View source for Page:Ms.6976.djvu/296

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
<tabber>
Interpretative=
pañamiento, se ha omitido por escusa frívola, de q[u]e los dias, de trabajo, no hay mucha gente en el Pueblo pudiendose llevar en dia de fiesta: Ordeno seriamente se execute tan piadoso y justo orden. <br>
22.	Porq[u]e en algunos pueblos se passa el año, y tal vez algunos sin q[u]e se selebre la fiesta de su Patron, encargo se pratique lo q[u]e ya esta ordenado de q[u]e en sus dia propio del Patron, se haga su fiesta, y en acaso de ocurir algun otro de la infra octava, y no se difiera ma[s] sin licencia del P. Superior.  <br>
23.	Assi como se ha executado en la Estancia del Pueblo de Yapeyu lo q[u]e ordene de q[u]e se pussiessen los rodeos de 40.000 vacas en terreno capaz para el  multiplico, con q[u]e despues se socorrera a los pueblos necesitados de vacas cuida[n]do de dichos rodeos los Indios del mismo pueblo, q[u]e el P. Cura señalare â los quales assistira el mismo P. Cura con todo lo necessario de comida y vestuario, yerva, tabaco et.a y tambien atendera a la manutentencion [sic], y à todo lo q[u]e necessitaren el Padre, y el H[erman]o q[u]e assistieren en el parage de los rodeos, como Superintendentes de los Indios, que los cuidan, fabricando ay una decente de Capilla, y aposentos en q[u]e vivan los dos sugetos, con decencia, y contentos assi mismo se ha de executar todo lo[s] dichos en las Estancias del pueblo de San Miguel <br>
Quedando con esta disposicion eximidos de contribuir â la manutencion de los quatro sugetos los pueblos en elos [sic] quales se havia de distribuir el ganado de dichos rodeos; segun lo q[u]e ordene en el Memorial de la 1.<sup>a</sup> visita, en el qual ordene lo q[u]e aora confirmo, de q[u]e hasta despues de 8, o, 10 años no se saque ganado de dichos rodeos, q[u]e sea de las vacas hembras q[u]e se metieron, o, del multiplico para repartir à los pueblos, q[u]e necessitan pero si se podran sacar para este fin los novillos, y otros, q[u]e sobraren para el multiplico metiendo al rodeo de donde se sacaron otras tantas vacas hembra[s], o, a lo menos la mitad, ô, tercera parte aora en los primeros años. Ni antes, ni despues de los 8, o, 10 años nadie sacara ganado de los dichos rodeos para dar â los pueblos â su arbitrio, sino solo por disposicion, y orden del P. Superior.    

|-|
Diplomatic=
pañamiento, <span title="se ha" style="background:Gold">[[transcriptionError::seha]]</span> omitido por escusa frívola, de q.e los dias, de trabajo, <span title="no hay" style="background:Gold">[[transcriptionError::nohay]]</span> mu<lb/>cha gente en el Pueblo pudiendose llevar <span title="en dia" style="background:Gold">[[transcriptionError::endia]]</span> <span title="de fiesta" style="background:Gold">[[transcriptionError::defiesta]]</span>: Ordeno Seriamente se Execute<lb/> tan piadoso y justo orden. <br>
22.	Porq.e en algunos pueblos se passa el año, y tal Vez algunos sin q.e se sele<lb/>bre la fiesta <span title="de su" style="background:Gold">[[transcriptionError::desu]]</span> Patron, encargo se pratique lo q.e ya esta ordenado de q.e en sus dia propio<lb/> del Patron, <span title="se haga su" style="background:Gold">[[transcriptionError::sehagasu]]</span> fiesta, y en acaso de ocurir algun otro <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> infra octava, y <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span><lb/> difiera <span title="ma[s] sin" style="background:Gold">[[transcriptionError::masin]]</span> licencia del P. Superior.  <br>
23.	Assi como <span title="se ha" style="background:Gold">[[transcriptionError::seha]]</span> executado en la Estancia del Pueblo de Yapeyu lo q.e<lb/> ordene de q.e se pussiessen los rodeos de 40000 Vacas en terreno Capaz para el  mul<lb/>tiplico, con q.e despues se socorrera <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> pueblos necesitados de Vacas cuida[n]do de dichos<lb/> rodeos los Indios del mismo pueblo, q.e el P. Cura Señalare <span title="â los" style="background:Gold">[[transcriptionError::âlos]]</span> quales assistira el<lb/> mismo P. Cura con <span title="todo lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::todolo]]</span> necessario de Comida y Vestuario, yerva, tabaco et.a y<lb/> tambien atendera <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> manutentencion [sic], y à todo lo q.e necessitaren el Padre, y el H.o<lb/> q.e assistieren en el parage <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> rodeos, como Super intendentes <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Indios, <span title="que los" style="background:Gold">[[transcriptionError::quelos]]</span><lb/> cuidan, fabricando ay Una decente de Capilla, y aposentos en q.e Vivan los dos sugetos,<lb/> <span title="con decencia" style="background:Gold">[[transcriptionError::condecencia]]</span>, y contentos assi mismo <span title="se ha" style="background:Gold">[[transcriptionError::seha]]</span> de executar <span title="todo lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::todolo]]</span> dichos en las Estancias<lb/> del pueblo de San Miguel <br>
<span title="Quedando" style="background:Gold">[[transcriptionError::Que dando]]</span> con esta disposicion eximidos de Contribuir <span title="â la" style="background:Gold">[[transcriptionError::âla]]</span> manute<lb/>ncion <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> quatro sugetos los pueblos en elos [sic] quales <span title="se havia" style="background:Gold">[[transcriptionError::sehavia]]</span> de distribuir <span title="el ganado" style="background:Gold">[[transcriptionError::elganado]]</span> de<lb/> dichos rodeos; segun lo q.e ordene en el Memorial <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> 1.<sup>a</sup> Visita, en el qual ordene lo<lb/> q.e aora confirmo, de q.e hasta <span title="despues" style="background:Gold">[[transcriptionError::des pues]]</span> de 8, o, 10 años <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> saque ganado de dichos<lb/> rodeos, q.e sea <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> Vacas hembras q.e se metieron, o, del multiplico para repartir à<lb/> los pueblos, q.e necessitan pero si <span title="se podran" style="background:Gold">[[transcriptionError::sepo dran]]</span> Sacar para este fin los novillos, y otros, q.e<lb/> sobraren para el multiplico metiendo al rodeo de donde se Sacaron otras tantas<lb/> Vacas hembra[s], o, <span title="a lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::alo]]</span> menos la mitad, ô, tercera parte aora en los primeros años.<lb/> Ni antes, ni despues <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> 8, o, 10 años nadie Sacara ganado <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> dichos rodeos<lb/> para dar <span title="â los" style="background:Gold">[[transcriptionError::âlos]]</span> pueblos â su arbitrio, sino solo por disposicion, y orden del P. Superior.    
</tabber>
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>