Difference between revisions of "Page:EBC 1618 07 24 2020.pdf/2"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
reconogimiento las mercedes que recibe de su Santidad y de V.S.I., en que yo la recibo muy grande, y assi suplico a V.S. I. muy humilmente lo continue, porque cierto amo y estimo a Juan Barclay corno a propio hermano mio.<lb/>
 
reconogimiento las mercedes que recibe de su Santidad y de V.S.I., en que yo la recibo muy grande, y assi suplico a V.S. I. muy humilmente lo continue, porque cierto amo y estimo a Juan Barclay corno a propio hermano mio.<lb/>
El aderseme gastado mucho aqui la salud me ha obligado a dup licar al Rey mi senur me concediese licenzia para irme a curar a Espana y me la ha concedilo, y estoy ya despedido destos Reyes, y me partire dentro de quatro dias, si plage a Dios, yendo por Bruselas y Paris.<lb/>
+
El aderseme gastado mucho aqui la salud me ha obligado a duplicar al Rey mi señor me concediese licenzia para irme a curar a España y me la ha concedilo, y estoy ya despedido destos Reyes, y me partire dentro de quatro dias, si plaçe a Dios, yendo por Bruselas y Paris.<lb/>
Ha dado oste Rey por mi intergesion libertad a todos los sacerdotes que avia presos y condenados a muerte, que eran setenta y dos, y aunque estubo muy duro en darme al padre Balduino, que estava en la torre, me imbio a visitar ultimamente con el Marques de Boquingam, que es su gran privalo, y me truxo una sortixa de diamante de su parte en forma, de coragon, diciendome que con el Embaxador de Espana, que agora se iba, el Rey de Inglaterra avia echo mas demonstragion de lo que le amaba y respectava que con otro ninguno; pero que no se contentaba con esto, sino que imbiaba al Conde de Gondomar su coragon en un diamante para que me asseggurasse yo de que seria firme corno avia silo dificultoso en labrarse<lb/>
+
Ha dado oste Rey por mi interçesion libertad a todos los sacerdotes que avia presos y condenados a muerte, que eran setenta y dos, y aunque estubo muy duro en darme al padre [[Name::Balduino]], que estava en la torre, me imbio a visitar ultimamente con el [[Name::Marques de Boquingam]], que es su gran privalo, y me truxo una sortixa de diamante de su parte en forma, de coraçon, diciendome que con el Embaxador de España, que agora se iba, el Rey de Inglaterra avia echo mas demonstraçion de lo que le amaba y respectava que con otro ninguno; pero que no se contentaba con esto, sino que imbiaba al [[Name::Conde de Gondomar]] su coraçon en un diamante para que me asseggurasse yo de que seria firme corno avia silo dificultoso en labrarse.<lb/>
Y porque savia y tenia buona esperiengia de quan puritano papista era el Conde de Gondomar, se avia resuelto en enbiarme otra xoya que yo tendria por mexor presente, que era la libertad del padre Balduyno, encaregiendo arto lo que el Rey hazia en esto, por la causa de su prision, el ruydo que se avia hecho entra el le de Alemania a este reyno y los muchos principes, ambaxadores y personas grandes, a quien este Rey avia negalo su libertad.<lb/>
+
Y porque savia y tenia buona esperiençia de quan puritano papista era el Conde de Gondomar, se avia resuelto en enbiarme otra xoya que yo tendria por mexor presente, que era la libertad del padre Balduyno, encaregiendo arto lo que el Rey hazia en esto, por la causa de su prision, el ruydo que se avia hecho entra elle de Alemania a este reyno y los muchos principes, ambaxadores y personas grandes, a quien este Rey avia negalo su libertad.<lb/>
He hecho desto la estimagion que es ragon, por ser rigurosisima la prision en que ha estado mas de ocho anos el padre Balduyno, sin poderle hablar ni tratar nadie y ser su persona de las calidades y partes que V.S.I. avra entendido.
+
He hecho desto la estimaçion que es raçon, por ser rigurosisima la prision en que ha estado mas de ocho anos el padre Balduyno, sin poderle hablar ni tratar nadie y ser su persona de las calidades y partes que V.S.I. avra entendido.
 
<pb/>
 
<pb/>
  

Revision as of 13:27, 16 April 2020

This page has been proofread


reconogimiento las mercedes que recibe de su Santidad y de V.S.I., en que yo la recibo muy grande, y assi suplico a V.S. I. muy humilmente lo continue, porque cierto amo y estimo a Juan Barclay corno a propio hermano mio.
El aderseme gastado mucho aqui la salud me ha obligado a duplicar al Rey mi señor me concediese licenzia para irme a curar a España y me la ha concedilo, y estoy ya despedido destos Reyes, y me partire dentro de quatro dias, si plaçe a Dios, yendo por Bruselas y Paris.
Ha dado oste Rey por mi interçesion libertad a todos los sacerdotes que avia presos y condenados a muerte, que eran setenta y dos, y aunque estubo muy duro en darme al padre Balduino, que estava en la torre, me imbio a visitar ultimamente con el Marques de Boquingam, que es su gran privalo, y me truxo una sortixa de diamante de su parte en forma, de coraçon, diciendome que con el Embaxador de España, que agora se iba, el Rey de Inglaterra avia echo mas demonstraçion de lo que le amaba y respectava que con otro ninguno; pero que no se contentaba con esto, sino que imbiaba al Conde de Gondomar su coraçon en un diamante para que me asseggurasse yo de que seria firme corno avia silo dificultoso en labrarse.
Y porque savia y tenia buona esperiençia de quan puritano papista era el Conde de Gondomar, se avia resuelto en enbiarme otra xoya que yo tendria por mexor presente, que era la libertad del padre Balduyno, encaregiendo arto lo que el Rey hazia en esto, por la causa de su prision, el ruydo que se avia hecho entra elle de Alemania a este reyno y los muchos principes, ambaxadores y personas grandes, a quien este Rey avia negalo su libertad.
He hecho desto la estimaçion que es raçon, por ser rigurosisima la prision en que ha estado mas de ocho anos el padre Balduyno, sin poderle hablar ni tratar nadie y ser su persona de las calidades y partes que V.S.I. avra entendido.
---page break---