View source for Page:Ms.6976.djvu/105

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
<tabber>
Interpretative=
o se descubre, y encierra, no se ha de dezir la confecion, la qual solo se dize, quando se ha de dar la comunion en la Iglecia a los sanos, o en la casa del enfermo por viatico. Ultimamente renuevo lo que por carta N. Pe. Gen.l escrivio al Pe. Provinciaal [sic] Christoval Gomez, que a todos los Pe[s]. Curas, que tubieren devocion de celebrar el solemnissimo Jubileo de las <hi rend="underline">40</hi> horas que tan proprio es de nuestra Compañia no se les impida. Y porque algunos han dudado de la decencia que sera bastante: digo, que la forma, en que se adorna el altar para el dia del Corpus poco mas o menos, es decencia competente, y que no falte mussica, mientras esta el Señor patente ni acolithos que le velen, quando no concurren officios divinos; y que essos dias haya especial concurso de Pueblo. Y devemos estar tan lejos de condemnar tan loable costumbre, que todos con especial affecto devemos cooperar a ella como medio que siempre nuestra Compañia ha experimentado muy efficaz para conseguir grandes frutos en todo genero de almas? Al precente parece del todo necessario en estas Doctrinas, para que el Señor por medio del culto de su Santissimo Cuerpo y Sangre las purifique como suele de las pestilenciales sectas, con que las intenta inficionar el Demonio. <br>
Por remate desta Carta advierto, que N. P. Gen.l por los dias de su vida libra a los p[adr]es destas Missiones de la comun obligacion, que tienen todos nuestros sacerdotes de dezir las Missas ordinarias, que ordena la Regla, y a las extraordinarias de Regla quales son las, que debemos dezir por nuestros difuntos de la Provincia, y por los bienechores de nuestra Compañia segun por aora declaro con el parecer de los Pes. Consultores de Provincia por evitar los diversos sentidos q[u]e algunos han dado a las dichas palabras de N. Pe. y assi lo cumpliran todos uniformes hasta que Su Paternidad a quien se ha recurrido declare ser otra su voluntad. <br>
Estos son los punto[s] principales, que se han tratado en esta visita en que han mostrado todos los Pes. Missioneros su santo zelo, que conviene se agan communes à la universal noticia, para que cada uno segun le tocare, reduzga à la practica, lo que viere falta en su pueblo para la uniformidad, que tanto N. S.to Pe. nos encarga no solo en las obras, mas aun en las palabras, y dictamentes: <hi rend="underline">Idem sapiamus, idem dica</hi>- 

|-|
Diplomatic=
<span title="o se" style="background:Gold">[[transcriptionError::ose]]</span> descubre, y encierra, <span title="no se ha" style="background:Gold">[[transcriptionError::noseha]]</span> de dezir la Confecion, la qual solo se dize, <span title="quando se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quandose]]</span><lb/> ha <span title="de dar la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dedarla]]</span> <span title="Comunion en" style="background:Gold">[[transcriptionError::Comunionen]]</span> la Iglecia <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Sanos, o en la casa del enfermo por Viati<lb/>co. Ultimamente renuevo <span title="lo que" style="background:Gold">[[transcriptionError::loque]]</span> por Carta N. P.e Gen.l escrivio al P.e Provinciaal [sic] Chris<lb/>toval Gomez, que <span title="a todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::atodos]]</span> los P.e[s] Curas, <span title="que tubieren" style="background:Gold">[[transcriptionError::quetubieren]]</span> devocion <span title="de celebrar" style="background:Gold">[[transcriptionError::decelebrar]]</span> el solemnissimo<lb/> Jubileo <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> <hi rend="underline">40</hi>. horas <span title="que tan" style="background:Gold">[[transcriptionError::quetan]]</span> proprio <span title="es de" style="background:Gold">[[transcriptionError::esde]]</span> nuestra Compañia <span title="no se les" style="background:Gold">[[transcriptionError::noseles]]</span> impida. y porque<lb/> algunos <span title="han dudado" style="background:Gold">[[transcriptionError::handudado]]</span> <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> decencia <span title="que sera" style="background:Gold">[[transcriptionError::quesera]]</span> bastante: digo, que la forma, en que se <span title="ador" style="background:Gold">[[transcriptionError::a dor]]</span><lb/>na el Altar para el dia del Corpus poco mas <span title="o menos" style="background:Gold">[[transcriptionError::omenos]]</span>, es decencia competente, y que <span title="no fal" style="background:Gold">[[transcriptionError::nofal]]</span><lb/>te Mussica, mientras esta el Señor patente ni Acolithos <span title="que le" style="background:Gold">[[transcriptionError::quele]]</span> velen, quando no concu<lb/>rren officios divinos; y que essos dias <span title="haya especial" style="background:Gold">[[transcriptionError::ha yaespecial]]</span> <del>affecto de vemos</del> concurso de Pueblo.<lb/> Y devemos estar tan lejos de condemnar tan loable Costumbre, que todos con especial a<lb/>ffecto devemos cooperar <span title="a ella" style="background:Gold">[[transcriptionError::aella]]</span> como medio que siempre nuestra Compañia ha experime<lb/>ntado muy efficaz para <span title="conseguir" style="background:Gold">[[transcriptionError::con seguir]]</span> grandes frutos <span title="en todo genero" style="background:Gold">[[transcriptionError::entodogenero]]</span> de <span title="almas" style="background:Gold">[[transcriptionError::al mas]]</span><sup>?</sup> al precente parece del<lb/> todo necessario en estas Doctrinas, para que el Señor por medio del Culto de su Santissi<lb/>mo Cuerpo y Sangre las Purifique como suele <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> pestilenciales Sectas, con <span title="que las" style="background:Gold">[[transcriptionError::quelas]]</span><lb/> intenta inficionar el Demonio. <br>
<span title="Por remate" style="background:Gold">[[transcriptionError::Porremate]]</span> desta Carta advierto, que N. P. Gen.l por los Dias de su vida li<lb/>bra <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> P.es destas Missiones <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Comun obligacion, que tienen todos nuestros Sacer<lb/>dotes de <span title="dezir las" style="background:Gold">[[transcriptionError::dezirlas]]</span> Missas ordinarias, que ordena la Regla, y a las extraordinarias<lb/> de Regla quales <span title="son las" style="background:Gold">[[transcriptionError::sonlas]]</span>, que <del>ordena la regla, y las extraordinarias</del> debemos dezir <span title="por nues" style="background:Gold">[[transcriptionError::pornues]]</span><lb/>tros difuntos <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Provincia, <span title="y por los" style="background:Gold">[[transcriptionError::yporlos]]</span> <span title="bienechores" style="background:Gold">[[transcriptionError::bien echores]]</span> de nuestra Compañia segun por aora<lb/> declaro con el parecer <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> P.es Consultores de Provincia por <span title="evitar los" style="background:Gold">[[transcriptionError::evitarlos]]</span> diversos sentidos q.e<lb/> algunos <span title="han dado" style="background:Gold">[[transcriptionError::handado]]</span> <span title="a las" style="background:Gold">[[transcriptionError::alas]]</span> dichas palabras de N. P.e y <span title="assi lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::assilo]]</span> Cumpliran todos uniformes has<lb/>ta <span title="que su" style="background:Gold">[[transcriptionError::quesu]]</span> Paternidad. <span title="a quien" style="background:Gold">[[transcriptionError::aquien]]</span> <span title="se ha" style="background:Gold">[[transcriptionError::seha]]</span> recurrido <span title="declare" style="background:Gold">[[transcriptionError::de Clare]]</span> ser otra su Voluntad. <br>
Estos <span title="son los" style="background:Gold">[[transcriptionError::sonlos]]</span> punto[s] principales, <span title="que se han" style="background:Gold">[[transcriptionError::quesehan]]</span> tratado en esta Visita <span title="en que" style="background:Gold">[[transcriptionError::enque]]</span> han<lb/> mostrado todos los P.es Missioneros su <span title="Santo zelo" style="background:Gold">[[transcriptionError::Santozelo]]</span>, <span title="que conviene" style="background:Gold">[[transcriptionError::queconviene]]</span> se agan communes <span title="à la" style="background:Gold">[[transcriptionError::àla]]</span><lb/> Universal noticia, <span title="para que" style="background:Gold">[[transcriptionError::paraque]]</span> cada uno <span title="Segun le" style="background:Gold">[[transcriptionError::Segunle]]</span> tocare, reduzga <span title="à la" style="background:Gold">[[transcriptionError::àla]]</span> practica, <span title="lo que" style="background:Gold">[[transcriptionError::loque]]</span><lb/> viere falta <span title="en su pueblo" style="background:Gold">[[transcriptionError::ensupueblo]]</span> <span title="para la" style="background:Gold">[[transcriptionError::parala]]</span> uniformidad, <span title="que tanto" style="background:Gold">[[transcriptionError::quetanto]]</span> N. S.to. P.e nos encarga <span title="no solo" style="background:Gold">[[transcriptionError::nosolo]]</span><lb/> en las obras, mas aun en las palabras, y dictamentes: <hi rend="underline">Idem sapiamus, idem dica</hi> 
</tabber>
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>