Difference between revisions of "Page:EBC 1617 09 09 1903.pdf/1"

Revision as of 10:48, 22 November 2019

This page has been proofread

Molto R.do Padre mio,
Ho fatto reflessione sopra quelli versi che hieri mi mostro la R.V. per mandare in Colonia in lode mia. Prego la R.V. con ogni affetto del cuor mio che gli piaccia scrivere alli stampatori che se l'opera si finisse di stampare mentre io vivo, non vi mattino quel li versi ne altri in lode mia, perche nessuno si potra immaginare che io non li habbia visti prima et cosi si potriano scandalizare, et però la Scrittura et li S.ti esortano non lodare nessuno mentre vive in questo mondo, lauda post mortem, lauda post victoriam. Di piu io non credo che siano vere le cose che dicano in quelli versi, però non posso consentire che si divulgino. Quando io son morto, potranno fare quello che vorranno perche non sara pericolo che io ne habbia colpa ne vana gloria. La R.V. pregi Dio per me che faccia con frutto questi santi essercitii. Questa matina ho meditato il giuditio particolare che si fa subito che l'anima esce dal corpo et mi ha dato assai terrore dovendosi dar conto della parole otiose et omissioni.
Servo in X.to
Di S.Andrea li 9 di 7/bre 1617.
Roberto Card. Bellarmino.

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Rome,9 septembre 1 6 1 7 . Bellarmin an F . Frangola Rocca.
+Molto R.do Padre mio,<lb/>
-/ Molto R/do Padre m�o, Ho fatto reflessione sopra quelli versi che hier� mi mostro la
+Ho fatto reflessione sopra quelli versi che hieri mi mostro la R.V. per mandare in Colonia in lode mia. Prego la R.V. con ogni affetto del cuor mio che gli piaccia scrivere alli stampatori che se l'opera si finisse di stampare mentre io vivo, non vi mattino quel li versi ne altri in lode mia, perche nessuno si potra immaginare che io non li habbia visti prima et cosi si potriano scandalizare, et però la Scrittura et li S.ti esortano non lodare nessuno mentre vive in questo mondo, lauda post mortem, lauda post victoriam. Di piu io non credo che siano vere le cose che dicano in quelli versi, però non posso consentire che si divulgino. Quando io son morto, potranno fare quello che vorranno perche non sara pericolo che io ne habbia colpa ne vana gloria. La R.V. pregi Dio per me che faccia con frutto questi santi essercitii. Questa matina ho meditato il giuditio particolare che si fa subito che l'anima esce dal corpo et mi ha dato assai terrore dovendosi dar conto della parole otiose et omissioni.<lb/>
-R.V. per mandare in Colonia in lode m�a. Prego la R.V. con ogni af fetto del cuor mio che gli piaccia scrivere all� stampatori che se jTl'opera s� finisse di stampare mentre io vivo, non vi mattino quel li versi ne altri in lode mia, perche nessuno si potr� immaginare che io non l� habbia visti prima et cosi si potriano scandal�zare, et per� la Scrittura et li s/t� esortano non lodare nessuno mentre vive in questo mondo, lauda post mortem, lauda post v�ctorlam. Di /^piu io non credo che siano vere le cose che dicano in quelli versi, per� non posso consentire che s� divulg�no. Quando io son morto, potranno fare quello che vorranno perche non sara pericolo che io ne habbia colpa ne vana gloria. La R.V. pregi D�o per me che fac cia con frutto questi santi esserc�t�i. Questa matina ho meditato ^^Til giudit�o particolare che s� fa subito che l'anima esce dal corpo et mi ha dato assai terrore dovendosi dar conto della parole otiose et omissioni.
+Servo in X.to<lb/>
-Servo in ^/to D� S.Andrea l i 9 d� 7 /b re 1617. Roberto Card. Bellarmino.
+Di S.Andrea li 9 di 7/bre 1617.<lb/>
-Arch�v.Postul. 6� copie
+Roberto Card. Bellarmino.
-[[Category:EBC_Not proofread]]
+[[Category:EBC_Proofread]]
 [[Category:EBC_Letters]]
 [[Category:EBC_Pages]]