Difference between revisions of "Page:EBC 1618 02 04 1970.pdf/1"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Admodum Reverende Domine [[Name::Jean du Bois|Abbas]]. Gavisus sum valde, accepta epistola tua, de conformatione voluntatis tuae cum voluntate Domini Dei nostri; et jam intelligo tribulationem istam carceris ex divina providentia tibi data non ut tribulationem et carcerem, sed ut solitudinem et eremum, in quo vacare possis contemplationi, et parare animam tuam ad libertatem gloriae filiorum Dei. Quare mihi facile persuadeo Paternitatem Vestram in ista solitudine ita abundare piis meditationibus, ut non egeat solatiis humanis, et multis amicorum confabulationibus. Satis novit Paternitas Vostra quantum amaverit sanctus noster Petrus Coelestinus solitudinem, et vitam asperam, et carentem omnis humani solatii. Ego certe legens vitas Sanctorum, vix invento aliquem, qui in hac re aequaverit S. Petrum Coelestinum, ne dum superaverit. Cogitet ergo Paternitas Vestra, se nunc accepisse a Deo, quod noster sanctus Coelestinus semper optavit, id est, ut possit sibi, et Deo vacare, idque in vitae asperitate maxima. Valeat Reverenda Paternitas Vestra, et pro me oret, ut intelligam, quae sit voluntas Dei, et quid fieri velit Dominus meus a servulo suo hoc modico tempore, quo in hoc Mundo mansurus sum. Romae die 4 Februarii 1618.
+
Admodum Reverende Domine [[Name::Jean du Bois|Abbas]]<ref>Bois, Jean du (latinizz. Ioannes a Bosco), detto Olivier. - Predicatore francese (n. metà del sec. 16º - m. Roma 1626). Frate nell'ordine dei celestini, lasciato l'abito militò nella Lega contro i protestanti; cessata la guerra, rientrò nell'ordine. Acquistò fama di oratore vigoroso, e predicò più volte a corte. Dopo l'assassinio di Enrico IV, in un sermone violento (De rege et regis institutione) attaccò i gesuiti come monarcomachi, guadagnandosi la loro irriducibile avversione (giugno 1610). Venuto a Roma (1611) in missione diplomatica, vi fu arrestato e chiuso in Castel S. Angelo dove morì. Lasciò opere di erudizione; discussa la sua collaborazione all'Anti-Coton. Treccani, [http://www.treccani.it/enciclopedia/bois-jean-du-detto-olivier/ Enciclopedia on line]</ref>. Gavisus sum valde, accepta epistola tua, de conformatione voluntatis tuae cum voluntate Domini Dei nostri; et jam intelligo tribulationem istam carceris ex divina providentia tibi data non ut tribulationem et carcerem, sed ut solitudinem et eremum, in quo vacare possis contemplationi, et parare animam tuam ad libertatem gloriae filiorum Dei. Quare mihi facile persuadeo Paternitatem Vestram in ista solitudine ita abundare piis meditationibus, ut non egeat solatiis humanis, et multis amicorum confabulationibus. Satis novit Paternitas Vostra quantum amaverit sanctus noster Petrus Coelestinus solitudinem, et vitam asperam, et carentem omnis humani solatii. Ego certe legens vitas Sanctorum, vix invento aliquem, qui in hac re aequaverit S. Petrum Coelestinum, ne dum superaverit. Cogitet ergo Paternitas Vestra, se nunc accepisse a Deo, quod noster sanctus Coelestinus semper optavit, id est, ut possit sibi, et Deo vacare, idque in vitae asperitate maxima. Valeat Reverenda Paternitas Vestra, et pro me oret, ut intelligam, quae sit voluntas Dei, et quid fieri velit Dominus meus a servulo suo hoc modico tempore, quo in hoc Mundo mansurus sum. Romae die 4 Februarii 1618.
  
  

Revision as of 09:17, 11 April 2020

This page has been proofread


Admodum Reverende Domine Abbas[1]. Gavisus sum valde, accepta epistola tua, de conformatione voluntatis tuae cum voluntate Domini Dei nostri; et jam intelligo tribulationem istam carceris ex divina providentia tibi data non ut tribulationem et carcerem, sed ut solitudinem et eremum, in quo vacare possis contemplationi, et parare animam tuam ad libertatem gloriae filiorum Dei. Quare mihi facile persuadeo Paternitatem Vestram in ista solitudine ita abundare piis meditationibus, ut non egeat solatiis humanis, et multis amicorum confabulationibus. Satis novit Paternitas Vostra quantum amaverit sanctus noster Petrus Coelestinus solitudinem, et vitam asperam, et carentem omnis humani solatii. Ego certe legens vitas Sanctorum, vix invento aliquem, qui in hac re aequaverit S. Petrum Coelestinum, ne dum superaverit. Cogitet ergo Paternitas Vestra, se nunc accepisse a Deo, quod noster sanctus Coelestinus semper optavit, id est, ut possit sibi, et Deo vacare, idque in vitae asperitate maxima. Valeat Reverenda Paternitas Vestra, et pro me oret, ut intelligam, quae sit voluntas Dei, et quid fieri velit Dominus meus a servulo suo hoc modico tempore, quo in hoc Mundo mansurus sum. Romae die 4 Februarii 1618.

  1. Bois, Jean du (latinizz. Ioannes a Bosco), detto Olivier. - Predicatore francese (n. metà del sec. 16º - m. Roma 1626). Frate nell'ordine dei celestini, lasciato l'abito militò nella Lega contro i protestanti; cessata la guerra, rientrò nell'ordine. Acquistò fama di oratore vigoroso, e predicò più volte a corte. Dopo l'assassinio di Enrico IV, in un sermone violento (De rege et regis institutione) attaccò i gesuiti come monarcomachi, guadagnandosi la loro irriducibile avversione (giugno 1610). Venuto a Roma (1611) in missione diplomatica, vi fu arrestato e chiuso in Castel S. Angelo dove morì. Lasciò opere di erudizione; discussa la sua collaborazione all'Anti-Coton. Treccani, Enciclopedia on line