Difference between revisions of "Page:EBC 1621 07 05 2430.pdf/1"

Revision as of 11:38, 3 April 2020

This page has been proofread

Ill.mo et R.mo Sig.re
Mancheriamo troppo all'obligo nostro, se mandando à S. B.ne Ambasciatori à renderli quell'obbidienza, che si deve al Vicario di Christo, non li havessimo dato ordine che visitiss.to V.S. Ill.ma, e li baciassero in nostro nome le mani. Venivamo à far seco questo complimento, et à pregarla à darci occasione d'impiegarci in tutto quello che possa esser di commodo suo. Sia V.S. Ill.ma servita prestarli fede, et proteggerli nelle occorrenze con l'auttorità sua, et à noi porger occasione di autenticar questa nostra voluntà con gli effetti; mentre baciandoli le mani, li auguriamo da N'ro Signor Id dio ogni felicità maggiore. Di Genova li 5 di Luglio 1621.
Di V.S. Ill.ma et R.ma
Ser.ri
Il duca

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Genes,5 juill.1621. Le doge de Genes � Bellarmin.
+Ill.mo et R.mo Sig.re<lb/>
+Mancheriamo troppo all'obligo nostro, se mandando à S. B.ne Ambasciatori à renderli quell'obbidienza, che si deve al Vicario di Christo, non li havessimo dato ordine che visitiss.to V.S. Ill.ma, e li baciassero in nostro nome le mani. Venivamo à far seco questo complimento, et à pregarla à darci occasione d'impiegarci in tutto quello che possa esser di commodo suo. Sia V.S. Ill.ma servita prestarli fede, et proteggerli nelle occorrenze con l'auttorità sua, et à noi porger occasione di autenticar questa nostra voluntà con gli effetti; mentre baciandoli le mani, li auguriamo da N'ro Signor Id dio ogni felicità maggiore. Di Genova li 5 di Luglio 1621.<lb/>
+Di V.S. Ill.ma et R.ma<lb/>
+Ser.ri <lb/>
+Il duca
-^ Ill/mo et ^/mo Sig/re Mancher�amo troppo all'obl�go nostro, se mandando � S.B/ne Am
-basciatori � renderli quell'obbidienza, che si deve al Vicario di Christo, non li bevessimo dato ordine che visit�sp/to V.S.Ill/ma, jT� li baciassero in nostro nome le mani. Venivamo � far seco questo complimento, et � pregarla � darci occasione d'impiegarci in tutto quello che possa esser di commodo suo. Sia V.S.Ill/ma servita pres tarli fede, et proteggerli nelle occorrenze con l'auttorit� sua, et � noi porger occasione di autenticar questa nostra volunt� con gli /^effetti; mentre baciandoli le mani, li auguriamo da N'ro Signor Id dio ogni felicit� maggiore. Di Genova li 5 di Luglio 1621.
-Di V.S.Ill/ma et ^/ma Ser/ri Il duca
-/^Genes.Arch.di Stato. Reg.l886. Registrum litt�rarum ad Principes et viros illustres a die Julii anni 1616 in annum 1622 incl. f.214 n� 642. Minute.
+[[Category:EBC_Proofread]]
-[[Category:EBC_Not proofread]]
 [[Category:EBC_Letters]]
 [[Category:EBC_Pages]]