Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/56

From GATE
This page has not been proofread


todo el sobrante los Autores de estas máquinas, y percibir sin desfalco el fruto entero de su Reyno Jesuitico. Debía cerrarseles á los Indios el trato y comunicacion con los Españoles; porque siendo estos de tan corrompidas costumbres, en un momento echarian á perder esta Christandad, embidiable aun de la primitiva, y por lo mismo no era razon ceder á los Clerigos y Frayles estos Curatos; pero el fin era, que con ese trato no aprendiesen á sacudir sus cadenas, y con esa cesion se hiciese no menos que la de un Reyno á sus enemigos. Debian los Padres castigar á los Indios, que sabiendo por alguna casualidad algo de la Lengua Española, usaban de ella, porque eso abriria la entrada á otros usos y costumbres de la viciosa España; pero el oculto fin era el que se explicará mas abaxo; y aun temiendo mas el Padre General, que este Portillo flaquease por parte de los Padres mismos, que habian de experimentar el trabajo de aprender la de los Indios, pretextando con la Religion, segun su estilo, les dice (2): La regla de que todos aprendan la Lengua de la Region en que residen, habla con todos, y muy en especial con los Misioneros de esa[1]. Quan grave escrupulo se deba formar de no observar esta regla los Curas y Compañeros de las Misiones, no es necesario ponderarlo, ni necesita el zelo de V. Rev. (habla el General Tamburini con el Provincial Roca) de mas aviso que el de esta nueva insinuacion, para que disponga el que se remedien las faltas que hubiere en punto de tan graves consequencias. Estas se conocerá quando la España quiera, por via de buen gobierno echar de las Misiones á estos Padre, pues no lo podrá hacer no habiendo otros que sepan las Lenguas de los Indios, no Guaranis, pues sobran quienes la sepan, por ser muy general, sino de otros muchisimos que las tienen dificilimas y muy particulares.

91 Por lo demás el grave escrupulo...

  1. Aqui no Libro de Órdenes de Salamanca está "de esas Prov.as".