Difference between revisions of "Page:EBC 1621 01 23 2352.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,23 hjanvier 1621. Bellarmin � sa soeur Camille. 4852 / Molto �ll/re s�g/ra sorella, Del vendere terreni del marito di V.S. desidero che V.S. p�gli il consiglio...")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,23 hjanvier 1621. Bellarmin � sa soeur Camille.
+
Molto ill.re sig.ra sorella, Del vendere terreni del marito di V.S. desidero che V.S. pigli il consiglio del signor Priore nostro nipote, et secondo quello faccia. Ma ben mi maraviglio, che il marito di V.S. habbia hauta cosi grosso debito et non habbia detto mai niente, perche era meglio comperarli voi con i denari che vi mandai, che comperare quelli terreni sterili che V.S. ha comperati con li mille scudi che ho mandato. In somma V.S. faccia quello che vole,ma con consiglio del Priore, che io non conosco costi altri che possa darvi consiglio con piu amore. Con questo gli prego da Dio ogni prosperità. Di Roma li 23 di Gennaro 1621.<lb/>
 +
Di V.S.<lb/>
 +
fratello aff.mo<lb/>
 +
Il Card.le Bellarmino<lb/>
 +
Signora Camilla Bellarmini.
 +
<pb/>
 +
Alla molto illustre Sig.ra sorella, la Signora Camilla Bellarmini Montepulciano
  
4852
 
  
/ Molto �ll/re s�g/ra sorella, Del vendere terreni del marito
 
  
di V.S. desidero che V.S. p�gli il consiglio del signor Priore nos
 
  
tro nipote, et secondo quello faccia. Ma ben mi maraviglio, che il
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
marito di V.S. habbia hauta cosi grosso debito et non habbia detto
 
 
 
^Tmai niente, perche era meglio comperarli voi con i denari che vi man
 
 
 
dai, che comperare quelli terreni sterili che V.S. ha comperati con
 
 
 
li mille scudi che ho mandato. In somma V.S. faccia quello che vole,
 
 
 
ma con consiglio del Priore, che io non conosco costi altri che pos
 
 
 
sa darvi consiglio con piu amore. Con questo gli prego da Dio ogni
 
 
 
/^prosperit�. Di Roma li 23 di Gennaro 1621.
 
 
 
* Di V.S.
 
 
 
fratello aff/mo
 
 
 
Il Oard/le Bellarmino
 
 
 
Signora Camilla ^ellarmini.
 
 
 
/^T Adr.: Alla molto illustre Sig/ra sorella,la Signora Camilla Bel-
 
 
 
larmini Montepulciano
 
 
 
(cachet)
 
 
 
Mss. Cervini 54 fol.76. Orig. autogr.
 
 
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 12:55, 26 March 2020

This page has been proofread


Molto ill.re sig.ra sorella, Del vendere terreni del marito di V.S. desidero che V.S. pigli il consiglio del signor Priore nostro nipote, et secondo quello faccia. Ma ben mi maraviglio, che il marito di V.S. habbia hauta cosi grosso debito et non habbia detto mai niente, perche era meglio comperarli voi con i denari che vi mandai, che comperare quelli terreni sterili che V.S. ha comperati con li mille scudi che ho mandato. In somma V.S. faccia quello che vole,ma con consiglio del Priore, che io non conosco costi altri che possa darvi consiglio con piu amore. Con questo gli prego da Dio ogni prosperità. Di Roma li 23 di Gennaro 1621.
Di V.S.
fratello aff.mo
Il Card.le Bellarmino
Signora Camilla Bellarmini.
---page break---
Alla molto illustre Sig.ra sorella, la Signora Camilla Bellarmini Montepulciano