Difference between revisions of "Page:Ms.6976.djvu/277"

From GATE
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
(One intermediate revision by one other user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
<tabber>
 
<tabber>
 
Interpretative=
 
Interpretative=
 +
posiciones de mis Antecesores, sino las causas que tuvieron, y la qualidad de los sujetos q[u]e Sobre esta materia han informado. Los Visitadores y Prov[incia]les mas zelosos q[u]e ha tenido esta Prov[inci]a son los q[u]e han clamado sobre la importancia de este punto insistiendo todos en q[u]e no conviene continuen por muchos a[ño]s los Curas en un mismo Pueblo; pues asi se evitara aquel despotico dominio de su administracion, y derechos q[u]e pretenden despues de algunos años para conservarse en los Curatos especialmente si son pingues se evitaran las intercessiones y aun los regalos q[u]e a este fin se han hecho obligando asi a los Prov[incia]les o a conde[s]cender violentados, y de mala gana, o a mal quistarse con los q[u]e interceden se evitaran finalmente otros inconvenientes q[u]e tal vez se han experimentado de menor subordinacion a las disposicones de los Superiores, y se hara menos dificil la vida regular de los Colegios despues de algunos años q[u]e despues de muchos años en las Missiones, estos y otros muchos motivos santos a las in[si]stencias q[u]e [de] nuevo se me hazen me obligan a la siguiente providencia q[u]e V. R.a pondra en execucion inmediatamente; ordeno pues que ningun Missionero n[uest]ro este di oi en adelante por mas tiempo q[u]e el de cinco años en algun Pueblo o Reducion, aunq[u]e lo haga bien y con la satisfacion q[u]e se deve sino q[u]e pasados los cinco años sea removido, y señalado a algun Colegio, lo juzgare assi conveniente el Prov[incia]l señalado a otro Pueblo de la misma, o de otra Mission, y en q[u]e quando mas avra d[e] estar otros cinco años. Por lo muy util q[u]e algunos sujetos pueden ser en las Misiones y lo q[u]e a estas importe el q[u]e se conserven muchos años, y aun toda la vida en ellas (lo q[u]e no sera muy universal) permito puedan mudarse a otro Pueblo sin obligar a q[u]e pasados los cinco años sejan señalados a algun Colegio mas no aviendo tal importancia y necesidad de q[u]e se conserven en un mismo Pueblo pasados los cinco años se mudaran infaliblemente pasados estos, si tal vez (q[u]e se[ria]de muy rara) sucediere q[u]e por solos motivos de la Gl[ori]a de Dios y bien de aquellas almas y a q[u]e no puede occurirse por otro sujeto se juzgare conveniente q[u]e continue el q[u]e esta aun passados los cinco años  en este conferidos d[ic]hos motivos en consulta de los ordinarios CC. y ad graviosa determinara el Prov[incia]l por si lo q[u]e delante de Dios N[uestro] S[eño]r juzgare mas conveniente y los dichos motivos, o removiendo el sujeto o prorrogandole por el tiempo q[u]e juzgare conveniente en el mismo Pueblo. Pero ordenos q[u]e deba el Prov[incia]l avisa[r]me de esta prorrogacion, y de los motivos q[u]e tuvo para ella pues sobre otras muchas causas q[u]e tengo para ello me sera de grande consolacion en el S[eño]r saber quien es el sujeto tan interesado en su gloria,
 +
 
|-|
 
|-|
 
Diplomatic=
 
Diplomatic=
 +
posiciones <span title="de mis" style="background:Gold">[[transcriptionError::demis]]</span> Antecesores, sino las causas que tuvieron, y la qualidad <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> sujetos<lb/> q.e Sobre esta materia han informado. Los Visitadores y Prov.les mas Zelosos q.e <span title="ha te" style="background:Gold">[[transcriptionError::hate]]</span><lb/>nido esta Prov.a <span title="son los" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sonlos]]</span> q.e han Clamado Sobre la importancia de este punto Insistien<lb/>do todos <span title="en q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::enq.e]]</span> no conviene continuen por muchos a[ño]s los Curas en un mismo Pueblo; pues<lb/> asi se evitara aquel despotico Dominio <span title="de su" style="background:Gold">[[transcriptionError::desu]]</span> administracion, y Derechos q.e pretenden des<lb/>pues <span title="de algunos" style="background:Gold">[[transcriptionError::dealgunos]]</span> años para conservarse en los Curatos <span title="especialmente" style="background:Gold">[[transcriptionError::especial mente]]</span> <span title="si son" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sison]]</span> pingues Se evitaran<lb/> las intercessiones y aun los regalos q.e <span title="a este" style="background:Gold">[[transcriptionError::aeste]]</span> fin <span title="se han" style="background:Gold">[[transcriptionError::sehan]]</span> hecho obligando asi <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Prov.les o a con<lb/>de[s]cender Violentados, y de mala gana, o <span title="a mal" style="background:Gold">[[transcriptionError::amal]]</span> quistarse Con los q.e interceden se evitaran<lb/> finalmente otros inconvenientes q.e tal vez <span title="se han" style="background:Gold">[[transcriptionError::sehan]]</span> experimentado de menor <span title="subordina" style="background:Gold">[[transcriptionError::sub ordina]]</span><lb/>cion <span title="a las" style="background:Gold">[[transcriptionError::alas]]</span> disposicones <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Superiores, y <span title="se hara" style="background:Gold">[[transcriptionError::sehara]]</span> menos dificil <span title="la vida" style="background:Gold">[[transcriptionError::lavida]]</span> regular <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Colegios<lb/> despues de algunos años q.e despues de muchos años en las Missiones, Estos y otros muchos<lb/> motivos Santos <span title="a las" style="background:Gold">[[transcriptionError::alas]]</span><del>iguiente</del> in[si]stencias q.e [de] nuevo <span title="se me" style="background:Gold">[[transcriptionError::seme]]</span> hazen me obligan <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> siguiente Pro<lb/>videncia q.e V R.a pondra en execucion inmediatamente, Ordeno pues que ningun Missione<lb/>ro ñro este di oi en adelante por mas tiempo q.e el <span title="de cinco" style="background:Gold">[[transcriptionError::decinco]]</span> años en algun Pueblo o Redu<lb/>cion, aunq.e <span title="lo haga" style="background:Gold">[[transcriptionError::lohaga]]</span> bien y Con la Satisfacion q.e se deve Sino q.e pasados los cinco años <span title="sea re" style="background:Gold">[[transcriptionError::se are]]</span><lb/>movido, y señalado a algun Colegio, lo juzgare assi <span title="conveniente" style="background:Gold">[[transcriptionError::con veniente]]</span> el Prov.l Señalado a otro<lb/> Pueblo <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> misma, o de otra Mission, y <span title="en q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::enq.e]]</span> quando mas avra <span title="d[e] estar" style="background:Gold">[[transcriptionError::destar]]</span> otros cinco años. Por<lb/> lo muy util q.e algunos Sujetos pueden Ser en las Misiones y lo q.e <span title="a estas" style="background:Gold">[[transcriptionError::aestas]]</span> importe el q.e <span title="se conser" style="background:Gold">[[transcriptionError::seconser]]</span><lb/>ven muchos años, y aun toda la vida en ellas (lo q.e <span title="no sera" style="background:Gold">[[transcriptionError::nosera]]</span> muy universal) permito puedan<lb/> mudarse a otro Pueblo Sin obligar <span title="a q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::aq.e]]</span> pasados los cinco años sejan señalados a algun Colegio<lb/> mas no aviendo Tal <span title="importancia" style="background:Gold">[[transcriptionError::impor tancia]]</span> y necesidad de q.e se conserven en un mismo Pueblo pasados<lb/> <del>esto. Si tal vez</del> los cinco años <span title="se mudaran" style="background:Gold">[[transcriptionError::semudaran]]</span> infaliblemente pasados estos, si tal vez (q.e se[ria]<lb/>de <del>ios</del> muy rara) Sucediere q.e por solos motivos <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> G.la de Dios y bien de aquellas almas<lb/> y <span title="a q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::aq.e]]</span> no puede occurirse por otro sujeto <span title="se juzgare" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sejuzgare]]</span> conveniente q.e continue el q.e esta aun<lb/> passados los cinco años  en este Conferidos d[ic]hos motivos en consulta <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> ordinarios<lb/> CC. y ad graviosa determinara el Prov.l <span title="por si lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::porsilo]]</span> q.e delante de Dios N. Sr. juzgare mas con<lb/>veniente y los dichos motivos, o removiendo el sujeto o <span title="prorrogandole" style="background:Gold">[[transcriptionError::pro rrogandole]]</span> por el tiempo q.e juzga<lb/>re conveniente en el mismo Pueblo. Pero ordenos q.e deba el Prov.l avisa[r]me de esta <span title="prorroga" style="background:Gold">[[transcriptionError::pro rroga]]</span><lb/>cion, y de los motivos q.e tuvo para ella pues sobre otras muchas causas q.e tengo para ello me<lb/> sera de grande Consolacion en el Sr. Saber quien es el Sujeto tan interesado en su Gloria,
 
</tabber>
 
</tabber>
 
posiciones <span title="de mis" style="background:Gold">[[transcriptionError::demis]]</span> Antecesores, sino las causas que tuvieron, y la qualidad <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> sujetos<lb/> q.e Sobre esta materia han informado. Los Visitadores y Prov.les mas Zelosos q.e <span title="ha te" style="background:Gold">[[transcriptionError::hate]]</span><lb/>nido esta Prov.a <span title="son los" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sonlos]]</span> q.e han Clamado Sobre la importancia de este punto Insistien<lb/>do todos <span title="en q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::enq.e]]</span> no conviene continuen por muchos a[ño]s los Curar en un mismo Pueblo; pues<lb/> asi se evitara aquel despotico Dominio <span title="de su" style="background:Gold">[[transcriptionError::desu]]</span> administracion, y Derechos q.e pretenden des<lb/>pues <span title="de algunos" style="background:Gold">[[transcriptionError::dealgunos]]</span> años para conservarse en los Curatos <span title="especialmente" style="background:Gold">[[transcriptionError::especial mente]]</span> <span title="si son" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sison]]</span> pingues Se evitaran<lb/> las intercessiones y aun los regalos q.e <span title="a este" style="background:Gold">[[transcriptionError::aeste]]</span> fin <span title="se han" style="background:Gold">[[transcriptionError::sehan]]</span> hecho obligando asi <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Prov.les o a con<lb/>de[s]cender Violentados, y de mala gana, o <span title="a mal" style="background:Gold">[[transcriptionError::amal]]</span> quistarse Con los q.e interceden se evitaran<lb/> finalmente otros inconvenientes q.e tal vez <span title="se han" style="background:Gold">[[transcriptionError::sehan]]</span> experimentado de menor <span title="subordina" style="background:Gold">[[transcriptionError::sub ordina]]</span><lb/>cion <span title="a las" style="background:Gold">[[transcriptionError::alas]]</span> disposicones <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Superiores, y <span title="se hara" style="background:Gold">[[transcriptionError::sehara]]</span> menos dificil <span title="la vida" style="background:Gold">[[transcriptionError::lavida]]</span> regular <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Colegios<lb/> despues de algunos años q.e despues de muchos años en las Missiones, Estos y otros muchos<lb/> motivos Santos <span title="a las" style="background:Gold">[[transcriptionError::alas]]</span><del>iguiente</del> in[si]stencias q.e [de] nuevo <span title="se me" style="background:Gold">[[transcriptionError::seme]]</span> hazen me obligan <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> siguiente Pro<lb/>videncia q.e V R.a pondra en execucion inmediatamente, Ordeno pues que ningun Missione<lb/>ro ñro este di oi en adelante por mas tiempo q.e el <span title="de cinco" style="background:Gold">[[transcriptionError::decinco]]</span> años en algun Pueblo o Redu<lb/>cion, aunq.e <span title="lo haga" style="background:Gold">[[transcriptionError::lohaga]]</span> bien y Con la Satisfacion q.e se deve Sino q.e pasados los cinco años <span title="sea re" style="background:Gold">[[transcriptionError::se are]]</span><lb/>movido, y señalado a algun Colegio, lo juzgare assi <span title="conveniente" style="background:Gold">[[transcriptionError::con veniente]]</span> el Prov.l Señalado a otro<lb/> Pueblo <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> misma, o de otra Mission, y <span title="en q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::enq.e]]</span> quando mas avra <span title="d[e] estar" style="background:Gold">[[transcriptionError::destar]]</span> otros cinco años. Por<lb/> lo muy util q.e algunos Sujetos pueden Ser en las Misiones y lo q.e <span title="a estas" style="background:Gold">[[transcriptionError::aestas]]</span> importe el q.e <span title="se conser" style="background:Gold">[[transcriptionError::seconser]]</span><lb/>ven muchos años, y aun toda la vida en ellas (lo q.e <span title="no sera" style="background:Gold">[[transcriptionError::nosera]]</span> muy universal) permito puedan<lb/> mudarse a otro Pueblo Sin obligar <span title="a q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::aq.e]]</span> pasados los cinco años sejan señalados a algun Colegio<lb/> mas no aviendo Tal <span title="importancia" style="background:Gold">[[transcriptionError::impor tancia]]</span> y necesidad de q.e se conserven en un mismo Pueblo pasados<lb/> <del>esto. Si tal vez</del> los cinco años <span title="se mudaran" style="background:Gold">[[transcriptionError::semudaran]]</span> infaliblemente pasados estos, si tal vez (q.e se[ria]<lb/>de <del>ios</del> muy rara) Sucediere q.e por solos motivos <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> G.ta de Dios y bien de aquellas almas<lb/> y <span title="a q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::aq.e]]</span> no puede occurirse por otro sujeto <span title="se juzgare" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sejuzgare]]</span> conveniente q.e continue el q.e esta aun<lb/> passados los cinco años  en este Conferidos d[ic]hos motivos en consulta <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> ordinarios<lb/> CC. y ad graviosa determinara el Prov.l <span title="por si lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::porsilo]]</span> q.e delante de Dios N. Sr. juzgare mas con<lb/>veniente y los dichos motivos, o removiendo el sujeto o <span title="prorrogandole" style="background:Gold">[[transcriptionError::pro rrogandole]]</span> por el tiempo q.e juzga<lb/>re conveniente en el mismo Pueblo. Pero ordenos q.e deba el Prov.l avisa[r]me de esta <span title="prorroga" style="background:Gold">[[transcriptionError::pro rroga]]</span><lb/>cion, y de los motivos q.e tuvo para ella pues sobre otras muchas causas q.e tengo para ello me<lb/> sera de grande Consolacion en el Sr. Saber quien es el Sujeto tan interesado en su Gloria,
 
 
[[Category:Ms. 6976]]
 
[[Category:Ms. 6976]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Revision as of 15:10, 6 May 2020

This page has not been proofread

posiciones de mis Antecesores, sino las causas que tuvieron, y la qualidad de los sujetos q[u]e Sobre esta materia han informado. Los Visitadores y Prov[incia]les mas zelosos q[u]e ha tenido esta Prov[inci]a son los q[u]e han clamado sobre la importancia de este punto insistiendo todos en q[u]e no conviene continuen por muchos a[ño]s los Curas en un mismo Pueblo; pues asi se evitara aquel despotico dominio de su administracion, y derechos q[u]e pretenden despues de algunos años para conservarse en los Curatos especialmente si son pingues se evitaran las intercessiones y aun los regalos q[u]e a este fin se han hecho obligando asi a los Prov[incia]les o a conde[s]cender violentados, y de mala gana, o a mal quistarse con los q[u]e interceden se evitaran finalmente otros inconvenientes q[u]e tal vez se han experimentado de menor subordinacion a las disposicones de los Superiores, y se hara menos dificil la vida regular de los Colegios despues de algunos años q[u]e despues de muchos años en las Missiones, estos y otros muchos motivos santos a las in[si]stencias q[u]e [de] nuevo se me hazen me obligan a la siguiente providencia q[u]e V. R.a pondra en execucion inmediatamente; ordeno pues que ningun Missionero n[uest]ro este di oi en adelante por mas tiempo q[u]e el de cinco años en algun Pueblo o Reducion, aunq[u]e lo haga bien y con la satisfacion q[u]e se deve sino q[u]e pasados los cinco años sea removido, y señalado a algun Colegio, lo juzgare assi conveniente el Prov[incia]l señalado a otro Pueblo de la misma, o de otra Mission, y en q[u]e quando mas avra d[e] estar otros cinco años. Por lo muy util q[u]e algunos sujetos pueden ser en las Misiones y lo q[u]e a estas importe el q[u]e se conserven muchos años, y aun toda la vida en ellas (lo q[u]e no sera muy universal) permito puedan mudarse a otro Pueblo sin obligar a q[u]e pasados los cinco años sejan señalados a algun Colegio mas no aviendo tal importancia y necesidad de q[u]e se conserven en un mismo Pueblo pasados los cinco años se mudaran infaliblemente pasados estos, si tal vez (q[u]e se[ria]de muy rara) sucediere q[u]e por solos motivos de la Gl[ori]a de Dios y bien de aquellas almas y a q[u]e no puede occurirse por otro sujeto se juzgare conveniente q[u]e continue el q[u]e esta aun passados los cinco años en este conferidos d[ic]hos motivos en consulta de los ordinarios CC. y ad graviosa determinara el Prov[incia]l por si lo q[u]e delante de Dios N[uestro] S[eño]r juzgare mas conveniente y los dichos motivos, o removiendo el sujeto o prorrogandole por el tiempo q[u]e juzgare conveniente en el mismo Pueblo. Pero ordenos q[u]e deba el Prov[incia]l avisa[r]me de esta prorrogacion, y de los motivos q[u]e tuvo para ella pues sobre otras muchas causas q[u]e tengo para ello me sera de grande consolacion en el S[eño]r saber quien es el sujeto tan interesado en su gloria,

posiciones demis Antecesores, sino las causas que tuvieron, y la qualidad delos sujetos
q.e Sobre esta materia han informado. Los Visitadores y Prov.les mas Zelosos q.e hate
nido esta Prov.a Sonlos q.e han Clamado Sobre la importancia de este punto Insistien
do todos enq.e no conviene continuen por muchos a[ño]s los Curas en un mismo Pueblo; pues
asi se evitara aquel despotico Dominio desu administracion, y Derechos q.e pretenden des
pues dealgunos años para conservarse en los Curatos especial mente Sison pingues Se evitaran
las intercessiones y aun los regalos q.e aeste fin sehan hecho obligando asi alos Prov.les o a con
de[s]cender Violentados, y de mala gana, o amal quistarse Con los q.e interceden se evitaran
finalmente otros inconvenientes q.e tal vez sehan experimentado de menor sub ordina
cion alas disposicones delos Superiores, y sehara menos dificil lavida regular delos Colegios
despues de algunos años q.e despues de muchos años en las Missiones, Estos y otros muchos
motivos Santos alasiguiente in[si]stencias q.e [de] nuevo seme hazen me obligan ala siguiente Pro
videncia q.e V R.a pondra en execucion inmediatamente, Ordeno pues que ningun Missione
ro ñro este di oi en adelante por mas tiempo q.e el decinco años en algun Pueblo o Redu
cion, aunq.e lohaga bien y Con la Satisfacion q.e se deve Sino q.e pasados los cinco años se are
movido, y señalado a algun Colegio, lo juzgare assi con veniente el Prov.l Señalado a otro
Pueblo dela misma, o de otra Mission, y enq.e quando mas avra destar otros cinco años. Por
lo muy util q.e algunos Sujetos pueden Ser en las Misiones y lo q.e aestas importe el q.e seconser
ven muchos años, y aun toda la vida en ellas (lo q.e nosera muy universal) permito puedan
mudarse a otro Pueblo Sin obligar aq.e pasados los cinco años sejan señalados a algun Colegio
mas no aviendo Tal impor tancia y necesidad de q.e se conserven en un mismo Pueblo pasados
esto. Si tal vez los cinco años semudaran infaliblemente pasados estos, si tal vez (q.e se[ria]
de ios muy rara) Sucediere q.e por solos motivos dela G.la de Dios y bien de aquellas almas
y aq.e no puede occurirse por otro sujeto Sejuzgare conveniente q.e continue el q.e esta aun
passados los cinco años en este Conferidos d[ic]hos motivos en consulta delos ordinarios
CC. y ad graviosa determinara el Prov.l porsilo q.e delante de Dios N. Sr. juzgare mas con
veniente y los dichos motivos, o removiendo el sujeto o pro rrogandole por el tiempo q.e juzga
re conveniente en el mismo Pueblo. Pero ordenos q.e deba el Prov.l avisa[r]me de esta pro rroga
cion, y de los motivos q.e tuvo para ella pues sobre otras muchas causas q.e tengo para ello me
sera de grande Consolacion en el Sr. Saber quien es el Sujeto tan interesado en su Gloria,

... more about "Ms.6976.djvu/277"
demis +, delos +, hate +, Sonlos +, enq.e +, desu +, dealgunos +, especial mente +, Sison +, aeste +, sehan +, alos +, amal +, sub ordina +, alas +, sehara +, lavida +, seme +, ala +, decinco +, lohaga +, se are +, con veniente +, dela +, destar +, aestas +, seconser +, nosera +, aq.e +, impor tancia +, semudaran +, Sejuzgare +, porsilo +, pro rrogandole +  and pro rroga +