Difference between revisions of "Page:EBC 1618 04 05 1990.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "_n��Ia^E�5_�_D^Anto�ne_Caracc�olo. _ 4490 / Molto R/do Padre mio, Ho ricanto e l�tto subito la sua dot tissima opera sopra le due controversie dell'andata di ^...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
_n��Ia^E�5_�_D^Anto�ne_Caracc�olo. _ 4490
+
Molto R.do Padre mio, Ho ricanto e letto subito la sua dottissima opera sopra le due controversie dell'andata di S.to Giacomo Apostolo à Spagna, et dell'essequie di S.to Martino celebrate miraculosamente da S.to Ambrosio. In tutte le due controversie ho trovato molta dottrina, et eloquenza, secondo il solito di V.R. Ma quanto alla verità dell'historia, nella seconda sono restato molto sodisfatto, et ho preso gusto in veder defendere il Santo Pontefice Gregorio Turonico, come al contrario piu volte ho sentito dispiacere, che l'Ill.mo Sig.or Card.le Baronio, mio tanto stretto amico, et padrone, fusse cosi facile a screditarlo.<lb/>
 +
Ma quanto all'andata di S.to Giacomo in Spagna, confesso, che io non mi sono potuto mutare dalla mia prima sentenza. Massime che non trovo nessuno autore grave, et antico, che chiaramente dica, che S.to Giacomo Apostolo sia partito di Palestina, et molto meno, che sia andato à Spagna: et per il contrario trovo, che Innocenzo primo chiaramente dice, che nessuno Apostolo habbia predicato in Spagna. Et se bene di S.to Paulo sei crede probabilmente, che sia andato in Spagna, nondimeno questo non è certo. Tuttavia mi rimetto ad ogni miglior giuditio, et in particulare à quello di V.R. che ha fatto piu studi di me in questa controversia, et ha piu ingegno, et piu giuditio. Con questo la ringratio di nuovo del dono, et mi raccomando di cuore alle sue sante orationi. Di Roma li 5 d'Aprile 1618<lb/>
 +
Di V.R.<lb/>
 +
come fratello aff.mo<lb/>
 +
Il Card.le Bellarmino. <lb/>
 +
Don Antonio Caracciolo. <lb/>
 +
della religione de'chierici regolari. Napoli.
 +
<pb/>
 +
Ep.a Ill.mi Card. Bellar.ni in Hispanos, ob causas quas scimus, haud propensissimi.<lb/>
 +
Et pure io ne hò prodotti 23 autori antichi, nella nova Biga
 +
<pb/>
  
/ Molto R/do Padre mio, Ho ricanto e l�tto subito la sua dot
 
  
tissima opera sopra le due controversie dell'andata di ^/to Gia
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
como Apostolo � Spagna, et dell'essequie di S/to Martino celebra
 
 
 
te miraculosamente da S/to Ambrosio. In tutte le due controver-
 
 
 
4Tsie ho trovato molta dottrina,et eloquenza, secondo il solito di
 
 
 
V.R. Ma quanto alla verit� dell'historia, nella seconda sono
 
 
 
restato molto sodisfatto, et ho preso gusto in veder defendere
 
 
 
il Santo Pontefice Gregorio Turonico, come al contrario piu volte
 
 
 
ho sentito dispiacere, che l'Ill/mo Sig/or Card/le Baronie, mio
 
 
 
/ytanto stretto amico,et padrone, fusse cosi facile a screditarlo.
 
 
 
Ma quanto all'andata di S/to Giacomo in Spagna, confesso, che
 
 
 
10 non mi sono potuto mutare dalla mia prima sentenza. Massime che
 
 
 
non trovo nessuno autore grave,et antico, che chiaramente dica,
 
 
 
che S/to Giacomo Apostolo sia partito di Palestina, et molto meno,
 
 
 
/^^che sia andato � Spagna: et per il contrario trovo, che Innocenzo
 
 
 
primo chiaramente dice, che nessuno Apostolo habbia predicato in
 
 
 
Spagna. Et se bene di S/to Paulo sei crede probabilmente, che sia
 
 
 
andato in Spagna, nondimeno questo non � certo. Tuttavia mi ri
 
 
 
metto ad ogni miglior giuditio, et in particulare � quello di V.R.
 
 
 
^^che ha fatto piu studi di me in questa controversia, et ha piu
 
 
 
ingegno,et piu giuditio. Con questo la ringratio di nuovo del
 
 
 
dono, et mi raccomando di cuore alle sue sante orationi. Di Roma
 
 
 
11 5 d'Apreile 1618 Di V.R.
 
 
 
come fratello aff/mo
 
 
 
Il Card/le Bellarmino. Don Antonio Caracciolo . della religione de'chierici regolari. Napoli.
 
 
 
Ep�^ Ill/ml Card.Bellar/ni in Hispanos,ob causas quas scimus, j^haud propensissimi.
 
Et pure io ne h� prodotti 23 autori antichi, nella nova Biga
 
 
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 18:31, 20 January 2020

This page has been proofread


Molto R.do Padre mio, Ho ricanto e letto subito la sua dottissima opera sopra le due controversie dell'andata di S.to Giacomo Apostolo à Spagna, et dell'essequie di S.to Martino celebrate miraculosamente da S.to Ambrosio. In tutte le due controversie ho trovato molta dottrina, et eloquenza, secondo il solito di V.R. Ma quanto alla verità dell'historia, nella seconda sono restato molto sodisfatto, et ho preso gusto in veder defendere il Santo Pontefice Gregorio Turonico, come al contrario piu volte ho sentito dispiacere, che l'Ill.mo Sig.or Card.le Baronio, mio tanto stretto amico, et padrone, fusse cosi facile a screditarlo.
Ma quanto all'andata di S.to Giacomo in Spagna, confesso, che io non mi sono potuto mutare dalla mia prima sentenza. Massime che non trovo nessuno autore grave, et antico, che chiaramente dica, che S.to Giacomo Apostolo sia partito di Palestina, et molto meno, che sia andato à Spagna: et per il contrario trovo, che Innocenzo primo chiaramente dice, che nessuno Apostolo habbia predicato in Spagna. Et se bene di S.to Paulo sei crede probabilmente, che sia andato in Spagna, nondimeno questo non è certo. Tuttavia mi rimetto ad ogni miglior giuditio, et in particulare à quello di V.R. che ha fatto piu studi di me in questa controversia, et ha piu ingegno, et piu giuditio. Con questo la ringratio di nuovo del dono, et mi raccomando di cuore alle sue sante orationi. Di Roma li 5 d'Aprile 1618
Di V.R.
come fratello aff.mo
Il Card.le Bellarmino.
Don Antonio Caracciolo.
della religione de'chierici regolari. Napoli.
---page break---
Ep.a Ill.mi Card. Bellar.ni in Hispanos, ob causas quas scimus, haud propensissimi.
Et pure io ne hò prodotti 23 autori antichi, nella nova Biga
---page break---