View source for Page:Ms.6976.djvu/303

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
<tabber>
Interpretative=
colore, ingenio, causa, occasione, et forma etias <hi rend="underline">semel</hi> pèr se, aut meddianeibus Ministros, aut alijs Personis subsidiarijs directè, vel indirectè, tàs nomine proprio, quàm ra[?]suarus respectivè Religionus, seu Congregationus, aut Societatus, etias Iesu, vel aliorus quorum libet, et aliâs quovis modo, et qualiter cumq[u]e se ingerant, vel immisceant; ac ex nùnc pro tùnc, et è otrà post quam casus evenerit, merces, et lucra quaecumq[u]e, quae ex hujusmodi mercaturis, et negotiationibus provenerint, vel provenient in usus, et commodus Pauperus, Hospitalis, Seminariorus Ecclesiasticorus, àc operariorum non tamèn Religiosus, Congregationus, et Societatus, etias Iesu, seù Instituti corus, qui in praemissis, vèl circa diliquerint, sed aliorus non delinquentius harus serie applicamus, qui teneantur osignare merces, et lucra hujusmodi locorus ordinarijs, seù eorus Vicarijs, seù Provincijs; et quia praemissis, et circa Delinq[uen]tes, ut plurimus praetextu necessitatis pro eorus Missionibus se excusare praesumunt, excusationes hujusmodi eis, eorum vè Cuilibet nullo modo suffragari posse, vèl debere decernimus. In supèr eisdemmet censuris, et poenis innodamus, et innodatos fore declaramus superiores immediatos, et Provinciales, et Generales, et istorus ordinum, Congregationus, et Societatus, etiàs Iesu, qui eorus respective subditos in praemissis, vel circa ea, etiàm pro unicâ vice quomodo libet delinquentes, Saltès per amotiones illorus a locis, commissi pèr eos delicti, non punierint. A senten[ci]a vero excomunicationis hujusmodi pèr Superiores, vèl alius, aut alios quoscumq[u]e etiàm quâvis facultate suffultos, nemo ex praedictis delinquentibus absolvi possit, p[re]terquàm in articulo mortis, <hi rend="underline">constituimus, nisi lucris hujusmodi prius restitutis</hi>.<br>
Hasta aqui los §§. 3.<sup>o</sup> y 4.<sup>o</sup> de la decisión del Papa [[Name::Clemente IX | Clem.te IX]], sacados fielmente â la letra, en los quales estàn ten [sic] cerradas las puertas à los effugios de pobreza, economia, y otros colores, con que alg[un]os han querido mezclarse en las d[ic]has negociaciones, que non tengo nada, que ponderàr sobre ellas, sino solo rogàr se lean con atencion las prolixas precauciones, con que pretende el citado Pontifice atajar los daños, y escandalos, que por las negociaciones de eccles[iasti]cos y Regulares padece todo el Gremio de la Iglesia. Tambien debo recordar, que p[ar]a quitàr toda opinion introducida por alg[un]os authores, que dudaron de la publicacion de las dos Bullas de [[Name::Urbano VIII | Urb.o VIII]] y [[Name::Clemente IX | Clem.te IX]], aunque sin fundam[en]to, pues co[n]sta de las Synodales de los Obispados de Arequipa, y Guamanga, que se publicaron en este Reyno, y tambien de las Leyes 31. tit. 14. y ley 5. [?] tit 12. Lib. 7. [?] de la Recopilacion de Indias, en que se manda publicàr la d[ic]ha Bulla de [[Name::Clemente IX | Clem.te IX]], en que està inserta la de [[Name::Urbano VIII | Urb.o VIII]] aùn sin estas declaraciones, p[ar]a que en los Jesuitas no se excitasse semej[an]te duda

|-|
Diplomatic=
colore, ingenio, causa, occasione, et forma etias <hi rend="underline">semel</hi> pèr se, aut meddianeibus Mi<lb/>nistros, aut alijs Personis subsidiarijs directè, vel indirectè, tàs nomine proprio, quàm ra[?]<lb/>suarus respectivè Religionus, seu Congregationus, aut Societatus, etias Iesu, vel aliorus<lb/> quorum libet, et aliâs quovis modo, et qualiter cumq.e se ingerant, vel immisceant; ac<lb/> ex nùnc pro tùnc, et è otrà post quam casus evenerit, merces, et lucra quaecumq.e, quae<lb/> ex <span title="hujusmodi" style="background:Gold">[[transcriptionError::hujus modi]]</span> mercaturis, et negotiationibus provenerint, vel provenient in usus,<lb/> et commodus Pauperus, Hospitalis, Seminariorus Ecclesiasticorus, àc operariorum<lb/> non tamèn Religiosus, Congregationus, et Societatus, etias Iesu, seù Instituti corus,<lb/> qui in praemissis, vèl circa diliquerint, sed aliorus non delinquentius harus serie ap<lb/>plicamus, qui teneantur osignare merces, et lucra <span title="hujusmodi" style="background:Gold">[[transcriptionError::hujus modi]]</span> Locorus Ordinarijs,<lb/> seù eorus Vicarijs, seù Provincijs; et quia praemissis, et circa Delinq.tes, ut plurimus<lb/> praetextu necessitatis pro eorus Missionibus se excusare praesumunt, excusationes<lb/> <span title="hujusmodi" style="background:Gold">[[transcriptionError::hujus modi]]</span> eis, eorum vè Cuilibet nullo modo suffragari posse, vèl debere decerni<lb/>mus. In supèr eisdemmet Censuris, et poenis innodamus, et innodatos fore declara<lb/>mus Superiores immediatos, et Provinciales, et Generales, et istorus Ordinum, Con<lb/>gregationus, et Societatus, etiàs Iesu, qui eorus respective Subditos in praemissis,<lb/> vel circa ea, etiàm pro unicâ vice quomodo libet delinquentes, Saltès per amotiones<lb/> illorus a Locis, commissi pèr eos delicti, non punierint. A senten.a vero excomunicatio<lb/>nis <span title="hujusmodi" style="background:Gold">[[transcriptionError::hujus modi]]</span> pèr Superiores, vèl alius, aut alios quoscumq.e etiàm quâvis facultate<lb/> Suffultos, nemo ex praedictis Delinquentibus absolvi possit, p[re]terquàm in articulo mor<lb/>tis, <hi rend="underline">constituimus, nisi lucris hujusmodi prius restitutis</hi>".<br>
Hasta aqui los §§. 3.<sup>o</sup> y 4.<sup>o</sup> <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Decisión del Papa Clem.te IX, sacados fiel<lb/>mente â la letra, en los quales estànten [sic] cerradas las puertas à los effugios de pobreza,<lb/> economia, y otros colores, con que alg.os han querido mezclarse en las d[ic]has negociacio<lb/>nes, que non tengo nada, que ponderàr sobre ellas, sino solo rogàr <span title="se lean" style="background:Gold">[[transcriptionError::selean]]</span> con<lb/> atencion las prolixas precauciones, con que pretende el citado Pontifice atajar<lb/> los daños, y escandalos, que por las negociaciones de eccles.cos y Regulares padece<lb/> todo el Gremio de la Iglesia. Tambien debo recordar, que p.a quitàr toda opinion<lb/> introducida por alg.os Authores, que dudaron de la publicacion <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> dos Bullas<lb/> de Urb.o VIII. y Clem.te IX., aunque sin fundam.to, pues co[n]sta de las Synodales <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span><lb/> Obispados de Arequipa, y Guamanga, que se publicaron en este Reyno, y tambien<lb/> de las Leyes 31. tit. 14. y ley 5. [?] tit 12. Lib. 7. [?] de la Recopilacion de Indias, en que se<lb/> manda publicàr la d[ic]ha Bulla de Clem.te IX., en que està inserta la de Urb.o VIII.<lb/> Aùn sin estas Declaraciones, p.a que en los Jesuitas <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> excitasse semej.te duda
</tabber>
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>