View source for Page:Ms.6976.djvu/222

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
<tabber>
Interpretative=
|-|
Diplomatic=
</tabber>

jas, Sentim.tos murmuraciones, emulacioncitas. <span title="Y q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::Yq.e]]</span> estas S.tas Missio<lb/>nes seranun Parayso en la tierra, y su premio otro Parayso en el Cielo. <br>
Asi sera, <span title="si no" style="background:Gold">[[transcriptionError::sino]]</span> ai descuido en el estudio <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> propria abnegacion,<lb/> en vencer, y mortificar Ciertas pasionsitas, y afectos <span title="desordenados" style="background:Gold">[[transcriptionError::des ordenados]]</span> del<lb/> hombre Viejo, q.e brota continuam.te Sino tratamos de estar Siempre<lb/> con el escardillo <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> mortificacion en la mano para arrancar estos<lb/> brotes perniciosos del amor proprio tales son Ciertas emulacionoitas<lb/> en no poder Sufrir, ni disimular <span title="el q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::elq.e]]</span> ñro Herm.o se aventage<lb/> en el talento de governar bien el Pueblo, y <span title="en q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::enq.e]]</span> tenga mas accep<lb/>tacion, procurando deslustrarle, ladrando contra el, ya que<lb/> <span title="no le" style="background:Gold">[[transcriptionError::nole]]</span> pueda morder; q.e es directam.te opuesto <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> Caridad Se<lb/>gun S. Pablo, <hi rend="underline">Caritas non emulatur</hi><ref>1Cor 13, 4.</ref>. Y quando pueda morder<lb/>le <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> saca mas fruto q.e el Consumirse Unos â Otros. <hi rend="underline">Q.d si ad</hi><lb/> <hi rend="underline">invicem mordetis, et comeditis Videre ne ad invecem consu</hi><lb/><hi rend="underline">mamini etc</hi><ref>Gal 5, 15.</ref>.a Quando deviamos, sentir, y decir. <hi rend="underline">Frater noster [est],</hi><lb/> <hi rend="underline">crescat in mille millia</hi>. <br>
Los efectos de esta pasion se conocen <span title="en lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlo]]</span> q.e<lb/> se murmura por palabra, y por escrito, dando por echo <span title="lo q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::loq.e]]</span> al O<lb/>tro <span title="no le" style="background:Gold">[[transcriptionError::nole]]</span> ha pasado por el pensam.to Sembrando no pocas vezes la<lb/> maldita Semilla de la Zisaña, ocasionādo sentim.tos y sin Sabo<lb/>res Unos en<sup>tre</sup> Otros; lo qual aunq.e en los que incurren en esta falta<lb/> provenga de inconsideracion, mas q.e de malicia; pero Siendo co<lb/>mo es esta inconsideracion tan dañosa, se devia hazer mas escru<lb/>pulo. Y para q.e no pase  adelanate ordeno seriam.te q.e <span title="en los" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlos]]</span> Vi<lb/>lletes, y Cartas q.e se escriven, se abstengan V R.as y los Charissimos<lb/> Herm.os de e[s]crivir rumorcillos, y q.lquier Otra cosa, q.e tenga<lb/> especie de murmuracion. <span title="Y q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::Yq.e]]</span> lo que <span title="se [es]criviere" style="background:Gold">[[transcriptionError::secriviere]]</span> Sea en lengua, q.e<lb/> puede entender el P.e Sup.or ô los que estan Señalados para el<lb/> registro <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> Cartas; porque lo Contrario escludias Una regla<lb/> tan recomendada <span title="en la" style="background:Gold">[[transcriptionError::enla]]</span> Comp.a y tan importante en estas Mis<lb/>siones. <br>
Tales son tambien los afectos desordenados <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> pro-
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>