Page:Ms.6976.djvu/135

From GATE
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page has not been proofread

y de consanguinidad en primero, y segundo grado el aver procurado dar yerbas venenosas, y polvos; y explicada la gravedad, y disonancia de todo lo dicho, assi en el secreto de confession quando se ofreciere a cada qual como en lo publico a todos en gen[era]l se les intime la pena que a cada culpa se assigna: y es por el nefando, y bestialidad tres messes de escarminetos en carcel sin que salga a cosa alguna fuera sono es a missa, y en dichos tres messes se les de quatro bueltas de azotes de 25 cada una en la plaza atado al rollo; y estara en este tiempo con grillos bien remachados, y en la comida sera parca; y todo es poco respecto de las penas de muerte que ponen las leyes. Y el que diere yerbas venenosas, y polvos, si al paciente se le sigue la muerte sera presto en carcel perpetua como el que cometio homicidio: pero sino se le sigue llevara la pena arriba señalada.
En los demas delictos de incestos; assi de consaguinidad arriba dichos, y de entenados con madrastras, y suegra, etc.a y el aborte procurado, se les enserrara por tiempo de dos messes con grillos, y en este tiempo se les dara dos bueltas de a 25 azotes cada una en el rollo passeando los por la plaza: y los que incurrieasen en esto se les privara totalmente de officio; y encargo a V.s R.s se porten con la severidad devida en affearles estos vicios, y se executen las penas.
Que no se consie[n]ta que el Corregidor, ò otra persona del Cabildo, haga averiguacion de delitos, y principalmente contra el sexto mandamiento[1]: ni passen a castigo alguno por si mesmos, ni se lo permitan V.s R.s por inconvenientes, que se han experimentado, sino que corra assi la a averiguacion, como el castigo del delito por la direccion del P[adr]e y orden suyo: porque los indios han mostrado en algunos Pueblos desseo de introducirse en el govierno politico contra la authoridad de los P[adr]es. Basta executen lo que se les ordenare; y esto con asistencia del P[adr]e[2] para con los ind[i]os, y para con las indias algun indio de toda satisfaccion

, y de consanguinidad enprimero, y segundo grado. el aver procurado dar
Yerbas Venenosas, y polvos; y explicada lagravedad, y disonancia detodo
lo dicho, assi en el Secreto de Confession quandose Ofreciere acada
qual como enlo Publico atodos en Gen.L seles intime lapena que aca
da culpa se assigna: y es por el nefando, y bestialidad tres messes de es
carminetos en Carcel sinque salga acosa alguna fuera sono es a Mis
sa, y endichos tres messes seles de quatro bueltas de Azotes de 25. Ca
da una en la Plaza atado al Rollo; y estara en este tiempo congrillos
bien remachados, y enla comida sera parca; y todo espoco respecto de
las penas de muerte que ponen las leyes. Y el que diere yerbas Veneno
sas, y polvos, si al paciente sele siguela muerte sera presto en Carcel perpetua
como el que cometio homicidio: pero sino sele sigue llevara lapena arriba
señalada.
En los demas delictos de incestos; assi de consaguinidad arriba
dichos, y de entenados con Madrastras, y suegra, etc.a y el aborte procura
do, seles enserrara por tiempo dedos messes con Grillos, y en este tiempo seles
dara dos bueltas de a 25. azotes cada una en el Rollo passeandolos porla
Plaza: y los que incurrieasen en esto seles privara totalmente de officio; y
encargo a V.s R.s seporten conla severidad de vida en affearles estos vicios,
y se executen las penas.
Quenose consiēta que el Corregidor, ò otra persona del Cabildo,
haga averiguacion de delitos, y principalmente contra el Sexto Manda
miento: nipassen a Castigo alguno por si mesmos, niselo permitan V.s R.s
por inconvenientes, quese han experimentado, sino que corra, assila a
averiguacion, como el Castigo del delito porla direccion del P.e y Orden
Suyo: porquelos Indios han mostrado en algunos Pueblos desseo de intro
ducirse en el Govierno politico contrala authoridad delos P.es. Basta exe
cuten loqueseles ordenare; y esto con asistencia del P.e para conlos Ind.os
, y para conlas Indias algun indio detoda satisfaccion

  1. Trecho não inserido na obra "El Reyno Jesuitico".
  2. B. Ibañez Echávarri, El Reyno jesuitico, 68.
... more about "Ms.6976.djvu/135"
enprimero +, lagravedad +, detodo +, quandose +, acada +, enlo +, atodos +, seles +, lapena +, aca +, sinque +, acosa +, endichos +, congrillos +, enla +, espoco +, sele +, siguela +, dedos +, passeandolos +, porla +, seporten +, conla +, de vida +, Quenose +, nipassen +, niselo +, quese +, assila +, porquelos +, contrala +, delos +, loqueseles +, conlos +, conlas +  and detoda +