Difference between revisions of "Page:EBC 1618 04 05 1989.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,5 avril I6l8. Bellarmin au P.Nicolas Cuveron Prov.des C�les tine de France. 4489 ^ Admodum Reverende Pater. Accepi litteras vestras scriptas 8 Februarii hujus praes...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,5 avril I6l8. Bellarmin au P.Nicolas Cuveron Prov.des C�les
+
Admodum Reverende Pater. Accepi litteras vestras scriptas
 +
8 Februarii hujus praesentis anni. Gavisus sum valde, quod inspiraverit Deus Paternitati Vestrae, et reliquie Patribus Caelestinis Gallis, ut admittere velint visitationem Reverendissimi Patris Generalis, et juxta eam compositionem concordiae, et pacis; et dedi ipsimet Summo Pontifici litteras vestras; et ipse quoque laetatus est, quod speret per hanc viam redditurum Dominum toti Congregationi Coelestinorum antiquam venerationem, et bonam opinionem, quae videbatur ex hoc dissidio non parum immutata. Tardavit
 +
Pater Generalis venire ad vos, quia litterae Regiae ad Archiepiscopum Ludgunensem, qui hic Romae Legatum regium agit, continebant, piacere Regi, ut Generalis Coelestinorum veniret in Galliam ad pacem componendam, dummodo abstineret a visitatione Monasteriorum Galliae. Generalis autem non existimavit, se posse pacem componere, nisi antea visitaret Monasteria, et cognosceret rationes discordiarum. Et ea de causa scripsi ego, verbo prius facto cum Summo Pontefice, ut tres judices delegati Cardinales de Perron, et de la
 +
Rochefocaud, et Episcopus Parisiensis, nunc etiam Cardinalis, causam istam cognoscerent. Nunc vero cum facultas adsit visitandi, veniet Generalis primo quoque tempore, cum celebratum fuerit Capitulum generale, quod statim post Pascha celebrabitur. Et quia, ut audivimus, cautum fuerat, ut delegati Commissarii expectarent quatuor menses, antequam oausae cognitionem inciperent si forte
 +
interim Generalis Coelestinorum intra illud tempus veniret in Galliam, oportebit, ut Paternitas Vestra significet Cardinalibus illis, et aliis quibuscumque ut a causae cognitione abstineant etiam post illos quatuor menses, quia nunc primum cognovimus admittendum esse Generalem ad visitationem,et causae cognitionem. Valeat Paternitas Vestra mei memor in Sanctis precibus suis. Romae die 5 Aprilis 1618.
  
tine de France.
 
  
4489
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
^ Admodum Reverende Pater. Accepi litteras vestras scriptas
 
 
 
8 Februarii hujus praesentis anni. Gavisus sum valde, quod inspi-
 
 
 
raverit Deus Paternitati Vestrae, et reliquie Patribus Caelesti-
 
 
 
nis Gallis, ut admittere velint visitationem Reverendissimi Pa-
 
 
 
jTtris Generalis, et juxta eam compositionem concordiae,et pacis;
 
 
 
et dedi ipsimet Summo Pontifici litteras vestras; et ipse quoque
 
 
 
laetatus est, quod speret per hanc viam redditurum Dominum toti
 
 
 
Congregationi Coelestinorum antiquam venerationem,et bonam opinio-
 
 
 
nem, quae videbatur ex hoc dissidio non parum immutata. Tardavit
 
 
 
^ Pater Generalis venire ad vos, quia litterae Regiae ad Archiepis-
 
 
 
copum Ludgunensem,qui hic Romae Legatum regium agit, continebant,
 
 
 
piacere Regi, ut Generalis Coelestinorum veniret in Galliam ad pa-
 
 
 
cem componendam, dummodo abstineret a visitatione Monasteriorum
 
 
 
Galliae. Generalis autem non existimavit,se posse pacem compone-
 
 
 
/^^re, nisi antea visitaret Monasteria, et cognosceret rationes dis-
 
 
 
cordiarum. Et ea d� causa scripsi ego,verbo prius facto cum Summo
 
 
 
Pontefice, ut tres judices delegati Cardinales de Perron,et de la
 
 
 
Rochefocaud, et Episcopus Parisiensis, nunc etiam Cardinalis, cau-
 
 
 
sam istam cognoscerent. Nunc vero cum facultas adsit visitandi,
 
 
 
^^veniet Generalis primo quoque tempore, cum celebratum fuerit Ca-
 
 
 
pitulum generale, quod statim post Pascha celebrabitur. Et quia,
 
 
 
ut audivimus, cautum fuerat, ut delegati Commissarii expectarent
 
 
 
quatuor menses, antequam oausae cognitionem inciperent^ si forte
 
 
 
interim Generalis Coelestinorum intra illud tempus veniret in Gal-
 
 
 
liam, oportebit, ut Paternitas Vestra significet Cardinalibus il-
 
 
 
li3,et aliis quibuscumque ut a causae cognitione abstineant etiam
 
 
 
post illos quatuor menses, quia nunc primum cognovimus admittendum
 
 
 
esse Generalem ad visitationem,et causae cognitionem. Valeat Pater
 
 
 
nitas Vestra mei memor in Sanctis precibus suis.Romae die 5 Aprilis
 
 
 
1618.
 
 
 
_______________________ ___________
 
 
 
Epist.famil. CLI.
 
 
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 17:25, 20 January 2020

This page has been proofread


Admodum Reverende Pater. Accepi litteras vestras scriptas 8 Februarii hujus praesentis anni. Gavisus sum valde, quod inspiraverit Deus Paternitati Vestrae, et reliquie Patribus Caelestinis Gallis, ut admittere velint visitationem Reverendissimi Patris Generalis, et juxta eam compositionem concordiae, et pacis; et dedi ipsimet Summo Pontifici litteras vestras; et ipse quoque laetatus est, quod speret per hanc viam redditurum Dominum toti Congregationi Coelestinorum antiquam venerationem, et bonam opinionem, quae videbatur ex hoc dissidio non parum immutata. Tardavit Pater Generalis venire ad vos, quia litterae Regiae ad Archiepiscopum Ludgunensem, qui hic Romae Legatum regium agit, continebant, piacere Regi, ut Generalis Coelestinorum veniret in Galliam ad pacem componendam, dummodo abstineret a visitatione Monasteriorum Galliae. Generalis autem non existimavit, se posse pacem componere, nisi antea visitaret Monasteria, et cognosceret rationes discordiarum. Et ea de causa scripsi ego, verbo prius facto cum Summo Pontefice, ut tres judices delegati Cardinales de Perron, et de la Rochefocaud, et Episcopus Parisiensis, nunc etiam Cardinalis, causam istam cognoscerent. Nunc vero cum facultas adsit visitandi, veniet Generalis primo quoque tempore, cum celebratum fuerit Capitulum generale, quod statim post Pascha celebrabitur. Et quia, ut audivimus, cautum fuerat, ut delegati Commissarii expectarent quatuor menses, antequam oausae cognitionem inciperent si forte interim Generalis Coelestinorum intra illud tempus veniret in Galliam, oportebit, ut Paternitas Vestra significet Cardinalibus illis, et aliis quibuscumque ut a causae cognitione abstineant etiam post illos quatuor menses, quia nunc primum cognovimus admittendum esse Generalem ad visitationem,et causae cognitionem. Valeat Paternitas Vestra mei memor in Sanctis precibus suis. Romae die 5 Aprilis 1618.