Difference between revisions of "Page:EBC 1621 01 13 2346.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Ypres,13 janv�er 1621. L'�veque d'Ypres � Bellarmin. 4846 / Ill/me et ^/me Domine, Jam quartus propemodum finitur annua ex quo statum Ecclesiae nostrae totiusque dioce...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Ypres,13 janv�er 1621. L'�veque d'Ypres � Bellarmin.
+
Ill.me et R.me Domine, <lb/>
 +
Jam quartus propemodum finitur annua ex quo statum Ecclesiae nostrae totiusque diocesis Iprensis in Comitatu Flandriae S.ae S.ti exposuimus per M. Guillielmum Dusselinck Cathedralis Ecclesiae Ipfrensis Canonicum ad hoc expreaae deputatum, ac speramus S.Beat. pro illo tempore satisfecisse, nunc autem cum iterato tempus redierit quo limina Apostolorum Petri et Pauli personaliter visitare debeamus juxta juramentum in consecratione nostra praestitum, seu secundum ordinationem felic. record. Sixti Quinti Pont. Max., optarem excusari per duorum aut trium annorum spacium à praedicta visitatione, eo quod varias habeamus difficultates cum magistratibus laicis natione jurisdictionis ecclesiasticae, qui multas sibi praeeminentias tum in parochialibus Ecclesiis tum in aliis praeter consuetudinem pluribus annis observatam vindicant Qua in re plurimum nobis assistentiam praestat et adlaborat Ill.mus et R.mus D'nus Lucius Sanseverinus Nuncius Apostolicum a Sua Sanctitate huc missus. Ut autem plenius de his et singulis aliis difficultatibus Suam S.tem possemus informare, optamus super praedictis liminibus Apostolorum visitandis ex Apostolica gratia dispensationem. Quapropter humiliter Ill. V. Gratiam rogamus et obsecramus apud S.Beat. aut alios, quos Ill. V.G. noverit magis expedire, impetrare dignetur, et sibi aliis nominibus obligatum se magis ac magis devinciet, et ne diutius aequo scriptis meis Ill.am V'ram Amplitudinem detineam, Omnipotentem Deum precabor ut eandem in multos annos servare, et prosperare dignetur, meque ei Ecclesiamque meam humiliter commendando, Ipris hac 13.a Januarii 1621.<lb/>
 +
Ill.mae et R.mae V.G. servitor obsequentissimus et discipulus<lb/>
 +
Antonius episcopus Iprensis.
 +
<pb/>
 +
Ill.mo ac R.mo Domino D.no Cardinali Bellarmino etc. Romae
  
4846
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
/ Ill/me et ^/me Domine, Jam quartus propemodum finitur annua ex quo statum Ecclesiae
 
nostrae totiusque diocesis Iprensis in Comitatu Flandriae S/ae S/ti exposuimus per M.Guillielmum Dusselinck Cathedralis Ecclesiae Ip^frensis Canonicum ad hoc expreaae deputatum, ac speramus S.Beat. pr� ilio tempore satisfecisse, nunc autem cum iterato tempus redierit quo limina Apostolorum Fetri et Pauli personaliter visitare debeamus juxta juramentum in consecratione nostra praestitum, seu secundum ordinationem felic.record.Sixti Quinti Font.Max., optarem excu/^sari per duorum aut trium annorum spacium � praedicta visitandone,
 
 
 
eo quod varias habeamus difficultates cum magistratibus laicis na
 
 
 
tione jurisdictionis ecclesiasticae, qui multas sibi praeeminentias
 
 
 
tum in parochialibus Ecclesiis tum in aliis praeter consuetudinem
 
 
 
pluribus annis ohservatam
 
 
 
in re plurimum nobis assis-
 
 
 
/^tentiam praestat et adlahohrat Ill/mus et F/mus D'nus Lucius Sanseve-
 
 
 
rinus Nuncius Apostolicum a Sua Sanctitate huc missus. Ut autem
 
 
 
plenius de his et singulis aliis difficultatibus Suam S/tem posse-
 
 
 
mus informare, optamus super praedictis liminibus Apostolorum visi-
 
 
 
tandis ex Apostolica gratin dispensationem. Quapropter humiliter
 
 
 
^^Ill.V.Gratiam rogamus et obsecramus apud S.Beat. aut alios,quos 111.
 
 
 
V.G. noverit magis expedire, impetrare dignetur, et sibi aliis nomi-
 
 
 
nibus obligatum se magis ac magis devinciet, et ne diutius aequo
 
 
 
scriptis meis Ill/am V'ram Amplitudinem detineam, Omnipotentem Deum
 
 
 
precabor ut eandem in multos annos servare,et prosperare dignetur,
 
 
 
i^Tmeque ei Ecclesiamque meam humiliter commendando, Ipris hac 13/a Ja-
 
 
 
nuarii 1621.
 
 
 
Ill/mae et F/mae V.G. servitor obsequentissimus et discipulus
 
Antonina episcopus Iprensis.
 
Adr.: Ill/mo ac E/mo Domino Dnn Cardinali Bellarmino etc. Romae (cachet)
 
 
 
Arch.Vatic.Gesuiti I8 fol.6. Orig.
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 11:38, 26 March 2020

This page has been proofread


Ill.me et R.me Domine,
Jam quartus propemodum finitur annua ex quo statum Ecclesiae nostrae totiusque diocesis Iprensis in Comitatu Flandriae S.ae S.ti exposuimus per M. Guillielmum Dusselinck Cathedralis Ecclesiae Ipfrensis Canonicum ad hoc expreaae deputatum, ac speramus S.Beat. pro illo tempore satisfecisse, nunc autem cum iterato tempus redierit quo limina Apostolorum Petri et Pauli personaliter visitare debeamus juxta juramentum in consecratione nostra praestitum, seu secundum ordinationem felic. record. Sixti Quinti Pont. Max., optarem excusari per duorum aut trium annorum spacium à praedicta visitatione, eo quod varias habeamus difficultates cum magistratibus laicis natione jurisdictionis ecclesiasticae, qui multas sibi praeeminentias tum in parochialibus Ecclesiis tum in aliis praeter consuetudinem pluribus annis observatam vindicant Qua in re plurimum nobis assistentiam praestat et adlaborat Ill.mus et R.mus D'nus Lucius Sanseverinus Nuncius Apostolicum a Sua Sanctitate huc missus. Ut autem plenius de his et singulis aliis difficultatibus Suam S.tem possemus informare, optamus super praedictis liminibus Apostolorum visitandis ex Apostolica gratia dispensationem. Quapropter humiliter Ill. V. Gratiam rogamus et obsecramus apud S.Beat. aut alios, quos Ill. V.G. noverit magis expedire, impetrare dignetur, et sibi aliis nominibus obligatum se magis ac magis devinciet, et ne diutius aequo scriptis meis Ill.am V'ram Amplitudinem detineam, Omnipotentem Deum precabor ut eandem in multos annos servare, et prosperare dignetur, meque ei Ecclesiamque meam humiliter commendando, Ipris hac 13.a Januarii 1621.
Ill.mae et R.mae V.G. servitor obsequentissimus et discipulus
Antonius episcopus Iprensis.
---page break---
Ill.mo ac R.mo Domino D.no Cardinali Bellarmino etc. Romae