View source for Page:Ms.6976.djvu/169

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
[[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
<tabber>
Interpretative=
los indios en cosa considerable, segun el estado, que oy tiene aquel collegio, tiene medios con que se pueda executar su fundacion, y mantenerse despues de echa; aviendolo consultado, y con parecer de todos mis consultores, como lo tengo comunicado à todos los de las Doctrinas con otros padres de los mas antiguos, y ancianos dellas, se juzgo que no era, ni es, ni sera voluntad de N. Pe. que se sobresea de ella en el estado que oy tiene. <br>
Despues de esto en la carta <hi rend="underline">16</hi> del mismo despacho ''<span style="color:Red"><hi rend="underline">No alaba ni puede alavar su Paternidad en este punto el çelo de algunos Missioneros, que con deseo de defender a sus indios parece que quieren formar de ellos unas republicas ideales, en que todos sean señores, ninguno tenga necessidad de servir, ni de trabajar para otro, y todos finalmente tengan sus aziendas, con las quales no necessiten de mas</hi></span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/59|''El Reyno Jesuitico'', 51.]]</ref>. <hi rend="underline">Y assi (añade) contentese el zelo de los PP.es Missioneros con que a los que fueren a travajar les paguen el precio de su trabajo</hi>. Este es el dictamen, y esta es la voluntad del N. P. en este articulo, de que ya no puede aver duda; pues la declara con tanta expresion y claridad. <br>
Por esto dejo ordenado, que se continue en lo que mande en la visita pasada, que de dos en dos meses vayan <hi rend="underline">24</hi> indios a las Corrientes (ò <hi rend="underline">30</hi> si fueren necessarios despues) repartiendolos en cuatro pueblos por cada vez; con que en cada un año le tocaran siete indios a cada Doctrina, por espacio de dos meses, que es una cosa de ningun inco[n]veniente, y trabajo, advertiendo que a los dichos indios se les pagara el precio de su trabajo cumplidamente como manda N. P. y que la gracia limosna, ò favor, que rogue se hiziese en la visita pasada a cerca del hilado no se continuara en adelante, como a mucho que cesso; porque no ay ya necessidad de ella. <br>
Desta carta se sacara copia, que quede en cada Doctrina como se fuere leyendo en ellas; con que acabo rogando a N. S.r que g[uar]de a V. R.a en cuyos santo[s] sacrificios me encomiendo. Itapuã, y julio 3 de <hi rend="underline">1694</hi>.<lb/> Siervo de V. R.s, Lauro Nuñez.

|-|
Diplomatic=
los Indios en cosa considerable, segun <span title="el estado" style="background:Gold">[[transcriptionError::elestado]]</span>, que oy tiene aquel Colle<lb/>gio, tiene medios con <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> pueda executar <span title="su fundacion" style="background:Gold">[[transcriptionError::sufundacion]]</span>, y mantener<lb/>se despues de echa; aviendolo Consultado, y <span title="con parecer" style="background:Gold">[[transcriptionError::conparecer]]</span> de todos <span title="mis Con" style="background:Gold">[[transcriptionError::misCon]]</span><lb/>sultores, <span title="como lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::comolo]]</span> tengo comunicado <span title="à todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::àtodos]]</span> los <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> Doctrinas con<lb/> otros Padres <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> mas antiguos, y ancianos dellas, <span title="se juzgo" style="background:Gold">[[transcriptionError::sejuzgo]]</span> <span title="que no" style="background:Gold">[[transcriptionError::queno]]</span><lb/> era, <span title="ni es" style="background:Gold">[[transcriptionError::nies]]</span>, <span title="ni sera" style="background:Gold">[[transcriptionError::nisera]]</span> Voluntad de N. Pe, <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> <span title="sobresea" style="background:Gold">[[transcriptionError::sobre sea]]</span> de ella en el estado<lb/> que oy tiene. <br>
Despues de esto <span title="en la" style="background:Gold">[[transcriptionError::enla]]</span> Carta <hi rend="underline">16</hi>. del mismo despacho <hi rend="underline">No alaba</hi><lb/> <hi rend="underline">ni puede alavar su Paternidad en este punto el çelo de algunos Mis</hi><lb/><hi rend="underline">sioneros, que con deseo de defender a sus Indios parece que quieren</hi><lb/> <hi rend="underline">formar de ellos unas Republicas Ideales, en que todos sean Señores,</hi><lb/> <hi rend="underline">ninguno tenga necessidad de servir, ni de trabajar para otro, y to</hi><lb/><hi rend="underline">dos finalmente tengan sus aziendas, con las quales no necessiten</hi><lb/> <hi rend="underline">demas. Y assi (añade) contentese el zelo de los PP.es Missioneros con</hi><lb/> <hi rend="underline">que a los que fueren a travajar les paguen el precio de su trabajo</hi><lb/> Este es <span title="el dictamen" style="background:Gold">[[transcriptionError::eldictamen]]</span>, y esta <span title="es la" style="background:Gold">[[transcriptionError::esla]]</span> voluntad del N.P. en este articulo, de<lb/> que ya <span title="no puede" style="background:Gold">[[transcriptionError::nopuede]]</span> aver duda; pues la <span title="declara" style="background:Gold">[[transcriptionError::de clara]]</span> <span title="con tanta" style="background:Gold">[[transcriptionError::contanta]]</span> expresion<lb/> y claridad. <br>
Por esto dejo Ordenado, <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> continue <span title="en lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlo]]</span> que mande <span title="en la" style="background:Gold">[[transcriptionError::enla]]</span><lb/> Visita pasada, <span title="que de dos" style="background:Gold">[[transcriptionError::quededos]]</span> <span title="en dos" style="background:Gold">[[transcriptionError::endos]]</span> meses vayan <hi rend="underline">24</hi>. Indios <span title="a las" style="background:Gold">[[transcriptionError::alas]]</span> Cor<lb/>rientes (ò <hi rend="underline">30</hi> si fueren necessarios despues) <del>desp</del> repartiendolos en<lb/> cuatro Pueblos por cada vez; con que en cada un año <span title="le tocaran" style="background:Gold">[[transcriptionError::letocaran]]</span> siete<lb/> Indios <span title="a cada" style="background:Gold">[[transcriptionError::acada]]</span> Doctrina, por espacio <span title="de dos" style="background:Gold">[[transcriptionError::dedos]]</span> meses, <span title="que es" style="background:Gold">[[transcriptionError::quees]]</span> una cosa de<lb/> ningun incōveniente, y trabajo, Advertiendo que <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> dichos Indios<lb/> <span title="se les" style="background:Gold">[[transcriptionError::seles]]</span> pagara el precio <span title="de su" style="background:Gold">[[transcriptionError::desu]]</span> trabajo cumplidamente como manda N.<lb/> P. y <span title="que la" style="background:Gold">[[transcriptionError::quela]]</span> Gracia limosna, ò favor, que <span title="rogue se" style="background:Gold">[[transcriptionError::roguese]]</span> hiziese <span title="en la" style="background:Gold">[[transcriptionError::enla]]</span> Visita<lb/> pasada <span title="a cerca" style="background:Gold">[[transcriptionError::acerca]]</span> del hilado <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> continuara en adelante, como a<lb/> mucho que cesso; porque no ay ya necessidad de ella. <br>
Desta Carta <span title="se sacara" style="background:Gold">[[transcriptionError::sesacara]]</span> Copia, que quede en cada Doctrina <span title="como se" style="background:Gold">[[transcriptionError::comose]]</span><lb/> fuere leyendo en ellas; <span title="con que" style="background:Gold">[[transcriptionError::conque]]</span> acabo rogando a N. S.r que g.de a V R.s<lb/> en cuyos Santo[s] Sacrificios me encomiendo. Itapuã, y Julio 3. de <hi rend="underline">1694</hi>.<lb/> Siervo de V.R.s<lb/>Lauro Nuñez
</tabber>
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>