Difference between revisions of "Page:Ms.6976.djvu/147"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:Ms. 6976 gradecidos <span title="a la" style="background:Gold">transcriptionError::ala</span> Magestad Catholica del Rey Nuestro Señor pidien<lb/>do instante...")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ms. 6976]]
 
[[Category:Ms. 6976]]
gradecidos <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> Magestad Catholica del Rey Nuestro Señor pidien<lb/>do instantemente â Dios prospere en su Imperio, y le de larga sucesion. <br>
+
gradecidos <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> Magestad Catholica del Rey Nuestro Señor pidien<lb/>do instantemente â Dios prospere en su Imperio, y le de larga sucesion<ref>cf. Ordenes de Salamanca, f. 13r, n. 34.</ref>. <br>
En otra dize Nuestro P. de los templo^s^ de Loreto, S. Ignacio, y Santo Thome, todos nos Consuela mucho, y es argumento de fervor, y gusto, con que los indios se aplican al culto Divino, y exercicios christianos. Dos cosas se nos advierten prudentemente. La primera es, que se deve poner moderacion en el excesso que de Comporar telas preciosas, y Costosas para ornamentos, y que bastara para la fiesta del titular un ornamento de tela â precio acomodado, y los demas de Damascos, vasos, y medias lamas de todos Colores. Lo segundo es q.e si como se ha pedido, ay cuydado, y Providencia de Comprar, y llevar los Ornamentos de Europa se ahorran de los quatro partes las tres. Uno, y otro es beneficio de los Indios que por ser pobres, y estar al cuydado de los nuestros, lo debemos solicitar. V.R.a dara los Ordenes convenientes, y q.e cada dia se reconozcan los Indios mejorados en lo temporal por la Vigilancia de los Padres, sin que falte a los Ind.os cosa alguna de los [que] han menester para el vestido, y comida, reservâdose con buena Providencia en las Estancias ganado, con que socorrerse en tiempo de necessidad. Esto es muy importante para que atiendad a los medios de su salvacion sin la molestia de la necessidad, que tanto suele congojar, y divertir a cuydados temporales. Tambien es convenientissimo para que vivan en paz, y gozen con libertad de los bienes que les da Dios, la destreza, que tienen el uso de las armas contra las injustas violencias, e invaçiones, que tanto le fatigaron, antes que se pudiesen defender.
+
En otra dize Nuestro P. <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> templo<sup>s</sup> de Loreto, S. Ign.o<lb/>, y Santo Thome, todos nos Consuela mucho, <span title="y es" style="background:Gold">[[transcriptionError::yes]]</span> argumento de fervor,<lb/> y gusto, <span title="con que los" style="background:Gold">[[transcriptionError::conquelos]]</span> indios se aplican <span title="al culto" style="background:Gold">[[transcriptionError::alculto]]</span> Divino, y exercicios<lb/> christianos. Dos cosas <span title="se nos" style="background:Gold">[[transcriptionError::senos]]</span> advierten prudentemente. <span title="La prime" style="background:Gold">[[transcriptionError::Laprime]]</span><lb/>ra es, <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> deve poner moderacion en el excesso que de Comporar telas pre<lb/>ciosas, y Costosas para ornamentos, y que bastara para <span title="la fiesta" style="background:Gold">[[transcriptionError::lafiesta]]</span> [del] titu<lb/>lar un ornamento de tela <span title="â precio" style="background:Gold">[[transcriptionError::âprecio]]</span> acomodado, y los demas de Da<lb/>mascos, vasos, y medias lamas de todos Colores. Lo segundo es q.e si<lb/> <span title="como se" style="background:Gold">[[transcriptionError::comose]]</span> ha pedido, ay cuydado, y Providencia de Comprar, y llevar<lb/> los Ornamentos de Europa se ahorran <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> quatro partes las<lb/> tres. Uno, y otro es beneficio <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Indios que por ser pobres, y estar al<lb/> cuydado <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> nuestros, lo debemos solicitar. V. R.a dara los Orde<lb/>nes convenientes, y q.e <span title="cada dia" style="background:Gold">[[transcriptionError::cadadia]]</span> <span title="se reconozcan" style="background:Gold">[[transcriptionError::sereconozcan]]</span> los Indios mejorados<lb/> <span title="en lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlo]]</span> temporal por la Vigilancia <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Padres, sin que falte <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Ind.os<lb/> cosa alguna <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> [que] han menester para el vestido, y comida, reservā<lb/>dose con buena Providencia en las Estancias ganado, <span title="con que" style="background:Gold">[[transcriptionError::conque]]</span> soco<lb/>rrerse en tiempo <span title="de necessidad" style="background:Gold">[[transcriptionError::denecessidad]]</span>. Esto es muy importante <span title="para que" style="background:Gold">[[transcriptionError::paraque]]</span><lb/> atiendan <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> medios <span title="de su" style="background:Gold">[[transcriptionError::desu]]</span> salvacion <span title="sin la" style="background:Gold">[[transcriptionError::sinla]]</span> molestia <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> necessi<lb/>dad, que tanto suele congojar, y divertir <span title="a cuydados" style="background:Gold">[[transcriptionError::acuydados]]</span> temporales.<lb/> Tambien es convenientissimo para que vivan <span title="en paz" style="background:Gold">[[transcriptionError::enpaz]]</span>, y gozen con li<lb/>bertad de los bienes <span title="que les" style="background:Gold">[[transcriptionError::queles]]</span> da Dios, la destreza, <span title="que tienen" style="background:Gold">[[transcriptionError::quetienen]]</span> el uso <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span><lb/> armas <span title="contra las" style="background:Gold">[[transcriptionError::contralas]]</span> injustas violencias, e invaçiones, que tanto les<lb/> fatigaron, antes <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> pudiesen <span title="defender" style="background:Gold">[[transcriptionError::defen der]]</span>. <br>
Agradezco a V.R.a que aya Reducio â composicion, y concordia las Reducciones solas tierras. Y tenemos noticias de que los Padres se suelen ençender demasiados en estas contiendas: si algun discontento del corte que V.R.a con tanto Consideracion ha
+
Agradezco a V. R.a que aya Reducio â composicion, y con<lb/>cordia las Reducciones solas tierras. <span title="Y tenemos" style="background:Gold">[[transcriptionError::Ytenemos]]</span> noticias de que los<lb/> Padres <span title="se suelen" style="background:Gold">[[transcriptionError::sesuelen]]</span> ençender demasiados en estas contiendas: si al<lb/>gun discontento del corte que V. R.a con tanto Consideracion ha
 
[[Category:Ms. 6976]]
 
[[Category:Ms. 6976]]

Revision as of 01:14, 10 June 2019

This page has not been proofread

gradecidos ala Magestad Catholica del Rey Nuestro Señor pidien
do instantemente â Dios prospere en su Imperio, y le de larga sucesion[1].
En otra dize Nuestro P. delos templos de Loreto, S. Ign.o
, y Santo Thome, todos nos Consuela mucho, yes argumento de fervor,
y gusto, conquelos indios se aplican alculto Divino, y exercicios
christianos. Dos cosas senos advierten prudentemente. Laprime
ra es, quese deve poner moderacion en el excesso que de Comporar telas pre
ciosas, y Costosas para ornamentos, y que bastara para lafiesta [del] titu
lar un ornamento de tela âprecio acomodado, y los demas de Da
mascos, vasos, y medias lamas de todos Colores. Lo segundo es q.e si
comose ha pedido, ay cuydado, y Providencia de Comprar, y llevar
los Ornamentos de Europa se ahorran delos quatro partes las
tres. Uno, y otro es beneficio delos Indios que por ser pobres, y estar al
cuydado delos nuestros, lo debemos solicitar. V. R.a dara los Orde
nes convenientes, y q.e cadadia sereconozcan los Indios mejorados
enlo temporal por la Vigilancia delos Padres, sin que falte alos Ind.os
cosa alguna delos [que] han menester para el vestido, y comida, reservā
dose con buena Providencia en las Estancias ganado, conque soco
rrerse en tiempo denecessidad. Esto es muy importante paraque
atiendan alos medios desu salvacion sinla molestia dela necessi
dad, que tanto suele congojar, y divertir acuydados temporales.
Tambien es convenientissimo para que vivan enpaz, y gozen con li
bertad de los bienes queles da Dios, la destreza, quetienen el uso delas
armas contralas injustas violencias, e invaçiones, que tanto les
fatigaron, antes quese pudiesen defen der.

Agradezco a V. R.a que aya Reducio â composicion, y con
cordia las Reducciones solas tierras. Ytenemos noticias de que los
Padres sesuelen ençender demasiados en estas contiendas: si al
gun discontento del corte que V. R.a con tanto Consideracion ha

  1. cf. Ordenes de Salamanca, f. 13r, n. 34.
... more about "Ms.6976.djvu/147"
ala +, delos +, yes +, conquelos +, alculto +, senos +, Laprime +, quese +, lafiesta +, âprecio +, comose +, cadadia +, sereconozcan +, enlo +, alos +, conque +, denecessidad +, paraque +, desu +, sinla +, dela +, acuydados +, enpaz +, queles +, quetienen +, delas +, contralas +, defen der +, Ytenemos +  and sesuelen +