Difference between revisions of "Page:EBC 1621 09 02 2450.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,2 septemb.1621. Bellarmin au recteur du coll.Germanique 4950 / Molto R/do Padre, ^ Mi ha mandato l'incluso memoriale la S/t� di N.S. et non so � che fine, perche...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,2 septemb.1621. Bellarmin au recteur du coll.Germanique 4950
+
Molto R.do Padre,<lb/>
 +
Mi ha mandato l'incluso memoriale la S.tà di N.S. et non so à che fine, perche questo è quello istesso in substantia, che io diedi alla S.tà sua. Onde non so imaginarmi, à che effetto la S.tà sua lo rimandi à me, et alli altri protettori. Et perche io mi sono già ritirato in Andrea, mando il memoriale alla R.V. à ciò lei lo mandi al Signor Card.le Madruzzo, et esso ne parli à N.S. nel prossimo concistoro, perche io sono risoluto stare qua nel novitiato tutto il mese di settembre, et forse fin'alla morte, quaie non può esser lontana. Mi perdoni la fatiga, et per non pigliare la fatiga di andare dal Card.le Madruzzo: potrebbe aggiognere quatro parole à questa mia poliza, et darla al presente mio aiutante di camera, che la portarà al card.le Madruzzo. Con questo gli prego da Dio ogni contento.<lb/>
 +
Di S.to Andrea li 2. di settembre 1621.<lb/>
 +
Di V.R.<lb/>
 +
fratello, et servo in X.to<lb/>
 +
R. Card.le Bellarmino.
 +
<pb/>
 +
Al molto R.do Padre,il P. Bernardino Castorio Rettore del Collegio Germanico.  
  
/ Molto R/do Padre,
 
  
^
 
  
Mi ha mandato l'incluso memoriale la S/t� di N.S. et non so �
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
che fine, perche questo � quello istesso in substantia,che io diedi
 
 
 
alla S/t� sua. Onde non so imaginarmi, � che effetto la ^/t� sua lo
 
 
 
^Trimandi � me, et alli altri protettori. Et perche io mi sono gi� ri
 
 
 
tirato in
 
 
 
Andrea, mando il memoriale alla R.V. � ci� lei lo man
 
 
 
di al Signor Card/le Madruzzo, et esso ne parli � N.S. nel prossimo
 
 
 
concistoro, perche io sono risoluto stare qua nel novitiato tutto il
 
 
 
mese di settembre, et forse fin'alla morte, quaie non pu� esser lon-
 
 
 
/^tana. Mi perdoni la fatiga, et per non pigliare la fatiga di andare
 
 
 
dal Card/le Madruzzo: potrebbe aggiognere quatro parole � questa mia
 
 
 
poliza, et darla al presente mio aiutante di camera, che la portar�
 
 
 
al card/le Madruzzo. Con questo gli prego da Dio ogni contento.
 
 
 
Di S/to Andrea li 2.di settembre 1621.
 
 
 
/y- Di V.R.
 
 
 
fratello,et servo in X/to
 
 
 
R. Card/le Bellarmino.
 
 
 
Adr.^: Al molto R/do Padre,il P.Bernardino Castorio Rettore del
 
 
 
Collegio Germanico. .
 
 
 
(cachet)
 
 
 
^^Archiv.Postul. 9. Autogr.
 
 
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 17:03, 6 April 2020

This page has been proofread


Molto R.do Padre,
Mi ha mandato l'incluso memoriale la S.tà di N.S. et non so à che fine, perche questo è quello istesso in substantia, che io diedi alla S.tà sua. Onde non so imaginarmi, à che effetto la S.tà sua lo rimandi à me, et alli altri protettori. Et perche io mi sono già ritirato in Andrea, mando il memoriale alla R.V. à ciò lei lo mandi al Signor Card.le Madruzzo, et esso ne parli à N.S. nel prossimo concistoro, perche io sono risoluto stare qua nel novitiato tutto il mese di settembre, et forse fin'alla morte, quaie non può esser lontana. Mi perdoni la fatiga, et per non pigliare la fatiga di andare dal Card.le Madruzzo: potrebbe aggiognere quatro parole à questa mia poliza, et darla al presente mio aiutante di camera, che la portarà al card.le Madruzzo. Con questo gli prego da Dio ogni contento.
Di S.to Andrea li 2. di settembre 1621.
Di V.R.
fratello, et servo in X.to
R. Card.le Bellarmino.
---page break---
Al molto R.do Padre,il P. Bernardino Castorio Rettore del Collegio Germanico.