::lleganlos]]</span> Villetes <span title="a el" style="background:Gold">[[transcriptionError::ael]]</span> Sup.or aunque este<lb/> en el otro Rio. <br>
3. De camino <span title="advierto que" style="background:Gold">[[transcriptionError::adviertoque]]</span> dicha facultad, y semejantes siempre<lb/> se entiende <hi rend="underline">Seruatis serbandis</hi> <span title="esto es" style="background:Gold">[[transcriptionError::estoes]]</span> sino es que el Sup.r <span title="Juzgue no" style="background:Gold">[[transcriptionError::Juzgueno]]</span> con<lb/>viene (V.g. <span title="en la" style="background:Gold">[[transcriptionError::enla]]</span> <span title="de que" style="background:Gold">[[transcriptionError::deque]]</span> acabamos de hablar) que el P.e Cura <span title="de tal" style="background:Gold">[[transcriptionError::detal]]</span> Lizen<lb/>zia para ir <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> Doctrina por cercana que este <span title="ora sea" style="background:Gold">[[transcriptionError::orasea]]</span> por estar <span title="achacoso" style="background:Gold">[[transcriptionError::acha coso]]</span><lb/> el P.e Cura <span title="ora por" style="background:Gold">[[transcriptionError::orapor]]</span> aver enfermos en el Pueblo, <span title="ora por" style="background:Gold">[[transcriptionError::orapor]]</span> aver de acudir <span title="a al" style="background:Gold">[[transcriptionError::aal]]</span><lb/>guna faena que pide assistencia <span title="ora finalmente" style="background:Gold">[[transcriptionError::orafinalmente]]</span> <span title="por qualquier" style="background:Gold">[[transcriptionError::porqualquier otra]]</span> causa que
</tabber>

[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>